我来说说我对中国女生找外国男朋友的看法

农的传人

支持一下楼主  不管人家怎么样  自己觉得幸福就好了~

991man

原帖由 农的传人 于 2008-3-8 23:39 发表


yamete）＝不要 ，一般音譯爲“亞美爹“，正确發音是：亞滅貼
　　
　　（kimochiii）＝爽死了，一般音譯爲“可莫其“，正确發音是：克一莫其一一
　　
　　（itai）＝疼 ，一般音譯爲以太，
　　
　　（iku）＝要出來了 ，一般音譯爲一庫，
　　
　 ...

果然又有人把这个贴翻出来了

那个翻译的真TMD差劲
而且带很严重的中国北方口音.....很不标准

porridge

同意lz的。
不过外国gg也有好的，中国gg也有不好的。有的中国gg，天天跟你讲历史，谈心，哪怕谈到灵魂深处去，外面还是该找小三的找小三，该找小四的找小四。

pinkgirls

原帖由 991man 于 2008-3-8 23:39 发表

很简单

斑竹不要随便表达立场
这样会左右会员的思想,影响会员的发言

你把斑竹当什么了还是我们把版主当什么了?

大尾巴狼

原帖由 关浓 于 2008-3-8 23:35 发表



哪和哪结婚最后面临的问题都是柴米油盐酱醋茶来生活。

外国的柴米油盐酱醋茶能和中国的柴米油盐酱醋茶一样么？


当中国人在公元前前2070--前1600年)  建立了第一个奴隶制朝代夏朝和完整的奴隶社会制度的时间，估计那会的欧洲人还拿着长矛扎大象呢

myflyerfei

原帖由 大尾巴狼 于 2008-3-8 23:44 发表



外国的柴米油盐酱醋茶能和中国的柴米油盐酱醋茶一样么？


当中国人在公元前前2070--前1600年)  建立了第一个奴隶制朝代夏朝和完整的奴隶社会制度的时间，估计那会的欧洲人还拿着长矛扎大象呢 ...

厄，此处有歧视

991man

原帖由 农的传人 于 2008-3-8 23:39 发表


mottto mottto＝還要，還要，再大力點的意思 音譯：毛掏 毛掏  
　　
　 ...

就这个最典型了

明明汉语里，有MO (摸)和TO(拖)
他非要翻译成MAO(毛) TAO(陶)

我见过的北方人说法语都不会发O的音
比如D'ACCORD(答过和).他们喜欢夸张的说成"答告和"
ECOLE(诶过勒),说成"爱高勒"

BOX(波克丝),说成"爆克丝"

pinkgirls

我们是痛苦的一代

myflyerfei

原帖由 991man 于 2008-3-8 23:39 发表

很简单

斑竹不要随便表达立场
这样会左右会员的思想,影响会员的发言

你被影响了？:eek:

大尾巴狼

原帖由 bbyt1122 于 2008-3-8 23:37 发表
不见得你跟你女朋友在一起就只会讨论历史吧.
正是因为文化不同才多的是话可讲,有时也可以争论,不代表除了ML什么都不干呀
生活也可以求同存易,不一定一定要赞同他的观点.

其实中国GG也不见得会懂女人......
语言不是 ...

中国的传统－－万事孝为先

外国人呢？

我和朋友在一起可以讨论很多，不光是历史，我可以讨论吃的东西，但是你能跟老外说狗不理包子是连狗都不吃的东西么？

991man

原帖由 pinkgirls 于 2008-3-8 23:44 发表

你把斑竹当什么了还是我们把版主当什么了?

hehe
现在是没事啊
等吵起来的时候，就把责任推到斑竹身上去了

mirabelle

原帖由 大尾巴狼 于 2008-3-8 23:27 发表



看上眼能看多长时间？生活还得继续，又不是只看上眼就能过日子

就按照３０岁结婚，７０岁去世来说吧，结婚以后还有４０年的日子要一起过，难道你能保证４０年看一个人永远看上眼？４０年只靠看上

过日子，忽略大部分所谓的沟通？

６０岁以后差不多就是 ...

中国的离婚率也不低吧，虽然2个人都说汉语，有共同的文化

农的传人

原帖由 991man 于 2008-3-8 23:45 发表
就这个最典型了

明明汉语里，有MO (摸)和TO(拖)
他非要翻译成MAO(毛) TAO(陶)

我见过的北方人说法语都不会发O的音
比如D'ACCORD(答过和).他们喜欢夸张的说成"答告和"
ECOLE(诶过勒),说成"爱高勒"

BOX(波克丝),说成" ...

啊？您对介也有研究？

巴美懿118

大狼真有才.

m0m0gar

找到幸福的人还是很多
其实地域差异不是太重要啦