♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ 《NANA》音乐视频全集 ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡

猫猫爱香草

ED1 《A Little Pain》

片尾动画

真人MV

歌词

a little pain


OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST)

Travel to the moon
君は眠り　梦を解く
谁もいない　星の光　操りながら
强くなるため　忘れた笑颜
きっと二人なら　取り戻す
気づいて
I'm here waiting for you
今とは违う未来があっても
I'm here waiting for you
叫び続けて
きっと心は　つなぐ糸をだぐってる
あの顷の私　目を覚ますように
no need? to cry
Travel in silence
手を伸ばせば　触れるのに
君は远い　それは　思い出の中のこと

声が闻こえる　目を闭じれば
小さな痛みさえ　いとしくて
见つめて
I'm here waiting for you
风に吹かれ　一人迷っても
I'm here waiting for you
空を见上げて
ずっと心は　手を広げて守ってる
あの顷の君が　振り返るまで
no need? to cry
Wide open ears(Feel something　Feel nothing　Listen closely　Listen closely)
Disarm the dream tickler
In the constant moment(You will find me　Where it's quiet Listen closely Listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe
気づいて
I'm here waiting for you
今とは违う未来があっても
I'm here waiting for you
叫び続けて
きっと心は　つなぐ糸をだぐってる
あの顷の私　目を覚ますように
no need? to cry

罗马

Travel to the moon
kimi ha memuri yume wo toku
dare mo i nai hoshi no hikari ayatsuri nagara
tsuyoku naru tame wasureta egao
kitto futari nara tori modosu
kizuite
I'm here waiting for you
ima to ha chigau merai ga attemo
I'm here waiting for you
sakebi tsuzukete
kitto kokoro ha tsunagu ito wo dakutteru
ano koro no watashi me wo samasu youni
no need? to cry

Travel in silence
te wo nobaseba rureru noni  
kimi ha tooi soreha omoida no naka no koto

koe ga kikoeru me wo tojireba
chiisana itami sae itoshikute
mitsumete
I'm here waiting for you
kaze ni fukare hitori mayotte mo
I'm here waiting for you
sora wo miagete
zutto kokoro ha te wo hirogete mamotteru
ano koro no kimi ga furi kaerumade
no need? to cry

Wide open ears(Feel something　Feel nothing　Listen closely　Listen closely)
Disarm the dream tickler
In the constant moment(You will find me　Where it's quiet Listen closely Listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

kizuite
I'm here waiting for you
ima to ha chigau merai ga attemo
I'm here waiting for you
sakebi tsuzukete
kitto kokoro ha tsunagu ito wo dakutteru
ano koro no watashi me wo samasu youni
no need to cry

中文翻译

旅行月光中
你安睡着，徜徉在梦中
在无人的夜空，操纵着星光
要变得坚强，那被遗忘的笑容
一定两个人某天能够取回
看着吧

我就在这里等着你
就算未来会与现在不同
我就在这里等着你
时时刻刻呼唤
心一定由那红线紧紧牵绊着
那刻的我，仿佛睁开了双眼
没有必要？哭了

徘徊寂静中
伸出了双手，想要去碰触
你那样遥远，存于我的思念
听见那声响，如果闭上双目
小小的伤痛，也是爱的部分
凝视我

我就在这里等着你
伫立风中，即使独自迷茫
我就在这里等着你
抬头望向青空
摊开的双手一直守护着心灵
直到那一刻的你，回目守望
没有必要？哭了

侧耳倾听(感受着 感觉到，靠近我 聆听我)
放下梦的纪录
在这永恒的时刻(你会发觉我　在这寂静的地方，靠近我 聆听我)
让血奔腾
穿越时空
充盈宇域

猫猫爱香草

OP2 《Wish》

片头动画

真人MV

歌词

Wish


OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST)

瞬きが风を呼ぶ
微笑みが　ざわめきを消し去る
あなたの目に住む天使がささやく
すべてが今始まると

Can you feel it now
Can you feel it now
波に饮み込まれたように
Pulling on my heart
Pulling on my heart
息を止め　手をのばして

Baby この世界は
昨日とは违う
あなたのことしか见えない
Baby my wish on a wing
この空を裂いて
あふれる一つの言叶で

辉きをたどる视线
迷わず　あなたへ走るのに
立ちすくむ心　ため息をつく

まるで　长い旅の様で

Can you feel it now
Can you feel it now
时は无情に流れてく
Pulling on my heart
Pulling on my heart
この思い　解き放して

Baby　もう未来も
约束もいらない
あなたがそこにいるだけで
Baby my wish on a wing
この声を翔ばせ
ふるえる星を突き抜けて

Do you feel me?
Do you feel me now?

