请问以前不会法语的JM,学了多久后能行的啊?

zhenshuicyril

原帖由 Gothic 于 2008-2-7 23:11 发表

嫩儿子多大了?你跟他说法语还是中文阿?

我儿子20个月了 ，我在家是拼命的跟他讲中文
现在逼着他基本会用中文叫爸爸，妈妈，爷爷，奶奶，还会嘟嘟飞
可是飞字他发音不准用地代替
会指着自己的小脚丫叫丫丫
会说袜袜，反正就是简单的发音

Gothic

原帖由 葵花开 于 2008-2-7 23:09 发表

这个真是的，有老师才有压力。
我男人最近在跟着老师学中文，比跟我学有动力多了，进步也快。

看来我也得给我家属找找中文学校,他学中文的书已经买了好几本,但第一本才看到第三课还是第四课,那本书都买了三四年了  周末让他跟我学,学一会就跟我打哈哈

Gothic

原帖由 zhenshuicyril 于 2008-2-7 23:14 发表


老师毕竟是专业的，咱们毕竟都是业余的，有些词，咱们光是本能的说，可是要单独拿出来讲解就不行了
我同学是教外国人中文的，有一次她给我讲这个“了”字
放在词尾，跟词前，都是什么意思，我听到一愣一愣的
她不说我根本从来都不 ...

是滴是滴,语文好和能教书真的两回事阿,那些量词象"一条"什么的,还是我家属告诉我,长的软的线型的叫一"条".......

葵花开

原帖由 zhenshuicyril 于 2008-2-7 23:14 发表


老师毕竟是专业的，咱们毕竟都是业余的，有些词，咱们光是本能的说，可是要单独拿出来讲解就不行了
我同学是教外国人中文的，有一次她给我讲这个“了”字
放在词尾，跟词前，都是什么意思，我听到一愣一愣的
她不说我根本从来都不 ...

这是，我就是教了他，才发现自己很多东西讲不清楚才推出去的。
不过我看这个老师一般，语法讲的还凑合，但是剩下的就不咋的了。有时我看语法也讲得不清不楚，而且法语也不够好，有时候翻译的也不贴切，还要我再补充。
不过看着我男人要比跟我学有动力，也就不说话了。只要他有动力，剩下的就不计较了。
但是语法确实讲的比我好。

Gothic

原帖由 zhenshuicyril 于 2008-2-7 23:16 发表


我儿子20个月了 ，我在家是拼命的跟他讲中文
现在逼着他基本会用中文叫爸爸，妈妈，爷爷，奶奶，还会嘟嘟飞
可是飞字他发音不准用地代替
会指着自己的小脚丫叫丫丫
会说袜袜，反正就是简单的发音 ...

很不错了呀,要坚持,不过等他上幼儿园后估计会开始偷懒不想说中文,到时候你任务就重了..

emilyw67

原帖由 zhenshuicyril 于 2008-2-7 23:05 发表


你去失业中心问问，我当时就是在那他们给找的学校
不妨告诉你，学语言，带小孩也是一种学语言的好办法
我当年学英语就是放学后给一家带小孩，跟那个小朋友学会好多
法语也是，我带过三个孩子5岁左右，他们很乐意教你的
而且你 ...

恩恩....好注意嘿!!带小孩儿,挺好的,还能天天跟他们玩呢!!呵呵...

八错..八错!!!

zhenshuicyril

原帖由 Gothic 于 2008-2-7 23:24 发表

很不错了呀,要坚持,不过等他上幼儿园后估计会开始偷懒不想说中文,到时候你任务就重了..

偶打算送他回国在国内幼儿园待两年

葵花开

原帖由 Gothic 于 2008-2-7 23:16 发表

看来我也得给我家属找找中文学校,他学中文的书已经买了好几本,但第一本才看到第三课还是第四课,那本书都买了三四年了  周末让他跟我学,学一会就跟我打哈哈 ...

在一个单位连续工作2年之后就有资格申请在职培训，一年20小时。
我男人一周2小时，学一课，然后课后要做所有的练习什么的，每次上课前两天都好紧张的，使劲赶使劲赶的。还是可以的，比跟我学有动力。不然也是不好好学，跟我就希尔马虎。

葵花开

原帖由 zhenshuicyril 于 2008-2-7 23:28 发表


偶打算送他回国在国内幼儿园待两年

嫩男人舍得吗？

Gothic

原帖由 葵花开 于 2008-2-7 23:29 发表

在一个单位连续工作2年之后就有资格申请在职培训，一年20小时。
我男人一周2小时，学一课，然后课后要做所有的练习什么的，每次上课前两天都好紧张的，使劲赶使劲赶的。还是可以的，比跟我学有动力。不然也是不好好学，跟我就希尔 ...

还有这项福利阿?哈,我等会问问他去. 不过我们这有周末的中文班,就是一直没行动让他去,因为两人都习惯周末猫一块看碟什么的.不过,得给他点压力了,这样下去不行,都几年过去了还不能和父母交流:11300:
你男人现在都能说些啥了?

Gothic

原帖由 zhenshuicyril 于 2008-2-7 23:28 发表


偶打算送他回国在国内幼儿园待两年

你父母帮带吗? 你舍得阿? 还是你也跟着回去?

emilyw67

学语言要有环境,我和我BF回北京那会儿.他学的超快,用的也好,没事跟我爸我妈我爷,还能贫呢,等回了法国全望了.一打电话什么都跟我家人说不出来了!!

葵花开

原帖由 Gothic 于 2008-2-7 23:34 发表

还有这项福利阿?哈,我等会问问他去. 不过我们这有周末的中文班,就是一直没行动让他去,因为两人都习惯周末猫一块看碟什么的.不过,得给他点压力了,这样下去不行,都几年过去了还不能和父母交流:11300:
你男人现在都能 ...

周末去肯定是不愿意，但是一周如果1.2小时的话也不算很多，去一下也无所谓。
我男人也不行的，前两天给我妈打电话，让他问我妈累吗，我妈说，听明白了听明白了，他让我来。
他现在才学了3课，也不行，就是打招呼，累不累，高兴，再见什么的。

zhenshuicyril

原帖由 Gothic 于 2008-2-7 23:35 发表

你父母帮带吗? 你舍得阿? 还是你也跟着回去?

原帖由 葵花开 于 2008-2-7 23:31 发表
嫩男人舍得吗？

不是有二满了吗到时候，我估计我一个人确实带不了两个，所以先送回去一个，我妈可是天天盼着他回去上学，这会就整天打听哪家幼儿园好，我爸就打听要买车，说是每天接送他大外孙，不过我估计也就能送回去一年左右，时间长了他爹就抓狂了，回去学中文他爹还是同意地

Gothic

原帖由 葵花开 于 2008-2-7 23:40 发表

周末去肯定是不愿意，但是一周如果1.2小时的话也不算很多，去一下也无所谓。
我男人也不行的，前两天给我妈打电话，让他问我妈累吗，我妈说，听明白了听明白了，他让我来。
他现在才学了3课，也不行，就是打招呼，累不累，高兴，再见什么的 ...

哈哈哈,笑死我了!! 我家属有句话说得很溜 "我不懂"