61快乐~童心未泯Festival du Film pour Enfants 全部编辑完成

VIVIENNEDM

先从现在进行时的国际儿童电影节开始吧~~
为了造福更多人，对于找不到中文信息的就靠我简单翻译下大意吧。。。
我的法语有够烂翻错了请大家指正

（官网http://www.fifem.com/）

（木有更大的了。。。）
DERRIÈRE LES NUAGES
Titre original: Atrás das Nuvens
Réalisateur : Jorge Queiroga
Portugal 2006, fiction, 87 minutes, narration française de Martin Dion

Paolo a 12 ans et vit avec sa mère à Lisbonne. Un jour, il découvre de vieilles photographies, dont plusieurs de son grand-père Miguel qu’il n’a jamais connu. Le garçon décide de partir à sa recherche, même s’il doit mentir à sa mère pour y arriver. Prenant une photo avec lui, il se rend à Alentejo où il trouve enfin son grand père, un homme excentrique et solitaire. Ensemble, ils montent à bord d’une vieille voiture, qu’ils ne peuvent faire démarrer qu’à l’aide de leur imagination. Elle les mènera dans un voyage fantastique à la découverte des secrets de leur famille…

Un film sur la force des liens familiaux et le pouvoir du rêve.

12岁的Paolo和他的妈妈生活在里斯本。一天，他发现了一些老照片，其中一些上有他从未蒙面的祖父Miguel。于是他决定开始他的寻祖父之旅，并为此跟母亲说了谎。带着一张祖父的照片他回到了Alentego，在那里他终于见到了他的祖父---------一个性格孤僻怪异的老头。他们一起登上一辆不能发动的老破车，开始一次探索他们家庭过去秘密的幻想之旅。

一部关于亲情和幻想的电影。
推荐年龄：8岁以上~


片花~

[ 本帖最后由 VIVIENNEDM 于 2008-3-4 12:41 编辑 ]

VIVIENNEDM

泰坦尼克上生活的猫
LES DIX VIES DE TITANIC
Titre original : Titanic ti liv
Réalisatrice: Grethe BØe
Norvège 2007, fiction, 74 minutes, narration française de Valérie Blais
参加了本届柏林电影节新生代单元


Pour son douzième anniversaire, Liv reçoit ce qu’elle désire le plus au monde : des billets pour la traversée inaugurale du bateau Danaworld, bateau de croisière norvégien.

Le même jour, des événements mystérieux se produisent et, en compagnie de son meilleur ami, Liv découvre une pièce secrète dans le sous-sol de sa maison. Et lorsqu’un chat noir surgit de nulle part, elle se met à avoir des visions étranges d’une autre époque. Quelqu’un essaie-t-il de lui dire quelque chose? Est-ce que cela a un lien avec une catastrophe survenue 100 ans plus tôt? Aucun adulte ne la croit, et Liv et Thomas vont devoir résoudre à eux seuls le mystère. Mais une chose est certaine : il y a plus entre le ciel et la terre que ce qu’on peut voir au premier coup d’œil.

（尽是没资料的。。。）
Liv 12岁之际得到了一个她梦寐以求的礼物——几张参观Danaworld挪威豪华油轮落成仪式的门票。
同一天，发生了一些神奇是事件，Liv和她最好的朋友一起发现了自己家地下室里的一个秘密房间。一只黑猫的突然出现，她眼前浮现一些另个时代的奇怪幻象。难道是有什么人想对她传达什么讯息？或者这和100多年前突如其来的不幸有什么关联？没有一个大人相信他们的话，Liv和Thomas 只能靠他们自己来解开这个谜团。但有一件事情是肯定的：在天地之间除了我们看见还存在着别的什么东西。

[ 本帖最后由 VIVIENNEDM 于 2008-3-4 13:18 编辑 ]

VIVIENNEDM

ICI RADIO GÖTEBORG
Titre original: Kids Svensk
Réalisatrice: Nanna Huolman
Suède 2007, fiction, 85 minutes, narration française de Valérie Blais



