en和y的用法

yanhaoyan

非常感谢~`最近在学着个。一塌糊涂的。

hongker

真好

you are so kind!

lfj.sophie

非常感谢啊~~~~~~~~~~~~

Donccer

谢了 再下载

发条精灵

今天老师讲了这个 本来不懂，她讲了就更不懂了，多谢LZ相救 恍然大悟！！！

都市放牛

好多啊。。。。。
今晚看不完了

都市放牛

原帖由 melina_heyuan 于 23/12/2007 12:51 发表
打完收功。。。

辛苦了  楼主！

black_key

merci bien!!

melina_heyuan

原帖由 FR2010 于 2008-4-2 18:53 发表
Elle est rentrée de Chine 表示她从中国回来了，
那么是否Elle est rentrée en Chine可以表示她回去中国了 ？

正解

melina_heyuan

原帖由 轩辕☆十四 于 2007-12-25 02:00 发表


Y  确实不可代人, 但这里 PERE NOEL 有引申, 翻译过来应该是, 相信有圣诞老人这回事. .

谢谢解释

melina_heyuan

原帖由 lfj.sophie 于 2008-4-2 13:17 发表
楼主为什么不打个包发上来呢~~~~~~这样我们也可以看起来和下载下来较方便~~~~~不过还是很感谢LZ的说~~~~

下载需要战斗币的说

一次看不完的同学copier下来存个文档就行啦

melina_heyuan

谢谢大家支持!

No More Cry

学习了～～～～～～～～～～～

bambooibamboo

LZ，有个地方还是不太懂，就是举个例：
Je vais y aller. "y"放在相关动词前，但普遍的说应该放在助动词之前啊？为什么不是J'y vais aller呢？
如：Il y est resté，而不是Il est y resté.
有点糊涂！

No More Cry

b) 尽管如此Marie还是一直相信圣诞老人的存在。（Pourtant Marie croit toujours au père Noël. ）

b) Pourtant Marie croit toujours au père Noël. / Pourtant Marie y croit toujours.
为什么这里用Y？ Pè ...
gael 发表于 2007-12-24 16:06

嘿嘿,因为这里隐藏了一个"à", y代替一个由介词à引导的表示物的名词(COI)