请问，如果遇到搭讪应该如何拒绝才得体？

lownozq

快 闪 人 就 得 ， 除 非 看 着 礼 貌 顺 眼 的 点 个 头 笑 笑 ， 继 续 走 人 ！ 不 用 回 话 ， 根 本 没 必 要 示 意 什 么 ， 什 么 有 男 朋 友 或 者 结 婚 的 词 ， 真 想 搭 讪 的 也 不 在 乎 你 的 婚 姻 状 况 ， 不 过 是 想 make some fun。

宁可信其有

中国人搭讪了？我几次看到漂亮mm在地铁里，我也没去搭个什么讪。就知道没戏。

higem

中国人搭讪的非常少

荧光圆圆

原帖由 ennio 于 2007-12-8 01:18 发表
路上遇到那些阿人用中文说你好，大家怎么办啊，回也不是不回也不是。

有一次一群A人一上公车就冲我们几个人说 con泥修挖 ， 我们其中一个男生笑着回他们“傻B”。

有几次遇到A人阴阳怪气地说“你好”，我也面无表情地说“傻B你便秘了吗” 。心里挺痛快。

alpinette

遇到阿人搭讪，用汉语你好和我打招呼，我也很有礼貌，但是很冷地回一句，你好，然后很快走开了。

遇到请我喝咖啡，或者要我电话号码的，我也同样很有礼貌，" ça m'interesse pas, et je ne laisse jamais mon num à quelqu'un que je connais pas， désolée.

个人觉得在法国被人搭讪不想在国内，是什么很严重的事情，我想这也算是法国文化的一种吧，如果在街上有男的对你说一句，vous etes très belle, 那你也微笑，很潇洒回一句merci,总之我想无论阿人也好，法国人也好，礼貌回答总是必要的，因为这毕竟不是什么恶意吧，但是不要和他们说太多了，一句话ça m'interrese pas，再加上你的礼貌和冷淡，我想不会再有人和你纠缠下去了。

sintxin

也有搭讪是想学中文的。

FlowerBomb

连 merci 都不用，直接说 pas intéressée ，语气要坚定，就可以走人了
千万别不好意思支支吾吾，人家会以为你故意调情  

FlowerBomb

原帖由 sintxin 于 2007-12-8 09:12 发表
也有搭讪是想学中文的。

是有，但不会请你喝咖啡
一来法国人小气
二来有素质的法国人还是讲分寸的（偶把学中文的外国人预定义为有素质有文化的人，嘿嘿 ）

Jackiejiao

长见识了啊！！

higem

原帖由 FlowerBomb 于 2007-12-8 10:33 发表



是有，但不会请你喝咖啡
一来法国人小气
二来有素质的法国人还是讲分寸的（偶把学中文的外国人预定义为有素质有文化的人，嘿嘿 ） ...

　看来法国人小气是地球人都知道

葵花开

原帖由 higem 于 2007-12-5 19:00 发表
　什么心路里程？

从写小说的素材到现在的心路历程呀！

葵花开

有次两个Ａ人在后面你好你好半天．
我还是直着头走路，毫无反映．
就听后面１个说开了：中国话是叫ＢＯＮＪＯＵＲ你好吧？
另一个说，是的呀．
两个又继续，我还是没有反映．
第一个就对第二个说，你骗我呢吧！不是你好的，不然她没反映，你小子耍我玩呢．
第二个说，没有呀，我没有骗你，是那么说的．
然后就听后面两个争论了很久．

loveandlv

désolé , ça ne m'intéresse pas

小妖

学习了,每次遇到这种情况就很郁闷,不知道说什么
然后就傻笑走开,不知道笑什么,是肌肉抽筋嘛,郁闷:10700: 场面好冷
原来可以说,désolé , ça ne m'intéresse pas
不知道可不可以以不变应万变呢
下次试试