找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: zxun

问一下, JMS结婚后都改姓了吗?

44
回复
4071
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

这个确实是自己高兴就换的,不高兴就不换的.
我不愿意换还有法国女人批判的.
2007-12-17 15:43:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

虽然说,法国用法姓,中国用中姓,各管各,新生活

但是有个狠重要的问题

就是在法国念的diplôme上用夫姓

万一

说的是万一

离婚后岂不是很麻烦?还要证明那曾经是自己的姓

综上,若要改姓,最为安全方便的方法,还是

名+自已的姓+夫姓
2007-12-17 15:57:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好象办拘留的时候都给改吧,也没人问我改不改啊.
我去办居留的时候那个老太太居然还想让我改签名,受不了.
2007-12-17 16:18:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我没改,但到行政部门办事或看病 人家都叫老公的姓;真没办法
2007-12-17 16:27:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 ninal 于 2007-12-17 15:57 发表
虽然说,法国用法姓,中国用中姓,各管各,新生活

但是有个狠重要的问题

就是在法国念的diplôme上用夫姓

万一

说的是万一

离婚后岂不是很麻烦?还要证明那曾经是自己的姓

综上,若要改姓,最为安全方便的方法,还是

名+自已的 ...


幸好结婚前已经拿到DIPLOME了, 要不然还真跟MM说的一样, 很麻烦的哦.....
2007-12-17 17:57:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 clan 于 2007-12-17 16:27 发表
我没改,但到行政部门办事或看病 人家都叫老公的姓;真没办法

我也差不多,婚前和老公说好不改姓,他也同意了,但事实证明法国人还是比较传统,很多地方会给你直接冠夫姓。
未来避免麻烦,还是在证件上加了老公的姓。
2007-12-17 17:57:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 ninal 于 2007-12-17 15:57 发表
虽然说,法国用法姓,中国用中姓,各管各,新生活

但是有个狠重要的问题

就是在法国念的diplôme上用夫姓

万一

说的是万一

离婚后岂不是很麻烦?还要证明那曾经是自己的姓



综上,若要改姓,最为安全方便的方法,还是

名+自已的 ...


我也是这样的,不过,我的银行卡都是自己一个人的姓,我想我的护照上没有老公的姓。这护照是很重要的身份证明哦
2007-12-17 17:58:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 JUNERHELEN00 于 2007-12-17 16:18 发表
好象办拘留的时候都给改吧,也没人问我改不改啊.
我去办居留的时候那个老太太居然还想让我改签名,受不了.


签名我可不换, 反正也没人能看懂,哈哈......
2007-12-17 17:59:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 平淡是真 于 2007-12-17 17:58 发表


我也是这样的,不过,我的银行卡都是自己一个人的姓,我想我的护照上没有老公的姓。这护照是很重要的身份证明哦



护照上是自己的姓, 但CARTE DE SEJOUR上是LG的姓, 两个名字不一样, 应该挺麻烦的,,,,,
最保险还是自己的姓+LG姓

真想不明白那些结婚离婚好几次的法国女人怎么活的,天天就忙着改名了,,,,,,

[ 本帖最后由 zxun 于 2007-12-17 18:06 编辑 ]
2007-12-17 18:03:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 葵花开 于 2007-12-17 15:21 发表
只是在CARTE SEJOUR上出于无奈,加了男人的姓,但是在日常生活中都是尽量用自己的,除非迫不得已.也坚决排斥别人叫我MME 男人的姓,还是MME 中国姓,甚至有人叫我MLLE我也不排斥.
我是中国人,坐不改姓,行不改名. ...


2007-12-17 18:21:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

偶没改自己的, 只在我的姓后头加了俺家那口子的姓 , 本来说好, 他也得加上我的姓, 可法国政府不让, 说是没这个改法:10500:
孩子和我姓, 也就是说两姓~~
2007-12-17 19:16:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 蓝色彩泥 于 2007-12-17 19:16 发表
偶没改自己的, 只在我的姓后头加了俺家那口子的姓 , 本来说好, 他也得加上我的姓, 可法国政府不让, 说是没这个改法:10500:
孩子和我姓, 也就是说两姓~~ ...

其实孩子也可以就跟妈妈一个姓的,如果你老公不介意的话
2007-12-17 19:20:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 xiawei 于 2007-12-17 19:20 发表

其实孩子也可以就跟妈妈一个姓的,如果你老公不介意的话


还是让他俩姓好了, 要不我老公只有偷偷哭得份了,
2007-12-17 19:31:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

carte de sejour上有自己的姓nom,也有夫姓Nom marital, 难道大家的carte de sejour和偶的不一样吗?法国人叫你Mme什么的,只是根据他们自己的习惯而已,所以我并没有改姓的概念,我们中国人称呼自己人还是按照nom de jeune fille来的,叫你的夫姓只是开玩笑而已。
2007-12-17 21:34:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 蓝色彩泥 于 2007-12-17 19:16 发表
偶没改自己的, 只在我的姓后头加了俺家那口子的姓 , 本来说好, 他也得加上我的姓, 可法国政府不让, 说是没这个改法:10500:
孩子和我姓, 也就是说两姓~~ ...

你强
2007-12-17 21:42:56

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部