法国国骂（一边看一边偷笑）

astral

tu vois ta gueule ,
个人理解是 =  你看你自己什么死样

connard是con的更进一步表达, 有点相当于 SB 和 傻子

astral

connard 的阴性貌似是 conasse 或者 pétasse, 不知道拼写对不对, 只是听人说过

astral

fais(fait) chier 貌似和 casse couilles 是类似的意思, 是说很烦, 很受不了

重复注册

les couilles 不就是睾丸的意思吗

口语 s`en va les couilles
去个蛋子吧
我们青岛人也这么说。

嘟噜

原帖由 aigletao 于 2008-3-15 09:46 发表
漏了老萨的 casse-toi了

不好意思，问一句
这是什么意思呀

大旗杆

:10400: 还真讲究，不过比起咱们祖国就差点了！！！

copdips

还有常听女生说的：
¨t malade？¨

阿九

建议初学法语者不要去学这些话，有些词义非常严重，不知情的情况下使用了很可能会引起不必要的流血冲突。。。。出门在外，一切小心！

奶茶七

谢谢各位的补充~

dymmbibishop

原帖由 嘟噜 于 2008-3-16 18:29 发表


不好意思，问一句
这是什么意思呀

就是"滚蛋"的意思

astral

原帖由 阿九 于 2008-3-17 09:18 发表 建议初学法语者不要去学这些话，有些词义非常严重，不知情的情况下使用了很可能会引起不必要的流血冲突。。。。出门在外，一切小心！

没有这么严重, 随便说说就是了,倒, 法国人都是喜欢动口,不喜欢动手的

Sacha_0219

原帖由 阿九 于 2008-3-16 13:23 发表
这篇东西错误连篇怎么还被一转再转啊！！很多都是胡说八道！

connard跟con完全两码事，putain跟pute也不搭界，还有Putain merde con fait chie，这能算是句子吗？？？ ...

是啊，同意啊九
connard 比 con 要程度强很多，非常熟悉并且互相经常开玩笑的朋友可以互说t'es con，但说connard 那除非是气愤极了打算跟人翻脸了。connard 可以相当于“傻b”，con 相当于咱们说“白痴”，“傻子”
une putain = une pute，都是妓女的意思，但是平时所说的"语气词"-Putain! 则跟la prostituée没什么关系了
putain merde con fait chier 如果说是在马赛的话，那还是有这么说的，一般整个法国可能说比较多：putain de merde, fait chier !

Sacha_0219

原帖由 astral 于 2008-3-16 13:30 发表
fais(fait) chier 貌似和 casse couilles 是类似的意思, 是说很烦, 很受不了

表示很烦人，很受不了的说法很多
-fait chier/ tu me fais chier / il me fait chier celui-là...
-ça me casse les couilles / tu me casses les couilles
-ça me casse les pieds (女生想说"casse couilles " 的时候最好还是说这句)
-tu m'emmerdes
-tu m'énerves
-tu me prends la tête
-tu me casses le noix
-tu me cours sur le haricot
-tu me tapes sur le système
-tu me prends le chou...

polymere

呵呵 长见识了

polymere

恩。。。。 再补充一个好了  va de faire un foutre