冠词问题

coolsongxx

谢谢apang老师

轩辕☆十四

倒... 那也不加guillemets (rf20rf)

coolsongxx

:eek: 题目就这样啊
这些我们要自己看出来

apang

举例 : des petits pois, des jeunes gens, des petites annonces, des grands magasins, des petites filles, des petites cuillères, des petits pains, des gros mots ...

轩辕☆十四

(rf14rf)  PETITS PAINS也行啊??  GRANDS PAINS行么 (rf14rf)

apang

哪里有  grands pains 这一说呀

轩辕☆十四

那PETITS PAINS是啥?  (rf14rf)

apang

比如在某些饭馆吃饭， 给的那种一人一个的，小面包， 比中国馒头小些， 就是  petits pains
， 有的面包店卖的

但  grands pains    很少用， 没听说过， 但不排除用也在特殊情况下， 而且不能构成一个合成词

轩辕☆十四

我明白了,就是RESTO-U里头每人能拿一个的PETITS PAIN...  虽然有点硬,但是还挺好吃的...  (rf17rf)

月光猫

没错，法语里面经常说什么东西畅销就用Ca se vend comme des petits pains。

coolsongxx

merci beaucoup