Baby この世界は
昨日とは违う
あなたのことしか见えない
Baby my wish on a wing
この空を裂いて
あふれる一つの言叶で

Baby　もう未来も
约束もいらない
あなたがそこにいるだけで
Baby my wish on a wing
この声を翔ばせ
ふるえる星を突き抜けて

罗马

matataki ga kaze wo yobu
hohoemi ga zawameki wo keshi tesaru
anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku
subede ga ima hajimaru to

Can you feel it now
Can you feel it now
nami ni nomu komareta youni
Pulling on my heart
Pulling on my heart
iki wo tame te wo nobashite

Baby kono sekai wa
kinou towa chigau
anata no koto shika mie nai
Baby my wish on a wing
kono sora wo saite
afureru hitotsu no kotoba de

kakayaki wo tadoru shisen
mayowazu anata he hashiru noni
tachi sukumu kokoro tame iki wo tsuku

marude nagai tabi no you de

Can you feel it now
Can you feel it now
toki wa mujyou ni nagare teku
Pulling on my heart
Pulling on my heart
kono omoi toki hanashite

Baby mou mirai mo
yakusoku wo iranai
anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
kono koe wo tobase

furueru hoshi wo tukinukete

Do you feel me?
Do you feel me now?

Baby kono sekai wa
kinou towa chigau
anata no koto shika mie nai
Baby my wish on a wing
kono sora wo saite
afureru hitotsu no kotoba de

Baby mou mirai mo
yakusoku wo iranai
anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
kono koe wo tobase

中文翻译

瞬间，刮来一阵风
你的微笑，让嘈杂的世界突然安静
在你眼底住着的天使细语着
这一切，从现在开始

Can you feel it now
Can you feel it now
似乎在坎坷中理解了
Pulling on my heart
Pulling on my heart
屏住呼吸，伸出手

Baby 这个世界
和昨日已经不同
只想看着你
Baby my wish on a wing
在空中绽放
溢出的，就一句话语

搜寻光辉的视线
不会迷茫，径直奔向你
惊讶的心情 叹了口气

就像长长的旅程一般

Can you feel it now
Can you feel it now
时间无情的流逝
Pulling on my heart
Pulling on my heart
就让这份思念，绽放吧

Baby 就算在未来
也不需要誓言
只要你在这里
Baby my wish on a wing
这歌声就会在空中飞翔
穿越闪烁的群星

猫猫爱香草

ED2 《Starless Night》

片尾动画

歌词

Starless Night

OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST)

I reached into the sky
思いは届かなくて
小さく空に消えた
色とりどりの风船

I'm alone
行き先のない　私の手を
そっとつないでくれた

Starless night过去の影　振り返らない
感じたいあなたのぬくもり
Tears are falling down 迷っても离しはしない
つないだあなたの手を

Sometimes we fall apart
臆病にたってしまうけど
きっと人はそこから何かを见つけ出せるはず

Take my hand
脆く不完全な二人だから
ずっと手をつないでいる

Starless night 唇が弱音吐いても
信じたいあなたのぬくもり
Endless love 矛盾さえあいせてるのは
You are my shining star

Starless night过去の影　振り返らない
感じたいあなたのぬくもり
Tears are falling down 迷っても离しはしない
つないだあなたを

Starless night 唇が弱音吐いても
信じたいあなたのぬくもり
Endless love 矛盾さえあいせてるのは
You are my shining star
You are my shining star

罗马

I reached into the sky
omoi wa todoka nakute
chiisaku sora ni kieta
iro toridori no fusen