Kirsi est une jeune fille rebelle de 12 ans, issue d’une famille mixte suédoise et finlandaise. Suite à la mort de son père, elle se retrouve seule avec sa mère, Esther, qui n’a jamais appris à parler le suédois. À l’été 1984, Kirsi gagne un concours scolaire qui lui permet de devenir reporter à Radio Göteborg. Mais, sa mère songe à ouvrir un restaurant dans une maison d’été en Finlande avec sa meilleure amie. En fait, elle espère même s’y installer pour de bon.

Un film sur les tensions de l’adolescence et les premières amours, d’une justesse touchante.
前略
一部正确看待青春叛逆以及初恋的电影。

[ 本帖最后由 VIVIENNEDM 于 2008-3-4 13:29 编辑 ]

VIVIENNEDM

8岁上
KIDZ IN DA HOOD



Titre original: Förortsungar
Réalisatrices: Catti Edfeldt et Ylva Gustavsson
Suède 2006, fiction, 96 minutes, narration française de Valérie Blais
Kids in da Hood raconte la touchante histoire d’Amina, une jeune Africaine arrivée en Suède il y a 3 ans. Afin d’éviter la déportation et en attendant leur permis de résidence, Amina et son grand-père doivent se cacher des autorités. Ils sont gentiment hébergés par Johan, un jeune musicien punk. Mais lorsque le grand-père d’Amina meurt subitement, la fillette voit son univers basculer.

Une superbe histoire sur la famille telle qu’on la choisit!
前略
这是一个绝妙的关于家庭故事~值得大家选择

[ 本帖最后由 VIVIENNEDM 于 2008-3-4 13:38 编辑 ]

VIVIENNEDM

MAIS OÙ EST LE CHEVAL DE SAINT-NICOLAS?


Titre original: Waar is het paard van Sinterklaas
Réalisatrice: Mischa Kamp
Pays-Bas 2007, fiction, 90 minutes, version française

Winky Wong est la petite fille la plus heureuse du monde: elle peut s'occuper du cheval de Saint-Nicolas pendant le voyage de ce dernier en Espagne ! Elle rêve de monter à cheval, et surtout de monter le cheval de Saint-Nicolas! Mais, pour ses parents, c’est hors de question! Le cheval de Saint-Nicolas est beaucoup trop grand pour elle.

Un jour, alors que personne n'est à la ferme, Winky se laisse emporter par une envie irrésistible de bêtises! Et qui dit bêtises dit drame: le cheval de Saint-Nicolas s'échappe... Winky enfourche son vélo et commence des recherches intensives pour le retrouver. Winky détective?

Le deuxième film mettant en vedette Winky Wong a remporté un immense succès lors de sa sortie aux Pays-Bas.

:10800: 终于有资料了。。。








发行时间：２００５年
国家：荷兰
导演：Misha Kaamp
主演：Ebbie Tam, Aaron Wan, Han Yi, Betty Schuurman, Jan Decleir, Mamoun Elyounoussi
时长：９６分钟
推荐年龄：６岁
注：２００６年意大利Giffoni电影节三等奖；２００６年第２４届慕尼黑国际电影节观众奖；２００６年柏林Kinder电影节

　　６岁的Winky刚刚从中国移民到荷兰的一个小城市，她的父母在当地经营一家中餐馆。有一天，小女孩遇到了住在附近的一对老年夫妇，Cor 和 Siem，他们有一匹矮种马，Saartje。Winky的妈妈不想自己的女儿和陌生人说话，小女孩不顾妈妈的反对，让Cor 和 Siem教她骑马。遗憾的是Saartje年纪很大，不久就死了。Winky很想念它，也很希望能独自拥有一匹真正的大马。在学校里，小女孩得知圣诞老人会满足每一个小朋友的愿望，送给他们想要的礼物，但是Winky的爸爸不相信圣诞老人的存在。Winky决定，不管爸爸妈妈信不信，她都一定要请求圣诞老人送给她一匹真正的大马。

