关于闫明事件官方小组理事会公告 闫明追悼会日期确定

vacances

转贴
中国留学生巴黎遇害续：三名同学被起诉

倍可亲(backchina.com)巴黎七位中国留学生3月16日凌晨与五个阿拉伯裔青年发生激烈的肢体冲突，几分钟后，天津籍学生闫明死亡。闫明的尸体被放在事发现场，整整五个小时都没有处理。媒体最初对事件的描述是冲突，但当事人现在澄清是阿拉伯裔青年先挑衅，然后冲突发生。目前，中国留学生还被起诉，他们可能被判监禁或缓刑。

　　事发后，沉默数日的当事人刘晓楠、王瑾3月24日详细描述了事件的前前后后。

　　口述人：刘晓楠，男

　　晚11点下班，凌晨聚会很正常

　　出事以前，我们11个人在巴黎3区蓬皮杜艺术中心对面一个叫麻辣烫的中餐馆聚餐。聚会的起因是两个朋友，他们是恋人，刚从国内探亲回来，给我们带了国内的土特产。他们回国的时间比较长，大家好久没见，也想叙叙旧。

　　那天是周六，凌晨12点多聚餐的人才陆续到齐。网上很多疑问，我们为什么那么晚还在外面？还有人因此质疑我们的品行。在国外勤工俭学的人可能都知道，留学生打工大多在餐馆或者外卖店，我和闫明就在一个日餐外卖店干活，下班时间几乎都在夜里11点以后。那天正巧是个周六，周日可以休息，平时我们也不会那么晚去外面吃饭。我们选择在3区聚会是因为那里是市中心，大家都比较方便。

　　聚餐时大家聊得特别开心。刚从国内回来的那个男孩是天津人，跟我们聊当地的变化。我和闫明也是天津人，两年多没回国了，特喜欢听。然后他们把带来的土特产给大家分。

　　对方骂：他妈的中国人

　　聚会结束后我们11个人一起出门。有四个人不同路，打车先走了。杨虎和他女朋友去取车，剩下我们五个在路边等着，我站在前面。这时来了一个阿拉伯人， 1.7米左右，挺壮的，走近我们的时候，嘴里骂骂咧咧，语速很快，我没全听明白，但清楚地听到“putain”(杂种),“merde les chinois”(他妈的中国人)这些字眼；他还指手画脚地对我们做出侮辱性的手势。我挺生气，上前试图阻止他，刚往前紧走了两步，他就跑了。两个人没有任何身体接触。

　　闫明离车门最近，第一个下车

　　之后我们也没当回事儿，继续等车。在法国生活过的人都知道，这种事情在巴黎挺常见的。过了五六分钟，杨虎和他女朋友取车过来，大家上车回家。那车是七人座的，杨虎开车，他女朋友坐副驾驶；闫明、我和我女朋友坐中间一排，闫明在最左边，我坐中间，我女朋友坐在右边；其他人坐后排。

　　车子刚刚启动，突然听到“砰”一声。司机条件反射就是“什么事儿”，立即踩了刹车。我们其他人都看到了：车子的左前方聚集了五个阿拉伯人，三男两女，其中一个就是刚才挑衅的那个人他拿着酒瓶，猛地一下砸在车身的左前方，手里的酒瓶子碎掉了。砸完他拔腿就跑，其他人也跟着跑了。

　　这时闫明第一个下车跑了过去，因为他离车门最近，我紧跟其后。当时我们的第一反应是，你们凭什么砸我们的车啊？怎么能把别人车砸了就跑？我们想把他们抓住，送到警察局去，让他们赔偿。

　　我们开始只是拽对方衣服

　　砸车的人最先跑掉，我们找不到他，其中两个阿拉伯女的我们又不能抓，就只能追另外两个人。天色比较黑，我看到闫明试图抓穿深色衣服的一个，我就试图追另一个。我刚扯住那人的衣服，他挥手就给了我右眼重重一拳。这时候司机杨虎跑过来帮我，也拉住那人的衣服，我俩把他外套拽了下来。突然，他往杨虎脸上手一划，动作相当快。杨虎的右眼开始流血，很快血流得满脸都是。我们根本没注意到他手上有刀。我们愣神的当口，他转身就跑，我赶紧追。