I'm alone
iki saki no nai watashi no te wo
satto tsunaide kureru

Starless night kako no kage furikaera nai
kanji tai anata no nuku mori
Tears are falling down mayottemo hanashi wa shinai
tunaida anata no te wo

Sometimes we fall apart
okubyou ni tatte shimau kedo
kitto hito wa sokokara nanika wo mitukedaseru hazu

Take my hand
moroku fukanze na futaro dakara
zutto te wo tunaide iru

Starless night kuchibiru ga yowane haitemo
shinjitai antano mukumori
Endless love mujyun sae aiseteru nowa
You are my shining star

Starless night kako no kage furikaera nai
kanji tai anata no nuku mori
Tears are falling down mayottemo hanashi wa shinai
tunaida anata no te wo

Starless night kuchibiru ga yowane haitemo
shinjitai antano mukumori
Endless love mujyun sae aiseteru nowa
You are my shining star
You are my shining star

  中文翻译

I reached into the sky
却无法把愿望传递
五彩缤纷的气球
消失在这畔天空下

I'm alone
我的手，毫无目的的空摆着
请悄悄地，握紧它

Starless night 过去的不愉快，再也不会重演了。
想去感受你的温度
Tears are falling down 即使迷茫也不会放开
紧握着的，你的手

Sometimes we fall apart
虽然让我很胆怯
但人会能从分手学会一些东西

Take my hand
因为是如此脆弱而不完整的两人
所以一直紧紧地把手握在一起

Starless night 唇间吐出微弱的声音
还是会相信你的温暖
Endless love 甚至矛盾也让我爱你是因为
You are my shining star

猫猫爱香草

OP3 《Lucy》

片头动画

真人MV

歌词

Lucy

ANNA inspi' NANA(BLACK STONES)

Yeah...
Bady I'm standing alone　忘れぬ Rainy day
あなたの影を追って　And it's over　砂のように

I sigh every night　I scream like a child & cried
静かに漂うSorrow Please god 罪を許して

I don't need to hide no more　碧く光るほうへ
流れてく　Just keep going on

You've got the chance now
You've got the power
気付いてso true yourself

I show you my life now
I show you my love now
I show you everything yeah yeah
Bady don't be afraid

Bady I'm lying alone　目覚めぬdrowning days
終わりの無い my misery　Now I know that　振り向かない

Life goes round & round　Just silence surrounding me
燃え尽きて　like a phoenix　And I'm falling　奪われていく

I don't need to lie any more　揺れる波の樣に
生きればいい　Just keep going on

You'd better change now
You'd better catch now
変わらない so be yourself

I'll show you my strength now
I'll show you my love now
I'll show you everything yeah yeah
Bady don't be afraid

You've got the chance now
You've got the power
気付いてso true yourself

I show you my life now
I show you my love now
I show you everything yeah yeah

You'd better change now
You'd better catch now
変わらない so be yourself

I'll show you my strength now
I'll show you my love now
I'll show you everything yeah yeah
Bady don't be afraid

Yeah...

罗马

Yeah…
Baby I'm standing alone
wasurenu Rainy day
anata no kage wo otte
And It's over suna no youni
I sigh every night
I scream like a child & cried
shizukani tadayou Sorrow
Please Please god tsumi wo yurushite
I don't need to hide no more
aoku hikaru hou e
nagareteku going on

You've got the chance now
You've got the power
kizuite so true yourself
I show you my life now
I show you my love now
I show you everything yeah yeah
Baby don't be afraid

Baby I'm lying alone
mezamenu drowning days
owarino nai my misery
Now I know that furi mukanai
Life goes round & round
Just silence surrounding me
moe tsukite like a phoenix
And I'm falling ubawarete iku

I don't need to lie any more
yureru nami no youni
ikireba ii going on

You'd better change now
You'd better catch now
kawaranai so be yourself
I'll show you my strength now
I'll show you my love now
I'll show you everything yeah yeah
Baby don't be afraid

You've got the chance now
You've got the power
kizuite so true yourself
I'll show you my strength now
I'll show you my love now
I'll show you everything yeah yeah
You'd better change now
You'd better catch now
kawaranai so be yourself
I'll show you my strength now
I'll show you my love now
I'll show you everything yeah yeah
Baby don't be afraid
Yeah…