　　非常亲切，我家以前也是开中餐馆的。本片也有对中西文化交流探讨的意思，不过总感觉由褒西贬中的倾向。

[ 本帖最后由 VIVIENNEDM 于 2008-3-4 13:50 编辑 ]

VIVIENNEDM

莫扎特在中国
MOZART EN CHINE
Titre original: Mozart in China
Réalisateur: Bernd Neuburger
Autriche 2008, fiction, 90 minutes, narration française de Martin Dion


Suite à un accident de soccer, Danny voit ses projets de vacances tomber à l’eau. Une invitation de son ami Li Wei arrive à point, et les deux garçons de 10 ans quittent Salzbourg pour Hainan, ville du sud de la Chine. Mais Danny ne se doute pas encore de ce qui l’attend : il devra aider Grand-père Wang à sauver son théâtre de marionnettes convoité par une chaîne hôtelière. Avec l’aide de ses nouveaux amis et de Mozart, l’aventure commence…

Une belle histoire d’amitié et de courage qui dépasse les frontières!


明显是木有资料的。。。
前略:10800:
一个跨越国界关于爱和勇气的美好故事~~~

[ 本帖最后由 VIVIENNEDM 于 2008-3-4 13:59 编辑 ]

VIVIENNEDM

MUKHSIN 8岁上~
中文名： 木星的初恋
Titre original: Mukhsin



Réalisatrice: Yasmin Ahmad

Malaisie 2006, fiction, 94 minutes, narration française de Martin DionAu coeur d'un village malais, une famille suscite commérage et jalousie par son comportement quelque peu atypique. Les parents exposent leur amour au grand jour et élèvent leur fille, Orked, comme un garçon. En faisant la connaissance de Mukhsin, celle-ci va vivre une histoire singulière, et connaître son premier amour.

Un magnifique film, léger mais tout de même rempli d’émotion, qui propose une image peu conventionnelle de la Malaisie.

Une œuvre intense qui annonce un grand talent de réalisateur.
前略，
一部出色的电影，轻盈又充满感情，画面略带马来西亚风情~这部强烈的作品展现了导演非凡的才华~
　


一部清新的爱情小品。
　　十岁那年，小娥懵懵懂懂经历了人生第一场恋爱。只爱看书的小娥性格有点男孩气，木星跑来亲近的时候，她只是觉得找对了死党。木星跟小娥学英文，小娥在木星身上知道更多伊斯兰教的故事，但木星不一样，他在小娥身上发现的是爱情。但是他不懂表达。小娥觉得，如果爱情意味着失去友谊，她不想要……
　　导演用纹丝不动地镜头讲述人的心事。








曲子好好听的样子:11700: 点这里也行

[ 本帖最后由 VIVIENNEDM 于 2008-3-4 14:38 编辑 ]

VIVIENNEDM

LE PRINCE DE PAPIER

Titre original: Princ od papira
Réalisatrice: Marko Kostic
Serbie 2007, fiction, 92 minutes, narration française de Valérie Blais

Julia, 8 ans, vit avec ses parents qui l’adorent, mais ne lui donnent pas assez d’attention. Un jour où elle est seule à la maison, Julia ouvre la porte à Nikola, un homme de 29 ans, à qui elle donnera les boucles d’oreille de sa mère et le passeport de son père. Six mois plus tard, Julia découvre que sa famille est en danger à cause du passeport disparu. À l’aide de sa camarade de classe, Pegi et de l’excentrique Emma, âgée de 70 ans, Julia partira à la recherche de Nikola et du fameux passeport.

Une aventure rocambolesque que Julia mènera de main de maître du haut de ses... 8 ans!

