找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: 小洛

我都不好意思说我是学中文的..请大家都来帮帮忙,谢谢^^

28
回复
2245
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 wangliren1983 于 2008-1-21 02:24 发表
说实话,我也觉得楼主的汉语水平有点......
哈哈,在中国上研究生是浪费时间和金钱,不过楼主不是重点的本科吗?还要换什么好学校?北大???
出国一定要想清楚,依楼主的情况看,来法国,就是跳火坑了 ...



遇到同专业的小学弟(妹),多说两句。事实上首先你要考虑的是你是否真的热爱你的专业。比如你是否真的对东西文化的比较研究感兴趣并能倾注你持之以恒的热情和心血。任何学术研究,特别是人文学科的研究都要有点“坐冷板凳”的精神。在当下国内中文专业的学术领域,单纯的文本析读和评论已经几乎没有多少发展空间了,更多是和历史、社会、新闻传媒学联系紧密的跨界研究。对这些学科的基础知识,特别是西方学术脉络中的研究方法要大概先有一些了解,不然就妄谈“比较”了。此外,的确如楼上几位的良言,文科专业的最大瓶颈还是在于对外语的掌握程度,我很多在美国读比较文学的同学都为reading list和essay 发愁(他们还是用学了十几年的英语),更何况是从头学起的一门语言。而如果你觉得这正是“没有搞头”的原因,那大概你需要尽早考虑转行。

更基本一点的,还是要把自己出国的确切目的想好,是不愿意在国内读研或者找工作的延兵之计?或者打算出来见见世面开阔眼界?又或者仅仅是对外国的文凭有莫须有的期待?……明确目的,也有助于你摆正心态,在遇到困难和问题的时候通过铭记自己的初衷来寻求解决办法。

不过不管怎么说你都还很年轻,还有一些时间去确定和选择自己喜欢的领域和专业。但是无论最后选择的是什么,其间都要付出脚踏实地的努力。

学中文的人容易耽于感性,缺乏韧劲,我就是典型的教训:P  希望你可以少走弯路,找到自己合适的定位并获得成功。

[ 本帖最后由 相濡以墨 于 2008-2-21 18:12 编辑 ]
2008-1-21 18:19:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

要不然楼主就别惦记着出国念书了,想办法出国工作吧!
我二姨和姨夫两个人都是中文系的,一个人大,一个北大,现在在加拿大当老师。
一个教东亚文学,一个开了中文学校……
你不如在国内走走对外汉语教学的路子?前途比出来上学大!
2008-1-21 18:41:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我有个朋友在文学系,他们有个外国人考试时写了整整3张纸,老师给了0分,说是语法错误太多。
LZ的想法可嘉,但是就是要多在专业上下功夫。
想想当年谁不是义气奋发的?
呵呵
2008-1-21 19:06:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顶17楼的,
如果LZ是真正热爱你的专业, 那就好好学法语, 既然是比较文学, 那你就得精通中法两国的文学吧, 中国的, 我相信LZ, 法国的, 你总得有足够的水平看原版吧, 不然你如何比较? 不会看翻译版吧? 要比较你还要了解中法两国的文化, 社会, 思想, 哲学各个领域的知识, 你要花多少时间学法语呀? 老实讲我们大多数留学生的法语水平只有小学初中呢, 你要学比较文学, 至少得到高中甚至大学水平吧
如果你是一个真正作学问的人, 不是为了将来赚多少钱, 只为一辈子作学术研究,即使花费了很多青春也不后悔的, 那你就来吧

如果为了将来找份好工作, 就算了吧,因为你得付出比别人更多的时间和精力
2008-1-21 22:12:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不是泼冷水,lz学中文的真的不要来法国。我同学比较文学博士读完了回国,最后生孩子当家庭主妇....人家还是法语专业毕业后才来的.......
2008-1-21 22:32:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

说得好恐怖呀.....看来偶真的也要坚定弃文从理了.
2008-1-22 03:22:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我很平静的在跟大家讨论不是?而且我也没说重点了不起,要是我觉得重点了不起还会要坚持着出国读研吗?楼上那位学长你的心态很奇怪,呵呵……
   学长的意见当做参考吧,在这里发个帖子就像做个调查问卷一样,真正拿主意的当然还是我自己。谢谢了。
2008-1-22 09:53:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

嗯,我没认死理一定要学比较文学呢,我只是不喜欢国内大学气氛,不想在国内读研,所以才考虑出来读书的。17楼的姐姐说的很对,呵呵,看来要出来的话还是得改个专业。
    国内的就业形势很紧张,特别是06,07,08这三年,毕业生特别的多。所以我不准备毕业了就直接去找工作。读研是一定的,就看是留在国内还是国外了。

[ 本帖最后由 小洛 于 2008-1-22 10:17 编辑 ]
2008-1-22 10:07:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 18F 的帖子

额,学对外汉语的不好找工作(大多数对外汉语教师的待遇都不怎么好),而且我的学校也没有你姨和姨夫那么好;有那么好我会考虑留本校读研的
2008-1-22 10:22:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ加油,别被吓住了。
我在国内学的是新闻学。来法国从DEA读的是比较文学。那时我学了500学时法语来法国,3月份到,10月入学,次年9月毕业,平均分在16左右,然后顺利申请的博士。
因为专业不是很对口,需要很多的阅读和思考,不过没关系,我想今年总能读下来吧。

我不明白法语错误很多的论文为什么不找法国朋友修改??修改过了就可以了,当然语言很重要,你的专业水平也要无可挑剔。
2008-1-22 11:13:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

怎么觉得中国中文年轻一代的精英都聚集在战法版上了?
2008-1-29 08:56:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 小洛 的帖子

那个.....那个.....前辈问一下啊,你最后出国了吗?还是放弃了....小妹也是中文系的,也有留学法国的念头....看底下的回复越看越害怕,咱们中文系到底能不能出国呢?前辈帮帮忙啊!
2011-2-15 16:21:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 youlanxihuan 的帖子

现实很残酷,在面签这一个关卡上就已经很难了,真的,但是我还是很鼓励楼主的这份坚持,我申请的是比较文学,在国内读的是中文(师范类),法语已经学了不短时间了,但是年前去签证还是没通过,教训很残酷,但我不会放弃,我还是坚持比较文学
2011-2-18 02:43:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 soleil1128 的帖子

加油! 前辈 我相信只要真真正正的去努力,就一定会成功!
2011-2-18 18:30:07

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部