想知道这里的jm法语都是什么水平啊?

瞳瞳@@

中文版的報紙我都還有看不懂呢。。

vickiyahoho

时间和水平成正比

来了一两年的没有办法和十年的比呀

teafortwo

那可不一定是成正比的vicki，来了2年的每天听新闻看报纸查资料跟别人交流很刻苦的，和来了10天整天只知道上网打游戏泡妞聊天的，你说谁的法语理解能力厉害

呆呆

难道LE MONDE是外星文字这么难懂?


我没看过LE MONDE,所以不知道有多难

我一般只知道这个报纸是LE MONDE,哈哈哈哈(不学无术还这么高兴....)

原帖由 wuxiaoyu 于 2007-12-28 11:17 发表


这样的人读le monde 也照样是问题

geniuscomet

原帖由 teafortwo 于 2007-12-28 11:27 发表
那可不一定是成正比的vicki，来了2年的每天听新闻看报纸查资料跟别人交流很刻苦的，和来了10天整天只知道上网打游戏泡妞聊天的，你说谁的法语理解能力厉害 ...

我也同意这和来的时间长短没有太大关系的......

ILOVEROSE

Le monde ce n'est pas intéressant
qui regarde tous les jours?

lytulip

汗一个。le monde没看过，不过fegaro也有生字的。。。来了5年，前两年是荒费的，后三年还算拼。法语目前上班用用还凑和。

teafortwo

读报纸好像用lire不用regarder:11300:

dreamwalker*

TEA MM是我崇拜的强人~:11900:

teafortwo

原帖由 dreamwalker* 于 2007-12-28 14:29 发表
TEA MM是我崇拜的强人~:11900:

哎哟，您就别嘲笑我了。以前小不懂事，还以为自己法语不错，现在一看的确不行。不说别的，我每天都看le monde 网站的a la une, 我承认每篇大文章里肯定有一些不懂的词和表达方式。 le canard enchaine我很多看不懂。

geniuscomet

原帖由 teafortwo 于 2007-12-28 14:36 发表


哎哟，您就别嘲笑我了。以前小不懂事，还以为自己法语不错，现在一看的确不行。不说别的，我每天都看le monde 网站的a la une, 我承认每篇大文章里肯定有一些不懂的词和表达方式。 le canard enchaine我很多看不懂。 ...

已经很不错啦, 我每次看le monde就像头撞墙......

poolka

猫猫爱香草

来了5、6年了，法语依旧烂 。

petitfour

lol,法国人读le monde p怕是也不会全懂吧