:10800:
塞尔维亚2007 幻想 92分钟

JULIA，8岁，和爱她的爸爸妈妈生活在一起，但他们平日对JULIA显得不够关心。一天，小Julia独自在家，给一个29岁的男子——Nikola打开了房门，并把妈妈的耳环和爸爸的护照交给了他。6个月之后，Julia发现她的家庭因护照丢失而正面临着危机。在同班的Pegi和70岁有着古怪个性的Emma的帮助下，Julia开始寻找Nikola和那本护照。

[ 本帖最后由 VIVIENNEDM 于 2008-3-4 14:58 编辑 ]

VIVIENNEDM

SUPER MÉMÉ
佐贺的超级阿妈

Titre original: Saga no gabai-baachan
Réalisatrice: Hitoshi Kurauchi
Japon 2006, fiction, 104 minutes, narration française de Martin Dion
À la fin des années 50, Akhihiro, 7 ans, part vivre chez sa grand-mère dans un petit village du sud du Japon. Mémé étant une experte en pensée positive, elle apprendra au garçon à voir le bon côté de la dure vie d’après guerre. Au cours des 8 ans vécus chez sa « Super Mémé », Akhihiro apprendra à ne jamais abandonner ses rêves, malgré tous les obstacles!

Une histoire touchante qui réussit également à nous faire sourire.
前略，
一段感人至深又不乏笑声的故事



剧情：
　　八岁那边，昭广离开广岛来到佐贺乡下的阿妈家，迎接他的，是一间破烂的茅屋，以及曾经带着七个子女熬过艰难岁月的超級阿妈。虽然日子穷到不行，但是乐天知命的阿妈总有神奇而层出不穷的生活绝招，在物质匮乏的岁月里丰富了昭广的心灵，让家里也随时洋溢着笑声与温暖……


幕后：
　　电影改编自岛田洋七《佐贺的超级阿妈》畅销小说，阿妈是再艰苦，也要让老天笑出声音来！显示阿妈的思考是多么正面，多么极力人心。

[ 本帖最后由 VIVIENNEDM 于 2008-3-4 15:13 编辑 ]

VIVIENNEDM

TONI CHERCHEUR D'OR
Titre original: Toni Goldwascher
Réalisatrice: Norbert Lechner
Allemagne 2007, fiction, 89 minutes, narration française de Martin

DionToni, 11 ans, habite dans la « maison du chercheur d’or », située tout près de la Rivière Inn, avec sa mère et son chien Strupp. À l’époque, son grand-père avait tenté de trouver de l’or et, depuis, la famille subit les foudres des villageois, et particulièrement du fils du fermier, Hans Beil, l’ennemi juré de Toni. Quand ce dernier parvient enfin à trouver de l’or, Hans est vert de jalousie et tente le même exploit. Mais, il tombe sur une vieille planque de carabines et de munitions qui date de la Seconde Guerre Mondiale. Que fera-t-il de ce  « trésor » inattendu?

Une histoire d’aventures à la Tom Sawyer sur l’importance de la persévérance et de l’amitié.

:10700: 前略，
一段汤姆.索亚历险记式的冒险故事，告诉我们友谊和坚持不懈的重要~

[ 本帖最后由 VIVIENNEDM 于 2008-3-4 15:25 编辑 ]

VIVIENNEDM

非竞赛单元：（选登）

LES DEVINETTES DE REINETTE
Réalisatrice : Isabelle Duval
France 2007, animation, 45 minutes, version originale française
Reinette pose une devinette, il faut deviner un animal. Au fur et à mesure que Reinette donne ses indices : deux oreilles, quatre pattes, une queue... un animal se forme, créant un personnage absurde et rigolo...
Suite au grand succès de la petite grenouille curieuse au FIFEM 2007, nous vous proposons cette année deux nouveaux programmes des Devinettes de Reinette!




