永远的做饭聊天贴p409 qiuqiu家晚餐

vitellefr

原帖由 L.LESNE 于 2008-1-17 17:27 发表

没白听这么多年的相声啊~
特别感谢郭德刚同志！！

系呀系呀~
那回从中国回来的时候, 我收到的最喜欢的礼物就是套老郭的相声, 人在他乡的精神食粮. 心情不好的时候就会拿来听听, 当然网上也可以看的.
刚才也是才听了两个段子, 正巧看到jarita的那句, 我就搜罗了几句开个玩笑, jarita MM别太介意哈....这也属于专业四级的水平了.

vitellefr

原帖由 葵花开 于 2008-1-17 17:25 发表

那么我也是安慰了一把．
还想呢，平时也没觉得那么难懂．

北京老太太一和我讲话我就犯晕, 比法语听力还难~

jarita

原帖由 vitellefr 于 2008-1-17 17:49 发表




系呀系呀~
那回从中国回来的时候, 我收到的最喜欢的礼物就是套老郭的相声, 人在他乡的精神食粮. 心情不好的时候就会拿来听听, 当然网上也可以看的.
刚才也是才听了两个段子, 正巧看到jarita的那句, 我就搜罗了几 ...

rf_cursing_:  it's okay!!rf_tt2_:
我要努力努力才是。。。rf_wub_:

但是那段话里，有两个字我不懂
其实那段话是什么意思啊？

jarita

原帖由 vitellefr 于 2008-1-17 17:52 发表



北京老太太一和我讲话我就犯晕, 比法语听力还难~

我在小学四年级和五年级学的普通话，应该是北京口音的录音带吧？
出国时，认识几位北京同胞，他们说话很清晰阿，比起武汉同胞的容易听得懂

vitellefr

那是地方土话.
我以前也不懂
也不用学了吧

那篇意思就是说什么时候我们吃吃饭聊聊天谈谈情说说事. :P

波一个~:kiss:

葵花开

原帖由 jarita 于 2008-1-17 17:30 发表
我去忏悔rf_wallbash_:

去吧．
回来交检讨书．

vitellefr

北京人一般说的就是普通话了
反而倒是有些地方话就难懂了

大家一出生就会两种语言, 多了不起 :10200:

葵花开

原帖由 vitellefr 于 2008-1-17 17:52 发表



北京老太太一和我讲话我就犯晕, 比法语听力还难~

那我要骄傲了．
看来还是我的听力好．

jarita

原帖由 vitellefr 于 2008-1-17 18:06 发表
那是地方土话.
我以前也不懂
也不用学了吧

那篇意思就是说什么时候我们吃吃饭聊聊天谈谈情说说事. :P

波一个~:kiss:

原来是土话rf_biggrin_:
你还会哪个语言/土话？
你会广东话、客家话不？

波一个rf_icon16_:  （活学活用）

vitellefr

原帖由 jarita 于 2008-1-17 18:11 发表
原来是土话,你还会哪个语言/土话？你会广东话、客家话不？

波一个rf_icon16_:  （活学活用）

不会. 只能连猜带蒙的~



PS:  你的唇膏颜色比我漂亮啊.... 是08年新款么?  

cnganlee

童鞋们，俺今天好开心啊。。。。嘿嘿嘿。。。

大米mm

原帖由 vitellefr 于 2008-1-17 17:49 发表




系呀系呀~
那回从中国回来的时候, 我收到的最喜欢的礼物就是套老郭的相声, 人在他乡的精神食粮. 心情不好的时候就会拿来听听, 当然网上也可以看的.
刚才也是才听了两个段子, 正巧看到jarita的那句, 我就搜罗了几 ...

我怀孕的时候睡不着觉就是他的相声和单田芳的评书催眠的
所以我对小臭的中文很有信心~

vitellefr

原帖由 葵花开 于 2008-1-17 18:11 发表

那我要骄傲了．
看来还是我的听力好．

以后唠嗑的时候请你当翻译.

jarita

原帖由 vitellefr 于 2008-1-17 18:15 发表



不会. 只能连猜带蒙的~



PS:  你的唇膏颜色比我漂亮啊.... 是08年新款么?  

07年的，在第4省的，第6区买的rf_icon16_:

大米mm

原帖由 vitellefr 于 2008-1-17 18:10 发表
北京人一般说的就是普通话了
反而倒是有些地方话就难懂了

大家一出生就会两种语言, 多了不起 :10200:

我家东南西北的人都有
所以我们家只说普通话
方言我一个字都不会
出门买东西都被人当外地人欺负的。。