猫猫爱香草

ED3 《黒い涙》

片尾动画

真人MV

歌词

黒い涙

ANNA inspi' NANA(BLACK STONES)

明日なんて来ないようにと願った夜　数え切れない
夢も愛も失くし　雨に打たれたまま　泣いてる

飾り付けないでこのままの私で生きてゆくため
何が必要
自分さえ信じれず　何を信じたらいいの
答えは近すぎて見えない

黒い涙　流す
私には何もなくて　悲しすぎて
言葉にさえならなくて
体中が痛み出して
耐えられない　ひとりでは

夜中に泣きつかれて　描いた　自分じゃない自分の顔
弱さを隠したまま　笑顔を作るのは止めよう…

飾り付けないで生きてゆくことはこの世で一番
ムズカシイコト?
あなたからもらうなら形のないものがいい
壊れるものはもう　いらない

黒い涙　流し　叫んでも
知らぬ顔で明日は来て
同じ痛みにぶつかる
そんな日々を続けるなら
遠く　消えてしまいたい
わがままと　わかっても…

罗马

asu nante konaiyounito negatta yoru kazoekirenai
yumemo aimo nakushi ameni utaretamama naiteru...

kazari tukenaide konomamano watashide ikiteyukutame
naniga hituyou
jibunsae shinjirezu nanio shinjitara iino
kotaewa chikasugite mienai

kuroi namida nagasu
watashiniwa nanimonakute kanashi sugite
kotobanisae naranakute
karadachuuga itamidashite
taerarenai hitoridewa

yonakani nakitukarete egaita jibunjanai jibunnokao
yowasao kakushitamama egao o tukurunowa yameyou...

kazari tukenaide ikiteyukukotowa konoyode ichiban
muzukashii koto
anatakara morau nara katachinonai monogaii
kowarerumonowa mou iranai

kuroi namida nagashi sakendemo
shiranukaode ashitawakite
onaji itamini butukaru
sonnahibio tuzukerunara
tooku kieteshimaitai
wagamamato wakattemo...

中文翻译

明天不會來就好了…
這樣輾轉祈求的夜晚 數也數不清
失卻了夢又失去了愛 在雨的敲打中哭泣著
哭泣著 哭泣著 哭泣著……
為了能夠這樣不加任何偽飾地生存下去
有什麼才是必要的？
連自己都不能相信 又有什麼才能相信？
答案好象觸手可及 我卻看不清……

流下黑色的淚 好痛心
我已經什麼都沒有了
連話都說不出來了
深藏的疼痛開始隱隱發作
一個人的話 無法忍受啊……

獨自在黑夜裏哭泣到沒有力氣
給自己畫了一張不像自己的臉
再也不要藏起軟弱然後強顏歡笑
再也不要 再也不要 再也不要……
不加任何偽飾地自然生存下去
真的是這個世界上最困難的事？
想從你那裏得到,哪怕是無形的東西也好
但是會壞掉的，我再也不要了……

流著黑色的淚 哭喊著
用陌生的表情迎接明天
卻又體會同樣的痛楚
如果這樣的日子要持續下去
好想獨自離開 消失在遠方
雖然我知道 這很任性……

流下黑色的淚 好痛心
我已經什麼都沒有了
連話都說不出來了
深藏的疼痛開始隱隱發作
流著黑色的淚 哭喊著
以陌生的表情迎接明天
卻又體會同樣的痛楚
如果這樣的日子要持續下去
好想獨自離開 消失在遠方
雖然我知道 這很任性……

猫猫爱香草

《Winter Sleep》

歌词

Winter Sleep

OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST)

It keeps coming back to me
I remember this pain
It spreads across my eyes
Everything is dull
Everyone’s smiling, they’re smiling
It pushes me far far away
I can’t understand
Everything is blue  

Can you hear me out there?