呵呵~~选登一集
youtube上又得看~可爱死了~

[ 本帖最后由 VIVIENNEDM 于 2008-3-4 15:31 编辑 ]

VIVIENNEDM

FRANZ ET LE CHEF D’ORCHESTRE


Titre original: Bland Tistlar
Réalisateurs: Uzi & Lotta Geffenblad
Suède 2005, animation, 45 minutes, version française

Franz accompagne son père chef d'orchestre dans une colonie musicale d'été. Il aimerait jouer d'un instrument, mais il est encore trop petit. C'est pourtant lui qui, pour sauver le concert final, viendra au secours du soliste victime de la méchanceté des autres enfants.

En musique, les histoires vont se nouer autour de ce trio, en passant du rire aux larmes.


FRANZ和他的爸爸（管弦乐首席）去一个夏季音乐。他希望能演奏一种乐器，但他还太小。然而最后是他拯救了整个音乐会，成为孩子中唯一的牺牲者。
音乐中故事围绕着3重唱交织着欢笑和眼泪。。。

[ 本帖最后由 VIVIENNEDM 于 2008-3-4 16:00 编辑 ]

VIVIENNEDM

L'ITALIEN


Titre original : Italianetz
Réalisateur: Andrey Kravchuk
Russie 2005, fiction, 90 minutes, version française


Vanya, un jeune garçon russe de 6 ans va être adopté par une famille italienne.  Mais il n’est pas convaincu que cela corresponde à ses désirs.  Si sa mère décide un jour de le reprendre, elle ne pourra jamais le retrouver.  Il décide donc d’affronter les lois sur l’adoption et de retrouver sa mère.  Chemin faisant, il découvre un monde plein de mystères et de dangers.
Un film assez dur qui nous montre, de façon très réaliste, les conditions de vie de ces enfants abandonnés, mais toujours en quête d’amour.  Attention :  cœurs sensibles s’abstenir!
Gagnant de l’ours d’or au Kinderfilmfest de Berlin en 2005 et Prix Spécial du jury au FIFEM 2006.  Nous vous invitons à revoir ce grand film dans sa version doublée en Français.


寻找幸福的起点

寻找幸福的起点 Italianetz (2005)

【导演】Andrei Kravchuk
【主演】Kolya Spiridonov, Denis Moiseenko, Sasha Sirotkin, Andrei Yelizarov, Vladimir Shipov, Polina Vorobieva, Olga Shuvalova, Dima Zemlyanko, Mariya Kuznetsova, Nikolai Reutov

【类型】家庭 / 剧情
【外文名】L'Italien\The Italian
【片长】90 min / Canada:99 min (Toronto International Film Festival)
【国家】俄罗斯
【语言】俄语
【发行公司】Jump Street Films
【上映日期】2007年2月14日 法国


【剧情介绍】

一对没有孩子、经济富裕的夫妻，从意大利来到俄罗斯，他们想在儿童之家领养一个孤儿。孤儿院是一个很难办事的地方，同时由两个相互斗争的派别经营。除了有官方的成人行政部门，有一个腐败的院长（Yuri Itskov饰）与贪婪成性的领养掮客女人(Maria Kuznetsova饰)暗自勾结，在对孩子们的管理上是一群类似于于黑帮组织的人统治着。

这对意大利夫妇最后挑选了一个六岁的衣着褴褛的男孩Vanya Solntsev (柯里亚·史比里道诺夫饰)。孤儿院的其他人于是给Vanya起了一个新的绰号：意大利佬。他们非常嫉妒Vanya，想象他将时来运转在阳光灿烂的意大利过着安逸舒适的一生。但是看到其他年长一些的孩子只能靠着偷抢或者卖淫才能维持生计，勇敢的小Vanya心中是另外的打算。他决定寻找自己的亲生母亲，开始自学认字，就是为了能看懂锁在孤儿院办公室里他的个人档案上留下的母亲的地址。把他的档案偷到手之后，Vanya偷偷溜出了孤儿院然后搭上了一辆开往城市的火车，而孤儿院的工作人员和警察们则随后紧紧追击他。唯恐担心Vanya会把他们好好的一宗有可能成交的领养交易搞砸了。于是孤儿院院长联合掮客的所有人马，不惜一切代价也要把逃跑的Vanya找回来。


