找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: Sacha_0219

测验-你的法语和你对法国文化的了解!=2F更新下载链接

1504
回复
125956
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复 3F 的帖子

good
2008-3-23 16:03:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

très courageux
2008-3-23 17:49:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这些对我来说还是很难的哦。。。:10800:
2008-3-23 18:13:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

貌似挺好玩的~看看~
2008-3-23 19:55:06

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

2008-3-23 21:26:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 2F 的帖子

回复 2F 的帖子
Mots d'argot / langage familier
Questions

    1     Quelle proposition ne signifie pas “homme“ en argot ?      
         a)mec
       2     “Je n'ai pas pu venir“ se dit souvent à l'oral :     
         c)J'ai pas pu v'nir.

    3     Le matin, on va au travail : on part …      
         a)bosser
    4     “Je kiffe grave le rap“ signifie :      
      
         c)J'aime beaucoup le rap.

    5     Quel mot anglais n'est pas utilisé couramment à l'oral en français ?      
        a) job
         b)cool
         
    6     Quel mot ne signifie pas “fille“, “femme“ ?      
         a)une bagnole

    7     À l'oral, le mot “prof“ signifie :      
         a)un professeur
        
    8     Tu sais où est le … pour ouvrir les bouteilles ?      
        
         c)truc

    9     Je n'ai plus de … pour aller au resto.      
         
         b)fric
         

    10     Comment traduiriez-vous cette phrase extraite du roman Au bonheur des ogres de Daniel Pennac : “Côté famille, maman s'est tirée une fois de plus en m'abandonnant les mômes.“      
        
         c)Côté famille, maman est partie une fois de plus en m'abandonnant les enfants.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


Expressions avec les chiffres
Questions

    1     « Faire d'une pierre deux coups », c'est :
         c)Obtenir deux résultats à partir d'une seule action.

    2     «Chercher midi à quatorze heures », c'est :
         a)Compliquer inutilement quelque chose de simple.
     
    3     Quelle expression ne signifie pas “se dévouer“, “se donner du mal“, “faire son possible“ ?
         a)« Se mettre en quatre. »
        
    4     « Tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler » signifie qu'il faut être prudent et bien réfléchir avant de parler :
            b)Faux
        
    5     « Être tiré à quatre épingles », c'est :
      
         c)Être habillé de manière très soigneuse.

    6     « Ne pas y aller par quatre chemins » signifie « manger en grosse quantité »…
            b)Faux
        
    7     « Être haut comme trois pommes », c'est être :
         a)petit         

    8     Quelle expression ne signifie pas “ Faire quelque chose rapidement “ ?
         a)« Faire quelque chose en deux temps trois mouvements. »
      

    9     Pour dire qu'il vaut mieux “Avoir quelque chose en main plutôt que des promesses“, on utilise l'expression :
         a)« Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. »
      
    10     « Être sur son 31 », c'est :
        .
         b)Être très bien habillé.
         

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


Expressions avec les aliments
Questions

    1     « Avoir du pain sur la planche », c’est
         
         b)avoir beaucoup de travail
      

    2     Si quelqu'un vous dit que « ce n'est pas du gâteau », il veut dire que c'est facile.
               b)Faux
        
    3     Améliorer ses conditions de vie peut être exprimé avec l'expression suivante :
         a)Mettre du beurre dans les épinards.
         

    4     « Se paqueter la fraise » signifie :
         a)être maquillé à outrance         
        
    5     « Mettre ou ajouter son grain de sel » signifie se mêler à une conversation sans y avoir été invité.
         a)Vrai         
        
    6     Si la moutarde me monte au nez, cela veut dire que
      
         c)je vais me mettre en colère

    7     Une personne qui est « soupe au lait », est une personne qui
         
         b)se met à rire pour n'importe quoi
      

    8     Une personne qui a un coeur d'artichaut est une personne
         a)qui tombe souvent amoureuse
      

    9     Travailler pour des prunes a pour signification :
      
         b)travailler pour gagner peu d'argent
        
    10     « Couper la poire en deux », c'est
         
         b)faire des concessions.
     