Will you hold me now Hold me now My frozen heart
I’m gazing from the distance and
I feel everything pass through me
I can’t be alone right now
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
I’m lost in deep winter sleep
I can’t seem to find my way out alone
Can you wake me

I know when I let it in
It hides love from this moment
So I guard it close
I watch the moves it makes

But it gets me, but it gets me
I wish I could understand how i
Could make it disappear, make it disappear

Anyone out there hear me now?
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
Kiss my lips and maybe you can take me to your world for now
I can’t be alone right now
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
Please make it all go away
Am I ever gonna feel myself again?
I hope I will

Will you hold me now Hold me now My frozen heart
I’m gazing from the distance and
I feel everything pass through me
I can’t be alone right now
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
I’m lost in deep winter sleep
I can’t seem to find my way out alone
Can you wake me

猫猫爱香草

《Stand by me》

歌词

Stand by me

ANNA inspi' NANA(BLACK STONES)

long way to go 長い道を　歩きながら　呟いた
こんな私でごめんねと
無邪気なbutterfly
fly into the blue sky

独りで　悲しみに暮れ　こぼれる涙
冷たくて
あまりに永い闇夜が
目を覚ます

悲しすぎて　 苦しくて
全て投げ出した
でも貴方は愛してくれた

Kiss me & stay wth me
永遠に咲く花　淡く儚く強く
How could you smile for me
何もなくていい
ずっとそばにいて欲しい
ずっとそばでstand by me

そっと頬を撫でた
あなたのぬくもり
やさしくて
静かな愛の幻影
目を覚ます

人は弱く　残酷で
愚かな生き物
で貴方は許してくれた

kiss　me & say good bye
閉ざされた花　弱く切なく響く
How could you cry for me
語らなくていい
ずっとそばにいて欲しい
ずっとそばでsmile for me

罗马  

long way to go     na ga i mi chi wo     a ru ki na ga ra  tsu bu ya i ta
ko n na wa ta shi de go me n ne to
mu jya ki na butterfly
fly into the blue sky

hi to ri de     ka na shi mi ni ku re　　ko bo re ru na mi da
tsu me ta ku te
a ma ri ni ga i ya mi yo ga　
me wo sa ma su

ka na shi su gi te　　 ku ru shi ku te
su bi te na ge da shi ta
de mo a na ta ha a i shi te ku re ta

kiss me & stay wth me
e i e n ni ki ku ha na 　　a wa ku ha ka na ku tsu yo ku
How could you smile for me
na ni mo na ku te i i
zu tto so ba ni i te ho shi i
zu tto so ba de stand by me

so tto ho o wo na de ta
a na ta no nu ku mo ri
ya sa shi ku te
shi zu ka na a i no ge n e i
me wo sa ma su

hi to ha yo wa ku       za n ko ku de
o ro ka na i ki mo no
de a na ta ha yu ru shi te ku re ta

kiss me &say good bye
to za sa re ta ha na       yo wa ku se tsu na ku hi bi ku
How could you cry for me
ka ra ra na ku te i i
zu tto so ba ni i te ho shi i
zu tto so ba de smile for me

中文翻译

還有好長的路要走

一邊喃喃自語走在長長的道路上

我真的很抱歉吶

天真無邪的蝴蝶

飛上那藍色的天空

一個人的傍晚流著悲傷的眼淚

在冷冷的又太慢長的黑夜裡

張開著雙眼 (醒著的意思)

太過悲傷太過痛苦的

全部的釋放出來

但還是擁有你的愛

親吻我 陪伴我

永恆盛開展放的花朵

淡淡的 虛幻短暫的 強烈的

你為何為我而微笑

什麼都不計較的

一直願意守候在我身旁

直到永遠的待在我身旁
輕輕撫摸著臉頰

屬於你的溫暖

溫柔的安靜的愛的幻影

張開著雙眼 (醒著的意思)

人是懦弱殘酷又愚蠢的生物

但還是擁有你的允許

吻我然後說再見 (吻別的意思)

已經凋謝的花朵

碎弱的 痛苦的 憾動的

你為何為我而哭泣

什麼都不用說

一直願意守候在我身旁
直到永遠的待在身旁為了我而歡笑

猫猫爱香草

《Zero》

猫猫爱香草

《Glamorous Sky》

歌词

Glamorous Sky

中岛美嘉 inspi' NANA(BLACK STONES)

