从Clinique要了产前所需准备物品清单，哪位能帮忙翻译一下？

haowell

原帖由 L.LESNE 于 2008-1-9 22:40 发表
给bb的
5条毛巾
1条毯子，给小床的
...

多谢多谢L.LESNE 啊！！
需要的东西还真多啊

haowell

原帖由 kueiching 于 2008-1-10 09:20 发表
东西清单楼上都写了、我就写办护照、不用上巴黎、只要准备好照片、出生证明、父母双方护照影印、再填一张申请表、到7区华联办理http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=122 ...

很感谢啊，里昂没有领事馆，我还以为给宝宝办护照要到巴黎呢

大米mm

原帖由 haowell 于 2008-1-10 20:00 发表



多谢多谢L.LESNE 啊！！
需要的东西还真多啊

不客气，你的clinique真夸张
连bb的小床上的毯子什么的都不提供。。
还有尿片都要自己准备
真强。。

haowell

原帖由 L.LESNE 于 2008-1-10 20:22 发表

不客气，你的clinique真夸张
连bb的小床上的毯子什么的都不提供。。
还有尿片都要自己准备
真强。。

是啊，听产前检查的大夫说是按照正常收费的clinique，我正在申请买MGEN，一种互助会，倒是希望clinique管的东西多一些。呵呵

另外，我的CAF网站上写着 Quotient familial : 1055 €
Prime à la naissance ou à l'adoption - Paje  855,25 €

这是怎么回事，我的银行卡里也就是855.25，那个1055是什么，难道是税前？
或者是我申请的房补，但是我的银行卡里没有啊。

大米mm

这个我就不懂了
我一般只管花钱，入账的事情是我lg负责的。。

yiersan

东西真多啊，其实如果是公立医院，宝宝的尿不湿和卫生巾，小毯子小垫子都给准备的，我当时是那样，不知道其他的呢

may1999

原帖由 haowell 于 2008-1-10 21:53 发表


是啊，听产前检查的大夫说是按照正常收费的clinique，我正在申请买MGEN，一种互助会，倒是希望clinique管的东西多一些。呵呵

另外，我的CAF网站上写着 Quotient familial : 1055 €
Prime à la naissance ou à l'adoption ...

那是个指数，根据收入来的

haowell

多谢楼上的，我还以为是补助的税前呢

米朵

要准备的东西还真是多啊

撒旦的灵魂

每个地方要求准备 的东西都不一样！