　　这时冀一锋也下车赶到了。后来据他说，他看见闫明和另一个阿拉伯人搏斗。闫明完全处于劣势，被对方扑倒在地上，毫无还手之力。冀一锋没见过这种打架阵势，害怕了，转身冲到垃圾箱里翻了两只酒瓶壮胆。这时闫明和那个阿拉伯人都站起来了，他看见对方在闫明胸前做了一个划刀的动作，之后立刻跑了。冀一锋去追，没追上。

　　当时他也没认为闫明出了大事。他从闫明身边跑过时，还看见他正往回走。

　　这时候打伤我和杨虎的人也在逃跑，落在另一个人后面，冀一锋就随手把手里的酒瓶子朝他扔去，正巧砸中了他的脑袋。我跟冀一锋接着追，跑了几步，到路口看见一堆阿拉伯人和黑人站在前面，我们立刻调头往回跑。我上了车，和杨虎立刻开车去报警。附近几百米处就有一个警察局。

　　报案后，我却被铐上了

　　当时警局有几个人值班，很快出动了警力。眼部受刀伤的杨虎被送去了医院，我只是受了拳伤，留在了警局。

　　3区的警察简单地问了我情况之后，连夜把我送去了10区的警局，之后又把我转移到了17区的刑警1大队。让我纳闷的是，两次转移我的时候，都是一出门就把手铐给我铐上了。开始我也没多想，只觉得自己是在协助调查，还想着是不是由于自己情绪失控才被戴上手铐？因为后一步到警局的朋友告诉我闫明受伤了，正在抢救。他是我十年的好朋友，我很激动，不停地问：他怎么样了，怎么样了？可能警察嫌我太烦了。

　　后来越来越觉得不对，警察跟我说话就像审犯人，而且把我关在小单间里。在刑警大队还采了我DNA。他们说你可以拒绝。我说我当然不拒绝了。我那时都还以为只是配合办案。

　　后来我才知道，我被当作了嫌疑犯。原来砸我们车的阿拉伯人竟然先报了警！我们车被砸了，我们的人死了，我们还成了被告。

　　到了17区的刑警大队，我才正式录了第一次口供。那时我才知道：闫明，没了！

　　那时警局找来一个翻译，他对我说，你们这是一起杀人事件。我大吃一惊：杀人事件？谁死了？他说，你朋友死了。我立刻就懵了。接下来的两天我都出于一种迷茫和恍惚的状态：是真的吗？

　　王瑾是当时在场的三个女孩之一。在刘晓楠和杨虎离开现场之后，她目睹了闫明的受伤倒地，“我抱住闫明的时候，他呼吸急促，浑身发抖。我不停地对他说：别害怕，救护车很快来了。但他已经完全说不出话来。”

口述人：王瑾，女

　　他流血最多的位置在耳边不在胸口

　　整件事发生的太快，太突然了。车被砸后，四个男孩接连着下了车，我们三个女孩还没反应过来，等到下车的时候，一切都发生了。短短几分钟的时间。

　　我们的车停在大街上，案发现场离我们的车很近，跑步的话，也就一分多钟。但刚好拐了个弯，因为角度问题，我们看不清具体状况，就往前走。刚走了几步，就看到杨虎满脸是血地走回来。我们吓坏了，拜托路人赶快报警。再往后看，正好看见闫明倒地的动作。我马上跑过去，抱住他。他身上有血，右耳旁边的血特别多，我把他头发扒开一看，发现一处刀伤。那时候闫明呼吸急促，浑身发抖。我不停地对他说：别害怕，救护车很快到了。但他已经完全说不出话来。

　　后来我才知道闫明中了四刀。致命伤在胸口，刺中了肺动脉。那是内伤，没有流很多血……

　　五小时后，死去的闫明还躺在现场

　　两三分钟后，警察和救护车相继赶到，医生去抢救闫明，但不让我们留在现场，警察直接把我们拉到了警局了解情况。在警局我们一直问，闫明现在怎么样啊？没人告诉我们。后来一个目击整个过程的路人好心过来安慰我们：你们朋友现在没事了，已经被送到医院了。我们相信了。