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


Expressions avec les couleurs

Questions

    1     « Rêver en couleurs » se dit :
             c)au Québec

    2     L’expression « être connu comme le loup blanc » signifie :
         a)être inconnu         
    3     Une personne qui « travaille au noir » travaille dans l’illégalité.
         a)Vrai        
        
    4     « Voir rouge », c’est :
         a)être optimiste        

    5     « Être vert » signifie :
               b)être vexé         

    6     « Voir la vie en rose » est signe de romantisme.
           b)Faux
        
    7     Une personne qui rit jaune, est une personne qui
         a)s'oblige à rire pour cacher sa gêne ou son mécontentement
         
        
    8     « Être gris », c'est être :
               b)malade         

    9     Un jeune homme « fleur bleue »
         a)est sentimental         

    10     « Être bleu de quelqu’un » est une expression :
            b)belge         

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
2008-3-23 21:59:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 3F 的帖子

Le cri des animaux
Questions
    1     Le chien … pour prévenir d’un danger.      
               b)aboie         

    2     Le chat … de faim.        
          c)o miaule

    3     La poule …        
         a)chante        

    4     et le canard …. dans la basse-cour,      
         a)cancane              

    5     Le lion
             b)rugit         

    6     Le renard, lui,      
         a)glapit               

    7     La tourterelle… dans son nid.        
               c)roucoule

    8     L’abeille…. d’une fleur à l’autre.
         a)bourdonne         

    9     La vache      
                 c)meugle

    10     pendant que le mouton      
         a)bêle         

以下内容需要回复才能看到

Bonnes Réponses   bcbab acaca

        1         Le chien … pour prévenir d’un danger.
                La bonne réponse : aboie
                Le chien aboie et le tigre feule.

        2         Le chat … de faim.
                La bonne réponse : o miaule
                Le chat miaule tandis que le serpent siffle et que la grue glapit.

        3         La poule …
                La bonne réponse : caquette
                Même si l’on dit que la poule chante lorsqu’elle a pondu un œuf, le vrai terme est « caquette » ; la pie, elle, jacasse.

        4         et le canard …. dans la basse-cour,
                La bonne réponse : cancane
                Si l’on dit qu’une personne cancane ou jase lorsqu’elle parle méchamment de quelqu’un, le canard, n’étant pas doué de la parole, ne peut que cancaner.

        5         Le lion
                La bonne réponse : rugit
                Le lion en rage rugit.

        6         Le renard, lui,
                La bonne réponse : glapit
                Le renard glapit ou trompette alors que le chien aboie et le loup hurle.

        7         La tourterelle… dans son nid.
                La bonne réponse: roucoule
                Les poussins piaillent, la poule glousse et la tourterelle roucoule.

        8         L’abeille…. d’une fleur à l’autre.
                La bonne réponse : bourdonne
                L’abeille bourdonne ou vrombit, la hyène ricane et l’hirondelle gazouille.

        9         La vache
                La bonne réponse : meugle
                C’est l’âne qui brait et le cochon qui grogne. La vache, elle, meugle.

        10         pendant que le mouton
                La bonne réponse : bêle
                Le mouton bêle face au renard qui trompette pendant que le cheval hennit.





Les mots de la justice
Questions

    1     Parmi ces trois domaines du droit, lequel ne relève pas du pénal ?        
               c)Les divorces

    2     En France, que faut-il faire pour exercer la fonction d’« assesseur » ?      
         a)Réussir le concours réservé aux auxiliaires de justice
      
    3     Qui peut « débouter » une demande ?      
         a)Le juge      
    4     Pendant une audience, comment s’appelle le discours prononcé par l’avocat qui présente oralement la défense de son client ?        
               c)Une plainte

    5     Qui vous représente en cour d’appel ?      
         a)L’avocat        
    6     Parmi ces propositions, laquelle ne constitue pas un « cas de force majeure » ?
         a)Une épidémie         b)Un tremblement de terre      
    7     Que symbolise l’expression « œil pour oeil, dents pour dents » ?      
                   c)La loi du plus fort

    8     Au bout de combien de temps le non-paiement d’une pension alimentaire devient-il un délit ?      
                 c)1 an

    9     Quel terme désigne la perte d'un droit n'ayant pas été exercé en temps utile ?      
               b)Forclusion      

    10     Qu’est-ce que la « présomption d’innocence» ?      
         a)Tout homme étant présumé innocent jusqu'à ce qu'il ait été déclaré coupable...
      
以下内容需要回复才能看到

Bonnes Réponses    ccaab caaba

         1          Parmi ces trois domaines du droit, lequel ne relève pas du pénal ?
                La bonne réponse: Les divorces
                Les divorces, prononcés par le juge aux affaires familiales sont des affaires civiles, tandis que les crimes, les vols et les délits relèvent du pénal.