開け放した窓に廻る乱舞の DEEP SKY AH 仰いで…
「繰り返す日々に何の意味があるの？」 AH 叫んで…
飛び出す GO 履き潰した ROCKING SHOES 跳ね上げる PUDDLE
フラッシュバック君は CLEVER AH REMEMBER

あの虹を渡ってあの朝に帰りたい
あの夢を並べて　二人歩いた GLAMOROUS DAYS
「明け渡した愛に何の価値もないの？」AH 嘆いて…
吐き出す GO 飲み干して ROCK N’ROLL 息上がる BATTLE
フラッシュバック君は CLEVER AH REMEMBER

あの星を集めてこの胸に飾りたい
あの夢を繋いで　二人踊った GLAMOROUS DAYS
Mn… GLAMOROUS DAYS
眠れないよ！

SUNDAY MONDAY 稲妻 TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 雪花…　OH…
FRIDAY SATURDAY 七色 EVERYDAY
闇雲消える FULL MOON 応えて僕の声に

あの雲を払って君の未来照らしたい
この夢を抱えて一人歩くよ GLAMOROUS DAYS
あの虹を渡ってあの朝に帰りたい
あの夢を並べて　二人歩いた GLAMOROUS DAYS

罗马

a ke ha na shi ta ma do ni　
ma wa ru ran bu no　DEEP SKY
AH～ a o i de …

「ku ri ka e su hi bi ni　nan no i mi ga a ru no？」
AH～　sa ken de …

to bi da su　GO　
ha ki tsu bu shi ta ROCKING SHOES
ha ne a ge ru PUDDLE(pa do ru)
FURASSYUBAKKU ki mi wa CLEVER
AH, REMEBER

a no ni ji o wa tatte a no a sa ni ka e ri ta i
a no yu me o na ra be te fu ta ri a ru i ta
GLAMOROUS DAYS

「a ke wa ta shi ta a i ni nan no ka chi mo na i no？」
AH～ na ge i te …

ha ki da su GO
no mi ho shi te ROCK N'ROLL i ki e ga ru BATTLE(ba do ru)
FURASSYUBAKKU ki mi wa CLEVER
AH REMEBER

a no ho shi o a tsu me te ko no mu ne ni ka za ri ta i
a no yu me o tsu na i de fu ta ri o dotta
GLAMOROUS DAYS
Mn… GLAMOROUS DAYS
ne mu re na i yo!

SUNDAY MONDAY
i na zu ma TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY yu ki ba na…　
OH…
FRIDAY SATURDAY
na na i ro EVERYDAY

ya mi ku mo ki e ru FULL MOON
ko ta e te bo ku no ko e ni

a no ku mo o ha ratte ki mi no mi ra i te ra shi ta i
ko no yu me o ka ka e te hi to ri a ru ku yo
GLORIOUS DAYS

a no ni ji o wa tatte a no a sa ni ka e ri ta i
a no yu me o na ra be te fu ta ri a ru i ta
GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY…

中文翻译

在敞開著的窗外 是盤旋飛舞的Deep Sky
Ah 抬頭仰望
過著每天不變的生活 有什麼意思?
Ah 狂吼出來 飛奔出去 Go

穿爛了的Rocking Shoes
跳過 Puddle Flash Back
你實在Clever Ah Remember
越過那道彩虹 想回到那天凌晨
和夢想併肩 我倆同行 Glamorous Days

撥雲見日的愛情 難道沒有任何價值?
Ah 嘆著氣 不吐不快 Go
不醉不歸 Rock And Roll
深呼吸 Battle Flash Back
你的Flavor Ah Remember
將所有天上繁星 都摘下點綴我胸口
緊繫夢想 我倆共舞 Glamorous Days
Glamorous Days 無法闔眼

Sunday Monday 閃電 Tuseday
Wednesday Thursday 雪花
Friday Saturday 七彩 Everyday
烏雲消散 Full Moon
請回應我的呼喊

撥開烏雲 為你照亮未來
擁抱夢想 獨自前進 Glamorous Days
越過那道彩虹 想回到那天凌晨
和夢想併肩 我倆同行 Glamorous Days

猫猫爱香草

《Endless Story》

歌词

Endless Story

Yuna Ito inspi' REIRA (TRAPNEST)