　　第二天早晨五点，我还是不放心，在警局给朋友打电话，让他赶紧去医院看看。朋友去了只看到杨虎，但没有闫明。他又去了案发现场，结果看到了闫明，当时已经早晨八点多，他还躺在地上……

　　两天后才知道，同伴成了被告

　　到警局后，我们被挪了好几个地方，都不知道是哪儿。后来从律师那里才知道，最后到的是17区刑警1大队。在刑警1大队，等到16日快下午翻译到了，开始录口供，一直录到晚上很晚，才放我们四个人回去。这期间我们和刘晓楠一直是分开的。我们问为什么不让刘晓楠跟我们一块儿走。警察说，你们放心，他是第一现场的证人，很重要，明天就可以走了。

　　第二天，也就是17日，接刘晓楠的时候，警察又让我们做了一个笔录，又和那几个阿拉伯嫌疑犯对质，直到夜里快12点。期间我们一直问：现在刘晓楠该出来了吧？他们一直说，再等会儿，48小时以内肯定让他出来。

　　快满48小时的时候，一个警察走过来对我们说，现在我们要把他移交到法庭，那两个阿拉伯人因为证据不足可能会被释放……这时我们才明白，我们这边的男孩子成被告了。

　　我们慌了，不停地问警察、问翻译，才知道，第一次录的口供对我们很不利。当时我们几个人都被吓坏了，神志不清，语无伦次，说得乱七八糟。但当时的情况的确很混乱，谁也没办法完全说清楚；对我们更不利的是，凶器还没有找到……

　　“我看到死去的闫明紧皱眉头”

　　法国时间25日10点，闫明的家人和朋友共二三十人见到了他的遗体。在12区的法医中心的一个房间里，一面玻璃把探视的人群和静静躺着的闫明分隔开来。每个人都在哭，闫明的母亲趴在玻璃上泣不成声。闫明的好友刘晓楠说，“我站在闫明脚部的位置，从那里看上去，他紧皱着眉头，似乎有很多话要说。”

　　闫明的丧礼还不知道什么时候能够举行。这一切还要等待司法程序的安排。

　　“我对闫叔叔说，您先冷静一下”

　　出事以后，作为多年的好友，吕迪第一个把闫明的死讯告诉了他的家人。“我对闫叔叔说，您先冷静一下，闫明出事了……他爸爸半天没说出话来。”

　　闫明的父母、亲戚和女朋友一共六人22日晚到了巴黎。华人社团天津社去机场接他们，使馆也派人去了。他们住的饭店也是天津社安排的。在法国这些天，为了方便闫明的家人，有车的留学生自动排好的日程表，谁有空谁就载他们。

　　吕迪说，“他家人情绪肯定不好，都在哭，妈妈哭得特别厉害，想着想着就哭。他还有个相处十年的女朋友，情绪也是没法说了，我们没敢带她去事发现场。”

　　留学生最糟可能被判缓刑

　　中国留学生的辩护律师刘欣说：“对中国留学生来说，有三点事实上的不利之处，第一，他们到警局的时候，对方的报案电话已经到了。第二，其中一个留学生扔了酒瓶，打中对方后脑；第三，嫌疑犯身上也有伤口。因此，检察院就以‘造成低于八天不能工作的聚众持械(酒瓶)故意伤害罪’起诉了三位中国留学生。”

　　律师称，“我会为他们做无罪辩护，因为是对方先挑衅的。目前他们还处于取保候审阶段。最糟的情况可能就是监禁一两个月。可能也是缓刑。”

　　判决可能在一年之后

　　刘欣称，现在要等待预审法官再次调查，如果有重大不符，还会搞一个对质。然后才能移交公审，这至少需要四个月到半年时间。判决可能会在一年之后。



============

法国时间3月25日早晨10点，闫明的家人终于在法医中心见到了他的遗体。

　　3月16日凌晨3点，从巴黎中餐馆聚餐出来的7位中国留学生刚上车准备回家，5个阿拉伯裔青年上前拿酒瓶猛砸车身。之后双方发生激烈的肢体冲突，几分钟后，天津籍学生闫明死亡。

