永远不要买那种看不懂的语言图案的Ｔ－ＳＨＩＲＴ

胭脂的咒语

这几个字日语和中文是一样的写法吗？

annie8023

原帖由 老板娘 于 2008-1-19 18:04 发表
我上次看一个法国人背着长征时候那种包~
上面有雷锋的头像，还写着“为人们服务”
我真想上去感谢他。。。

我就有回国的时候 买了个差不多的军包 不过是黑色的 上面有个红五星
在法国背的时候 被一个挺SB的女人说 如果换个包 别人就一定以为我是日本人了 这个包是败笔
被误会是小日本有很好吗？ 我就是为了让别人知道我是中国人呀
不过此女的衣着一看就是…… 哈日哈韩 哈到卡朗里去了（卡朗是上海话，普通话不知道怎么讲 ）

有所谓

原帖由 胭脂的咒语 于 2008-1-27 12:24 发表
这几个字日语和中文是一样的写法吗？

是滴

有所谓

原帖由 annie8023 于 2008-1-27 13:55 发表

我就有回国的时候 买了个差不多的军包 不过是黑色的 上面有个红五星
在法国背的时候 被一个挺SB的女人说 如果换个包 别人就一定以为我是日本人了 这个包是败笔
被误会是小日本有很好吗？ 我就是为了 ...

我是上海人，可我也不懂卡朗是撒意思．难道又有新词汇拉．．．．．．还是我已经落伍拉？！

annie8023

原帖由 有所谓 于 2008-1-27 15:38 发表


我是上海人，可我也不懂卡朗是撒意思．难道又有新词汇拉．．．．．．还是我已经落伍拉？！

好像是不上不下的意思？ 角落？缝隙？还是很早以前在学校的时候，貌似是浦东话，不晓得。
太多年没说上海话了，现在我妈都觉得我说的像乡下人