【电影评价】

一句话评论

它是来自异域的，它是鼓舞人心的，它有一个值得敬佩、聪明伶俐的孩子，它描绘了一个远离西纽顿的饱受痛苦与磨难的地方，并且它抓住任何可能将你无法想象的苦痛演绎到淋漓尽致。

—— 《波士顿环球报》

结果就是影片半甜半苦，查尔斯·狄更斯也会为之叫好的。

—— 《娱乐周刊》

结合了意大利新现实主义的影响和狄更斯式的剧情，安德烈·克拉夫库克的这部最新力作《寻找幸福的起点》，随着剧情的展开始终坚强有力而感动人心。

—— 《好莱坞报道》

《寻找幸福的起点》是一部具有审美价值的优秀作品，但是在道德上却是含混不清的。

—— 《记事板》杂志

有些许神奇的亮光，使得小主人公想逃离这个充满奇幻色彩的地方。这种非现实的感觉、神奇的想象和愿望，推动着故事的发展，以及主人公开始了一段非同寻常的旅程。

—— 《纽约时报》

In Russia, Every Orphan Longs for Adoption. Vanya Has Other Plans...To Find His Mother At All Costs

【幕后制作】

狄更斯式的银幕孤儿

《寻找幸福的起点》是一则来自俄罗斯的黑暗传奇故事，影片从一开始，就立即把观众带入这片富饶的大地，在这个养育了无数生灵的地方到处却是弃儿和痛苦。本片由安德烈·克拉夫库克执导，也是他的导演处女作，取材于安德鲁·罗曼的电影剧本，影片的中心人物是一个六岁的孤儿凡亚(柯里亚·史比里道诺夫饰)，而他从小生活的环境——孤儿院，很容易就让人联想到文学巨匠狄更斯笔下的世界。过于拥挤的空间和惨无人道的生活，这是一个绝望逐渐死去的地方，而且每当一个新的生命降临的时候这种绝望更加强烈。

导演克拉夫库克站在孤儿的角度，以同理心看待孤儿。然而与狄更斯《孤星血泪》里的孤儿，或者说“千里寻母”辛苦历程之类的题材相比较而言，本片还是有着自己独到之处。“寻找”，代表积极主动的精神；“幸福”，是更加美好的情感经验，也是一种期许的态度，同时也预示了光明的未来；“起点”，绝非白忙一场跑回原点，而是找回真爱、启动新生。

意大利新现实主义风格

凡是有孩子为主角的电影，通常都能轻易俘获观者的情绪，成为讨好观众的最佳利器。如果再以孤儿千里寻母这样的感人题材来演绎，一定会是最有力的催泪弹和票房的保证。但是，在这部影片中，我们会发现，《寻找幸福的起点》并不打算以此为卖点来大做文章。

在导演的这部长片处女作品中，安德烈·克拉夫库克以机智辛辣的笔调，揭露了在俄国极其严重的非法收养问题。有大量证据现实这已经成为了一个国际性的危机。《寻找幸福的起点》正是根据新闻里一个俄罗斯小男孩的真实故事改编而来，他是在孤儿院被人遗弃的孩子，一直想寻找自己的亲生母亲。影片是一个简单而感人的电影，虽然碰触了俄罗斯的经济、社会问题(单亲女性无力抚养小孩、孤儿院里黑幕重重)，也揭露了领养制度背后的利益交换，然而这无不建立在最单纯的孺慕之情上，道出爱的渴望与重要。饰演凡亚的小男主角柯里亚·史比里道诺夫的表演极为生动，天真可爱却又不可思议的精准的紧揪着观众的心。