If you haven`t changed your mind
そばにいてほしいよ
Tonight
強がることに疲れたの
幼すぎた
Every time I think about you baby
今なら言える
I miss you
It`s so hard to say
I`m sorry
たとえば誰かのためじゃなく
あなたのために 歌いたいこの歌を
終わらない　story
続くこの輝きに
Always　伝えたい
ずっと永遠に

Memories of our time together
消さないで　このまま
Don`t go away
溶けだして　確かめるの　優しさのしずく
ひろがってく　切ないほどに
I`m missin` you 離さないで
たとえば叶うなら　もう一度
あなたのために　歌いたいこの歌を
終わらない story　絶え間ない　愛しさで
Tell me why
教えてよ　ずっと永遠に

罗马

If you haven't changed your mind
sobani itehoshiiyo tonight
zuyogaru kotoni zukaretano
osanasugitano
Every time I think about you baby
ima nara ieru I miss you
It's so hard to say I'm sorry
tatoeba darekano tamejanaku
anata no tameni uta i tai kono uta wo
owaranai story zuzuku kagayakini
always zutaetai tsu to e i en ni

Memories of our time together
kesanaide konomama don't go away
atatakaku tokedasite tashikameruno
yasashisano shizuku konomuneni hirogateku
sezunai hodoni i'm missing you
kasaneta te hanasanaide
tatoeba kanaunara mo ichido
anatanotameni utaitai kono utawo
owaranai story taemani itoshisade
tell me why oshieteyo zuto eien ni

tatoeba darekano tamejanaku
anata no tameni uta i tai kono uta wo
owaranai story zuzuku kagayakini
always zutaetai tsu to e i en ni

中文翻译

If you haven't changed your mind
希望你能在我身边 Tonight

已疲于逞强
我太幼稚么
Every time I think about you baby
现在我才敢说 I miss you
It's so hard to say I'm sorry

除了你
不会再想为谁
唱这首歌
永不结束的story 永恒的光辉
Always 照耀你 永远永远

Memories of our time together
此刻无法磨灭 don't go away

温暖地融化 然後明白
温柔的水滴 在我心里蔓延
如此痛苦 I'm missin' you
请不要放开握著的手

如果能实现的话 我想再一次
为了你 唱这首歌
永不结束的story 永不停止的爱
tell me why 告诉我吧
永远永远在一起

除了你
不会再想为谁
唱这首歌
永不结束的story 永恒的光辉
Always 照耀你 永远永远

猫猫爱香草

《一色》

电影预告版

歌词

一色

中岛美嘉 inspi' NANA(BLACK STONES)

matahitohirahanabiragachigireru kazewotomeruchikarabana i
またひとひら 花 びらがち ぎれる　风 を止める 力 はない
mukoo kishidenakikuzurerukimini semetemonohanamukeninare
向こう岸 で泣き 崩 れる 君 に『せめてものはなむけになれ』
a nohinoyakusokuwawasurete ii yo
あの日の 约束 は 忘 れていいよ  

tadaisokunorisudoshitaaigahazekon nanisubetehikisaku
ただ 一足乗り过ごした 爱がなぜこんなに 全 て引き裂く  
matahitosujihoshikuzuganagareru dokiwotomerushikaranan tena ikara
また一 筋 星 屑 が流 れる　时 を止める 力 なんてないから
i roi rosasagenayo hitotsudeii yo
いろいろ捧 げなよ　一 つでいいよ  
jibunnoshiawasewowagae bai i yo
自分の 幸 せを愿 えばいいよ  

wonajiironoitamiwoyurushia~te oh
同 じ 色の痛 みを 许 し 合って oh
chigawuironoayamachiwosameta
违 う色 の过 ち 治 めた  
wonajiironoakirakariwokoboshia~te
同 じ色 の 明 かりをこぼし 合って  
chigawuironotobirawokakushita
违 う色 の扉 を隠 した
imakiminotameniiroa setahenegachiru
いま君のために 色 あせた羽 が 散る
imakiminotameniiroa setahoshigachiru
いま君のために 色 あせた星 が散る
sonoyumenonakadewoyasumi
その梦 の中 でおやすみ  

