找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请问法国超市有没有卖鲫鱼的呀?法语叫什么呢?谢谢了

16
回复
8273
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-12-16 18:28:38

新浪微博达人勋

鲫鱼原产中国
法国木有的说
中超倒有可能有
不知道
反正我没见过
2007-12-16 18:38:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

carpe,不过好像不容易碰到
2007-12-16 18:50:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不好买。。。。。
2007-12-16 19:08:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

CARPE 是鲤鱼,
CARASSIN 应该是鲫鱼。
BELLEVILLE的新中华不定期会有鲫鱼的,还是活的。
买不买的到,要看运气哦。
2007-12-16 19:10:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好象听说在3区的某个什么日本还是韩国超市有活的鲫鱼
2007-12-16 20:14:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵
都在巴黎的说
遥远啊

不吃
2007-12-16 22:40:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

belleville还有art metier都有~
2007-12-16 23:12:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原来是art metier...那我记错了..

是不是个叫新什么的超时啊?
2007-12-17 14:27:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢大家了,俺在这里的中超晃了一下,只买到了罗非鱼,上面写着非洲鲫鱼。
不过估计不是了。

给lg看网上的鲫鱼照片后,说是叫carpe,他小时候在这钓到过。
我们只能去poissonnerie搜索一下了。

这里物资可是有点缺乏呀~~


顺便问一下大家,我想烧红烧五花肉,法语里是不是猪的poitrine呀??
2007-12-17 22:33:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 寶锍寶锍 于 2007-12-17 14:27 发表
原来是art metier...那我记错了..

是不是个叫新什么的超时啊?


对那有,三区的
我刚买了中午
2007-12-17 22:34:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LS...Ls...什么名字啊?
2007-12-17 22:57:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看了一下照片,感觉是CARASSIN更像一点
字典里carpe也是鲫鱼,但是网上看到的carpe都是巨无霸型,我好像从来没见过鲫鱼长那么大的。虽然lg以前钓的是小的,但总觉得鲫鱼该不会有潜力长那么大吧。

顺便羡慕一下巴黎的同志们,太有口福拉~~
2007-12-17 22:58:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

鲫鱼是河里的鱼..法国人只吃海里的鱼,不吃河里的鱼!!除了中国超市,别的地方没有
2007-12-17 23:13:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

河鱼好啊.////
2007-12-17 23:15:21

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部