求助怎么翻译 "我舍不得你们"？

miam · 2008-3-11 20:33:00

j'ai pas le coeur de vous lacher.
je ne peux pas me permettre de vous lacher.

emilielee · 2008-3-11 20:41:12

tout simplement,

tu me manquera

sotsai · 2008-3-11 20:42:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

呆懒虫 · 2008-3-11 21:36:52

我舍不得你们=vous allez me manquer !!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-3-11 20:42:35
sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai
	回复使用道具举报