atohitosashii resokonetaaiganazekon naninisubetekuruwasu
あとひとさし入れ损 ねた爱がなぜこんなににすべて狂 わす  
moohitowayukisowuhamachikadokizuwokabawukachinari~ tena i kara
もう人 は行きそうな街角　 伤 をかばう重 なりってないから  
deguchiwomitsukenayo hitotsudei iyo
出口 を见つけなよ　一 つでいいよ
jibunnoshiawasewosagasebai i yo
自分の 幸 せを探 せばいいよ  

wonajiironorizumuwokizamia~te oh
同 じ色のリズムを 刻 み合って Oh  
chigawuironoashiatowukeshita
违 う色の 足迹 を消した  
wonajiironokeshikiwoegakia~te
同 じ 色の景色 を描 き合って
chigawuironokisetsuwotozashita
违 う色 の季节 を闭ざした  
imakiminotameniiroa seta yorugachiru
いま君のために色 あせた 夜 が散る  
imakiminotameniirotzuitaasagakuru
いま君のために色 づいた朝が来る
sonoyumenonakadewoyasumi
その梦 の中 でおやすみ  

Sweet Sweet baby  
Sweet Sweet baby  

dokokadeitsukamatadea e tarayarinawoserukana tsutzukihaa runo
どこかでいつかまた出会えたらやり直 せるかな　続 きはあるの
woshiete dekinai jikanniwoikosareteshimawu
教 えて　できない时间 に追い越されてしまう  
nakanaide yasashisatoyowasawachigawune
泣かないで　优 し さと弱 さは违 うね  

wonajiironoitamiwoyurushia~te oh
同 じ 色の痛 みを 许 し 合って oh
chigawuironoayamachiwosameta
违 う色 の过 ち 治 めた  
wonajiironoakirakariwokoboshia~te
同 じ色 の 明 かりをこぼし 合って  
chigawuironotobirawokakushita
违 う色 の扉 を隠 した
imakiminotameniirotzuita
いま君のために色 づいた……

猫猫爱香草

《Truth》

歌词

Truth

Yuna Ito inspi' REIRA (TRAPNEST)

let me stay with you
伤つけあうのに
何故こんなに求めてしまうの
don't you know my heart
素直になれずにいたの
ただひとつの爱が欲しいのに…

めぐり逢えた奇迹を信じて
奏でて行きたいあなたへのmelody
もしもすべてを失くしてしまっても
この思いは永远なの
it's my truth

believe in yourself
つまずいたときも
歩いてきた涙を拭って
open up your heart
想い出の先にきっと
明日という希望があるから

give me your loneliness
and i'll give you my tenderness
忘れないでいてあの日みた梦を
离れていてもこの胸にいつでも
感じているあなただけを
it's my truth

散らばる星が嗫きかける
戸惑う心を照らしながら
出逢いと别れ人は探すの
いつか结び合える强い绊を

世界中の悲しみをすべて
受け止めてもいいあなたの为なら
世界中から置き去りにされても
その瞳を信じている
it's my truth

中文翻译

讓我跟你一起
明明會彼此傷害
為何還是如此渴求
你不明白我的心嗎？
不習慣坦率
只是想要那唯一的愛

萍水中相逢 相信著奇蹟
想演奏出 給你的旋律
就算失去一切
這個思念也會是永遠
這就是我的真實

相信你自己
就算跌倒了
只要能走 就能將淚水拭去
打開你的心房
因為在回憶的一端
一定有稱為「明天」的希望存在

把你的孤寂交給我
我便會給你奉獻溫柔
那天所做的夢 一直無法忘懷
即使分離 一直在心中
感受到的只有你
這就是我的真實

繁星私語
雖然困惑的心行動了
相遇與分離 人在尋找著
何時能夠繫上 強而有力的羈絆

把世界上的所有悲傷
全部停止也可以 如果是為了你
就算會被這世界遺棄
也相信著這眼眸
這就是我的真實

少女杀手

很好！

一儿口口

超级迷恋NANA,哈哈,

超级喜欢LUCY那首,每次听都心情很好,呵呵,喜欢ANNA的声音

感谢LZ分享这么好的东西,呵呵