找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: cctvmaggie

帮帮忙找下下面的医学翻译,这关系到一个13岁孩子的生命!

22
回复
1801
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

超声波聚焦
Focused Ultrasound Thermal Therapy
2007-12-15 14:32:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ说得很严重的样子
成骨肉瘤是可以用影像学检测方法检查出来的
也就是说,把拍好的片子给专业医生看了就知道了
然后把肿瘤标志物的检测报告拿给医生看
医生就知道了大概了

这些名词即使说给医生听,他也不一定能全部明白,相反,他会用专业的医学术语反问你很多问题,非专业人士估计听不懂

不如把所有的诊断依据,片子,病历,检测报告等材料一并交给医生,让他自行处理
2007-12-15 15:44:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

啊,可是~~~那些东西都在中国
是我的朋友委托我要我帮忙找到那个已经取得研究进展的一个教授那里,希望把孩子做为他的临床对象,看看是否有可能挽救她的生命!!!


谢谢,我暂时按照他给我的病症状况给那个研究机构发封信想.先谢谢大家.也谢谢楼上.
2007-12-16 12:37:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

严重感谢TINA0456
2007-12-17 00:39:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢您的热心提供!!!!!!!好心肠的TINA
2007-12-17 00:40:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

BON COURAGE...
2007-12-17 01:00:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2007-12-18 18:27:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好运            
2007-12-18 18:32:02

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部