卫生棉怎么说?

iCat

餐巾纸不能叫serviette呀？

samathy

原帖由 iCat 于 2008-2-18 23:47 发表
餐巾纸不能叫serviette呀？

根据我个人理解，serviette 过去主要指布料成分的餐巾，不过现今也可以当成是餐巾纸，如果想强调是纸的成分，可说 serviette en papier.

samathy

原帖由 ppallas 于 2008-2-21 10:51 发表
那护垫怎么说呀?呵呵

这真是认真的一个问题么？？
好了好了，满足大家的好奇心，protège-slip...

zhuzhu__

如果是string就是protège string

找找房子

又学到了

阿九

原帖由 zhuzhu__ 于 2008-2-21 13:07 发表
如果是string就是protège string

那个上面也能用护垫吗？就一根线。。。。:11600:

Sacha_0219

原帖由 ppallas 于 2008-2-21 10:51 发表
那护垫怎么说呀?呵呵

protège-slip

Sacha_0219

原帖由 阿九 于 2008-2-21 15:53 发表


那个上面也能用护垫吗？就一根线。。。。:11600:

有诶～ 就是倒三角形的，

Sacha_0219

原帖由 zhuzhu__ 于 2008-2-21 13:07 发表
如果是string就是protège string

:em00015:  string的也叫protège-slips啦⋯⋯
只是人家分string款，普通款，透气装，折叠包，之类之类⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯blablabla

阿九

原帖由 Sacha_0219 于 2008-2-23 16:46 发表


有诶～ 就是倒三角形的，

长见识了

_暁希同学_

楼上的都好厉害哦，偶要像你们学习

tina0456

我怎么觉得超市这些东西很多品牌啊? 各种价位的都有

Eric_1224

serviette periodique周期性的卫生巾