"法国老佛爷公司总裁就中国游客受辱事件公开道歉"

Benny524

谁  翻译一份 把他都贴到 法国网站去

lily12345

看了中国人受辱的报道，我说两句不中听的：
祸起老佛爷误判假钞，报了警。警察履行职责，对受害人进行调查，重验钞票。在这期间，受害人不懂法语，遭到搜身，并被剪烂内衣（估计女受害者拒绝脱才导致这样的，其实脱衣检查也没什么的，只要是同性之间，毕竟警察还是有这个权力的，在中国，你不脱，打到你脱为止，那还象法国警察那么斯文，给你剪开），而且遭到冷嘲热讽（不懂法语，又何知警察冷嘲热讽？）。 后来，受害人要求警察送返原地，警察没有责任，也没有义务这么做，如果说出于人道主义，那就是受害人没有钱，或者有残疾，警察才可能会开车送你回原地，在中国，中国的警察也不会热情到送你回家吧？ 至于那个亚裔人，压根就不想送，才说出那句话的，或者说那对中国新人带了很多钱过来，他眼红得不得了，大家都知道法国人变得越来越穷了。
好了，到这里，老佛爷的错最大，道歉赔偿，都应该，至于警察，除非胡锦涛跟尼古拉打个电话，那说不定还有点戏。
最后，说到歧视问题，并不是有钱有枪就可以得到别人尊敬的，就说国内，要是有钱就能得到别人尊重，为什么国内那么人仇富呢？ 中国人近年来遭到歧视，冷眼，不能不说是我们中一小撮人造成的，包括有钱没钱的。但人家也分不出我们那些人是好人，哪些人是坏人，只能说是中国人，当我们中有人做好事的时候，人家会说中国人真好，当我们中有人做坏事的时候，人家就说中国人真坏。就像现在大家在说法国人的坏话一样，就像我们说阿人都是小偷，抢钱的，其实阿人也有好的。请大家冷静地，客观地看待问题，别动不动就上升到民族的高度，全世界都有这样的问题，大家都不出国就不会有这样的问题。

huiyun

这件事中的法国人, 一个字        笨
                             再有四个字 小题大做

lanmanshi

那个短头发的老太太看起来蛮拽的,不象是在道歉呀

lily12345

不要要用态度去看道歉，除非你白字黑字写清楚道歉的方式，如要跪在地上，双手捧茶，哈哈，换作中国，也不会这么道歉的。 大家都在笔诛老佛爷和法国警察，难道没有人想到旅行社的问题么，自己的游客遭到这样的待遇，旅行社应该第一时间联系老佛爷高层，或者中国大使馆，强调事态的严重性，才不会让自己的游客遭到“5个小时非人的待遇“。附和地说一句，大部分法国人挺“笨“的，眼光狭隘。老佛爷下面的员工，天天面对各种各样的游客，心情浮躁总是有的，但他们拿工资可没想到是从中国人的身上拿到的，攒了钱都是上层拿的。法国的失业保险很好，就算失业，他们也无所谓，不像中国。这里只能说他们业务水平差，还需要下岗再培训下。不过如果你以为自己在法国花了钱，就可以做大爷的话，那就错了，法国工人可不会买你的帐的，这里有修养的人才会受人尊敬，即使你没钱。

elub

换做你和你伴侣在度假中因为莫须有的罪名受到这样待遇，你是否也会如此冷眼漠视你所受到的伤害／损失？
况且你也不知道这对夫妇的修养如何，退一万步，哪怕他们没有修养，受到这样的待遇显然是有失公允的。
问题不在于有钱没钱或者有否修养，而在于老佛爷和警察局对待外国游客的态度，法国对游客的不友好是出了名的，你也不必替他们说话。。。
莫非你是法国籍？




quote]原帖由 lily12345 于 2008-3-2 10:20 发表
不要要用态度去看道歉，除非你白字黑字写清楚道歉的方式，如要跪在地上，双手捧茶，哈哈，换作中国，也不会这么道歉的。 大家都在笔诛老佛爷和法国警察，难道没有人想到旅行社的问题么，自己的游客遭到这样的待遇，旅行社应该第一时间 ... [/quote]

[ 本帖最后由 elub 于 2008-3-3 03:03 编辑 ]

lily12345

我不明白你要什么态度，你要什么友好，你来法国旅行，法国人可以对你笑容满面，也可以对你不理不睬，谁跟你说法国人很友好？ 就算友好，也并不表示他在任何情况下必须友好，知道么？ 你笑过一次，是不是表示你要永远笑下去!
在中国，你难道就从没受过白眼么？ 这点道理都不懂，一腔热血的在扯什么民族耻辱，我是中国人，而且是从大陆来的。 只不过来了法国几年，接触人多了些罢了。
说话指责别人时最好看清楚别人写的字句，我哪里有冷眼漠视，你给我挑出来，大家讲道理，不要动不动就给人扣帽子，这可是50,60年代那辈人最流行做的事情。莫非你就是从未出过国的！？
我说了，全世界都这样，不单法国，英国，美国，马来西亚，印尼，印度，等等，都有这样那样的问题，就是中国也这样，割宰外国游客，遍地都是， 所以,那些看不惯别人对自己不好的，就索性别出国了，呆在家里别出来。
最后，遇到不公平的待遇，我完全赞成争取自己"应享"的权益, 包括对旅行社的索赔,记住了!

xiaoxiaomaomi

原帖由 星海寂云 于 2008-2-22 18:13 发表
这件事老佛爷的确有错误，但不是主要错误，我记得原帖是“新婚之旅变成地域之旅”，显然，给予这对夫妇“地狱”印象的应该是巴黎的警察居，拷问，谩骂，污染，嘲笑，这些不都是在警察居发生的吗？
老佛爷现在做出了正式的道歉，这件事就应 ...

对，同意。

xiaoxiaomaomi

不去，抵制他好多年。直到法国人像媚日一样的态度对中国，呵呵到时咱也就不稀罕去了。

elub

你不要激动，我万没有和你吵架的意思～～～
我只是希望你可以换位替法国人思考的同时，也是否可以和这对中国夫妇换位，考虑一下他们的那种感受。

原帖由 lily12345 于 2008-3-3 10:51 发表
我不明白你要什么态度，你要什么友好，你来法国旅行，法国人可以对你笑容满面，也可以对你不理不睬，谁跟你说法国人很友好？ 就算友好，也并不表示他在任何情况下必须友好，知道么？ 你笑过一次，是不是表示你要永远笑下去!
在中国，你难道 ...

yes~~~~~~

我想中国警察对外国人不会这样吧.....

cafenoire

原帖由 lily12345 于 2008-3-3 10:51 发表
包括对旅行社的索赔

是啊，骂了LAFAYETTE那么久，竟然忘记了旅行社！导游去哪里了？！