锲而不舍的精神力量

勿庸置疑，本片的灵魂人物就是小男孩凡亚松赛夫。他的每一次出场，都能够牢牢揪住观众的视线，感动每一位观众的内心。剧情随着俄国一个孤儿院里的日常生活展开，真实地再现孤儿院的生活原貌：大孩子照顾小小孩，有些大孩子会欺负小小孩，某些孤儿希望被领养、能够拥有正常的家庭、有父母疼爱自己。但是，为什么凡亚松赛夫要逃跑呢？即使是被中介孤儿的恐怖霸道女人，及老是被霸道女人糟蹋的司机追捕，凡亚松赛夫仍是坚决地朝目标前进。想找到妈妈是因为他相信：妈妈不是真的要抛弃他，如果他被意大利人收养了，妈妈找不到他，可怎么办？

影片借着孤儿院，所要表现的不只是孤儿的心愿，还有俄国当下的经济环境，影片以被意大利人收养，代表可以过好生活、吃好东西，至少是突显出俄国与意大利的差异。令人激赏的是司机与凡亚松赛夫从追捕的过程里，狼狈又温馨的互动。此外，凡亚松赛夫学习识字以找到正确的搭车路线及阅读出生证明的精神。这部电影的确让我们见识到一种锲而不舍的力量。


【精彩花絮】

·电影的英文片名“Italianetz”（The Italian）的意思是“意大利佬”，俄罗斯小男孩凡亚即将被一对意大利夫妇领养，孤儿院的其他人出于嫉妒就给他取了这个绰号。

·《寻找幸福的起点》获得第55届柏林国际影展暨第28届儿童电影节最佳儿童电影及儿童评审团奖、第13届圣彼得堡国际影展观众票选最佳影片、第23届Poznan Ale Kino!青少年观众国际影展首奖、2005年阿姆斯特丹国际影展首奖等众多奖项。
六岁大的凡亚松赛夫住在孤儿院里，即将被一对意大利夫妇所收养，所以院童们都叫他「小意大利佬」，羡慕他即将在地中海阳光下，大吃巧克力、冰淇淋，过着幸福快乐的日子。
然而有一天，一个妇人到访，她表示终于有能力带回她的孩子抚养，然而她的小孩早就被外国人领养走了，院长无情地痛斥她、赶走她，只有小凡亚好心地跟这个无助的妇人聊天。然而当天晚上，他听到再也要不回亲生儿子的妇人选择在车站卧轨自杀。
当噩耗传到儿童之家，这让小凡亚惊觉到，如果有一天亲生妈妈跑来找他，他却不在，怎么办？眼看到意大利的日子渐渐逼近，等不及亲生母亲来带走他，他决定自己去寻找她的母亲。
为了看懂自己的出生和迁徙证明，为了必要时出走寻母，小凡亚努力地学认字、打工攒钱，最后自己搭上火车，展开寻母之旅。尽管沿途被人欺负，还要担心中介孤儿的人口贩子的追逮，小凡亚可说是吃尽苦头，然而他一心一意只想走到朝思暮想的妈妈面前，告诉她：我是你的小宝贝—小凡亚松赛夫！

[ 本帖最后由 VIVIENNEDM 于 2008-3-4 16:10 编辑 ]

VIVIENNEDM

PETITS SECRETS
Titre original: Perl oder Pica
Réalisatrice: Pol Cruchten
Luxembourg 2005, fiction, 87 minutes, narration française de Martin Dion


Luxembourg 1962, Norbi vit a Esch sur Alzette, petite ville du sud.  C’est l’époque de la Guerre Froide et Norbi se pose toutes sortes de questions sur la guerre, la sexualité et le mystérieux “P” que son père note dans son agenda....
Portrait touchant d’une famille, d’une époque et, surtout, d’un garçon courageux en quête de vérité.
Sera précédé du court-métrage

最佳外语片候选之一
官网：http://www.perloderpica.com/
片花带字幕

[ 本帖最后由 VIVIENNEDM 于 2008-3-4 16:19 编辑 ]