今天晚上20H50在3台关于中国报道：LES RACINES ET LES AILES

魍魉姬 · 2007-12-5 21:57:09

泰山 C'EST A DIRE LE MONGNTANE D'EST?????????

魍魉姬 · 2007-12-5 21:58:12

这翻译真是.....
简略啊....
而且....
让人挺无语的啊.

tintinetmilou · 2007-12-5 21:59:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

魍魉姬 · 2007-12-5 22:01:44

又昏迷一次....
居然连在公路上脱谷都拍了....
搞笑么....

魍魉姬 · 2007-12-5 22:10:44

若干年前,我也游过次曲阜.和我3个兄妹一起.自己去的.
那是一个很有意思的地方.

................
又狂汗一次....
故居被形容成DERNIER NOBLE DE LA CHINE....

魍魉姬 · 2007-12-5 22:11:40

大半夜的...放小吃.....
这不是.....
诱惑人犯罪么.

merdeparfum · 2007-12-5 22:19:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

魍魉姬 · 2007-12-5 22:21:26

我觉得还是那个北大的教授说话得体的多....

魍魉姬 · 2007-12-5 22:21:49

那个CCTV的人估计还是有点紧张,很明显的.

tintinetmilou · 2007-12-5 22:22:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tintinetmilou · 2007-12-5 22:25:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

魍魉姬 · 2007-12-5 22:25:51

好可爱的TAXI司机啊.....
法国人说,DO YOU SPEAK ENGLISH?
直接问YES, A LITTLE AND DO YOU SPEAK CHINESE?
哈哈~~

[ 本帖最后由魍魉姬于 2007-12-5 22:27 编辑 ]

魍魉姬 · 2007-12-5 22:26:21

那个老师的口音已经很重.....
可爱...

merdeparfum · 2007-12-5 22:26:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

魍魉姬 · 2007-12-5 22:29:30

个人觉得北京大剧院...好丑啊.....

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

merdeparfum 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1812 头像被屏蔽 merdeparfum	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-12-5 22:19:31
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

tintinetmilou 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 68799 头像被屏蔽 tintinetmilou	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-12-5 21:59:51

	回复使用道具举报

今天 晚上20H50在3台 关于中国报道：LES RACINES ET LES AILES