        2         En France, que faut-il faire pour exercer la fonction d’« assesseur » ?
                La bonne réponse : Poser sa candidature auprès du tribunal pour enfants de son domicile
                Le Tribunal des enfants est le lieu où sont jugées les affaires engageant la responsabilité de jeunes mineurs (- de 16 ans). Deux assesseurs siègent de chaque coté du juge des enfants qui préside cette formation collégiale. Ils peuvent faire poser par l’intermédiaire du président toutes les questions qu’ils jugent utiles à la compréhension des débats. Ils participent auprès du juge aux délibérations.

        3         Qui peut « débouter » une demande ?
                La bonne réponse : Le juge
                Quand on saisit la justice, souvent par l’intermédiaire d’un avocat, le juge évalue la demande ou l'exercice d'une voie de recours. Le juge qui déboute une affaire la rejette par décision judiciaire, déclarée insuffisante ou mal fondée. Il juge cette affaire irrecevable, elle est déboutée.

        4         Pendant une audience, comment s’appelle le discours prononcé par l’avocat qui présente oralement la défense de son client ?
                La bonne réponse : Une plaidoirie
                Terme préféré à son prédécesseur, le « plaidoyer », la « plaidoirie » désigne le discours prononcé par l’avocat à l’audience pour défendre le droit d’une partie. Elle est composée d’éléments de faits et d’éléments juridiques, avec lesquelles l’avocat jongle habilement, selon la nature de « l’affaire », la qualité des « pièces »… La plaidoirie est une performance argumentative. Certaines plaidoiries font date.

        5         Qui vous représente en cour d’appel ?
                La bonne réponse : L’avoué
                Le recours à un avoué est obligatoire dans la plupart des affaires civiles examinées par la cour d'appel. Mais votre interlocuteur reste votre avocat, qui conserve son rôle de conseil et d'assistance. L’avoué donne son avis sur l’intérêt d’engager une procédure contre une décision de justice rendue en première instance. Si le client décide d’engager une procédure d’appel, l’avoué le représente et accomplit les actes nécessaires à la procédure.

        6         Parmi ces propositions, laquelle ne constitue pas un « cas de force majeure » ?
                La bonne réponse : Un incendie volontaire
                Tout événement imprévisible et irrésistible constitue un cas de force majeure (tremblement de terre, inondation, épidémie, incendies, panne de secteur…). Une partie ne peut être déclarée responsable de la perte ou du dommage occasionné à l’autre partie. A l’inverse, tout acte volontaire, comme un incendie volontaire, est sévèrement puni par la loi.

        7         Que symbolise l’expression « œil pour oeil, dents pour dents » ?
                La bonne réponse: La loi du talion
                Le mot « talion » est tiré du latin « talis » (tel, pareil) était une loi autorisant de riposter à hauteur de l’attaque, dont on retrouve les premières traces écrites dès le 17e siècle avant JC. Aujourd’hui la justice et ses lois ont permis d’abandonner cette loi antique en prenant en charge le jugement des délits. Elle a inspiré le récent concept de « légitime défense ».

        8         Au bout de combien de temps le non-paiement d’une pension alimentaire devient-il un délit ?
                La bonne réponse : 2 mois
                Selon l’article 227-3 du Code pénal français, une personne condamnée à payer une pension alimentaire commet un délit si elle ne paie pas cette pension pendant plus de deux mois. Elle risque 2 ans de prison et 15 000 euros d’amende.

        9         Quel terme désigne la perte d'un droit n'ayant pas été exercé en temps utile ?
                La bonne réponse : Forclusion
                La forclusion n’a rien à voir avec le « débours », qui désigne les dépenses avancées par un auxiliaire de justice, dépenses qui lui seront remboursées puisque ces frais font partie des dépens. Un « moratoire » est une suspension provisoire de certaines obligations par le biais d'obtention de délais.

        10         Qu’est-ce que la « présomption d’innocence» ?
                La bonne réponse : Tout homme étant présumé innocent jusqu'à ce qu'il ait été déclaré coupable...
                En France, ce principe est affirmé par l'article 9 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen du 26 août 1789. Toute personne suspectée d'avoir commis une infraction ou poursuivie est considérée comme innocente des faits qui lui sont reprochés, tant qu'elle n'a pas été déclarée coupable par la juridiction compétente pour la juger.
2008-3-23 22:05:53

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

楼主辛苦了 有心人
2008-3-23 23:46:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

DDD la reponse...
2008-3-24 00:04:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

BIEN ETERNELLEMENT
2008-3-24 05:37:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2008-3-24 08:19:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

je voudrais connaitre la reponse.
2008-3-24 10:26:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

太谢谢了,受教了,这块法语很空白~这回可以统一学习了~~
2008-3-24 10:47:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很好很强大
2008-3-24 11:18:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这 太强了~好好学习
2008-3-24 14:02:05

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部