　　“3·16”事件后，有关的报道或描述接连出现了若干版本。许多疑问待解：有关当事中国留学生为何凌晨3点多还在外聚餐？挑衅的阿拉伯人到底骂了留学生什么？闫明为何横尸街头五个多小时？按当地法律，当事留学生最终结果会如何？

　　“对留学生来说，最糟的情况可能是监禁一两个月，可能也是缓刑。”中国留学生一方的辩护律师刘欣正为三个被起诉的留学生做无罪辩护的努力。

　　沉默数日后，3月24日，当事人刘晓楠、王瑾和辩护律师刘欣详细描述了事件的前前后后。

　　关于3·16中国留学生巴黎遇害案律师发的声明

　　1、3·16中国留学生巴黎遇害案中国一方当事人的全权代理律师为刘欣律师事务所。本律师事务所为维护我方当事人的权益，之前未向任何媒体发布案情细节或披露诉讼进程。某些媒体因其一些不实报道而损害我当事人利益的，我方保留追究其法律责任的权利。

　　2、据本律师事务所的调查了解，我方当事人均为遵纪守法、成绩优秀的留学生。受害者闫明同学出生于普通工人家庭，多才多艺，并多次被评为三好学生和优秀干部。同学、老师和朋友异口同声的评价是“他是这么好的一个人”。我事务所恳请各位同胞理解、同情，关怀和帮助当事人，而不是妄加揣度和肆意谩骂，加重我方当事人的精神损害。

　　3、本案非蓄谋的种族歧视与冲突案，但确也是法国治安问题和历史遗留下来的移民等社会问题的一个侧面反映，希望诸位留学生以良好心态冷静处理外来的无端滋事和骚扰，善于自我保护，并学会运用法律武器捍卫自己的正当权益。另一方面，要加强对法国的人文环境，社会环境，各街区治安状况的了解，避免不必要的危险和可能的伤害。

　　4、感谢领事馆和各界爱心人士在事发后对闫明家属给予的全方位的帮助。在此，我也特别感谢事发后在法华人为该事件群策群力，集思广益，对本所办案提供的有力支持和帮助。

　　刘欣律师事务所

　　律师透露：中国留学生还在取保候审

　　3月17日夜里，律师刘欣参加一个酒会，碰到使馆的工作人员和《欧洲时报》的记者，都跟她提起了闫明被杀这件事。不久后，刚刚离开酒会的刘欣接到中国留学生的求助电话……

　　留学生最糟可能被判缓刑

　　青年周末：听说事件中的三个留学生被起诉，他们可能会面临什么结果？

　　刘欣：对中国留学生来说，有三点事实上的不利之处，第一，他们到警局的时候，对方的报案电话已经到了。第二，其中一个留学生扔了酒瓶，打中对方后脑；第三，嫌疑犯身上也有伤口。因此，检察院就以“造成低于8天不能工作的聚众持械(酒瓶)故意伤害罪”起诉了三位中国留学生。

　　我会为他们做无罪辩护，因为是对方先挑衅的。目前他们还处于取保候审阶段。由于中国留学生遵纪守法，没有任何犯罪记录，最糟的情况可能就是监禁一两个月。可能也是缓刑。

　　青年周末：目前的证据对他们有利吗？

　　刘欣：从目前多名法国目击证人的供词来看，大多数对中国留学生来说是有利的；只有一份对我们这边不利，该供词说，对方两名疑犯是从另一侧走过来的。

　　我会去现场去做进一步的取证。核实这个证人所在的位置和角度是否能看清楚出事地点和经过，再做进一步的辩护准备。据中国留学生这一方的证词，两名疑犯就是挑衅人的同伙和作案人。

　　青年周末：这里我有点疑惑，有三个留学生和阿拉伯疑犯搏斗，其中一个被送去医院，另一个被扣留，而扔酒瓶的那个学生却和女生一块儿先被放走了？

　　刘欣：对，这是法国警察没弄明白。一开始警察判断有没有参加“斗殴”的方式是，看你身上有没有伤，有伤的就被带走了。事后扔酒瓶的那个学生虽未被拘留但也被起诉了。

　　判决可能在一年之后

　　青年周末：什么时候案件能有结果？

　　刘欣：现在要等待预审法官再次调查，如果有重大不符，还会搞一个对质。然后才能移交公审，这至少需要四个月到半年时间。判决我想可能会在一年之后。

　　青年周末：听说这个案件一波三折，先是有消息传出两个阿拉伯嫌疑犯因证据不足可能被释放；很快又传，找到了杀害闫明的凶器，对方被起诉？

　　刘欣：案情的关键就在于这把凶器。3月17日下午，凶器被某保安人员发现，是一把长12.5厘米，宽2.5厘米的折叠刀。警方在事发现场沿路搜索，还找到了一些其它佐证。具体细节不方便透露。

　　青年周末：找到了凶器，给对方定罪的把握大吗？

　　刘欣：直到最后一刻都无法定论。对方是可能翻供的；DNA检验也要过一段时间才能出来。

　　目前检察院是以故意杀人起诉的，但到底是判故意杀人，还是故意伤人致死，还得看法官怎么判。

　　对方疑犯表现非常冷静

　　青年周末：听说还是阿拉伯裔的犯罪嫌疑人先报的案？

　　刘欣：当时有三方报案了：中国留学生，阿拉伯青年，还有路人。就我目前看到的记录，阿拉伯人一方比我们先报案。

　　警方围堵住的两个阿拉伯裔嫌疑犯一开始到警局非常地冷静，一直说扔瓶子挑衅的是另一伙人，已经跑了。而他们没有参与，只是在那里喝酒。是中国留学生上来动手打他们。直到找到凶器，他们才认罪。一个作为故意杀人的犯罪嫌疑人被起诉；另一个和中国留学生性质一样，以“造成无停工或低于8天停工的聚众故意伤害罪被起诉”。

　　能赔给死者父母的数额很少

　　青年周末：如果阿拉伯疑犯被定罪，死者闫明的父母能获得赔偿吗？

　　刘欣：唉，挺不忍心说这个。如果定罪，可以得到相应的民事赔偿，数额很难说，惯例一般也就是3万欧元。而且那个嫌疑犯肯定是毫无偿还能力的。这种情况还得去犯罪受害者协会申请这笔钱。

　　青年周末：中国留学生在法国出意外，法国政府不赔偿吗？

　　刘欣：要政府赔偿的话，需要认定国家工作人员有失职或过失行为。但根据目前的情况，看不出有这方面的证据。

　　青年周末：直到早晨8点，死者闫明还被放在事发现场？整整五个小时都不作处理，算不算一种失职？

　　刘欣：其实事发后几分钟，救护车就到了。先是把他抬上救护车，但看到闫明情况比较严重，然后就地紧急救护的。死亡报告上写明：3月16日凌晨4点40分，闫明死亡。肺动脉受伤致死。

　　宣布不治之后，警方需要等到天亮勘查现场，所以没有再动尸体。

lizard

离清明很近啊

无情杀手

用受世人爱戴说的有点太那个了

adi1129

原帖由 ronnie 于 2008-3-27 10:08 发表
adi，我就是心急了一点。因为我找不到LXN。他和闫明都是我的好朋友。我们很早就认识了。也许你不认识我，因为近期我没有合他们联系。现在LXN的心情一定很不好，我上次给你发短消息，你没回我。也许你没看见吧。看来追悼会改 ...

你好,我看到了,LXN现在心情还算稳定了,正在处理很多事情,包括照顾YM家人还有燕子,谢谢你的关心啊,我会照顾他们的,放心

小豆丁

严明一路走好

粉色的天空

大家周三有空的话再去送YM最后一程吧

ebay

不能沉啊．．．

Aileen_Hu

现在YM的家人还在巴黎吗?

Nina yan

叹息啊，哎……

exeux

一个人就这样没了。。唉

adi1129

up up up

adi1129

今天去13区筹款.........很少很零碎...

oncemore1980

好久没见捐款数额，名单了。捐了多少了？

hci

支持！支持！