汇报一下俺的法语课

平淡是真

http://bbs.revefrance.com/thread-337779-1-1.html

俺去学习板块逛了一圈，
发现这里有下载法语书本的，
看了一下还挺好的，
有兴趣的JMS可以看看。

cnganlee

原帖由 平淡是真 于 2007-12-7 21:16 发表


有几个阿拉伯人是认字的，也能写，我看都写的很好的
有几个是会说，但是写要看老师给一笔一划给描下来的，
是从没有上过学的..............
但是手上的砖头是大的可以砸死人的 ...

人家阿拉伯字母跟英文法文的字母不一样，别说人家没读过书，最多是没读过外文，就像有些我们的长辈一样，难道我们会说他们没文化么?

dinadee

原帖由 平淡是真 于 2007-12-7 18:55 发表



可能巴黎和俺们这乡下小镇不一样的，
俺们这里都是穿金戴银的阿拉伯人，
有时候，俺真的不敢相信，
她们都不识字

俺们这里不是巴黎，也是小城市的。

不过我们这里把上课得人分两类，一种班是受过（高等）教育的，另外一种班是完全没上过学，连本国语言都不会写的，可能因为这样我没碰到过这种人吧。我们老师每周一就教那个没受过教育的班，她有时候跟我们说那个班太难交了，人家连自己的语言的不会写，根本没法教！！

另外说到同学，我也觉得苏联那片的人在班里算是真学的，人也不错。
黑人多是尼日利亚的，感觉比较懒，经常缺课，或者干脆不来。而且感觉背景都比较奇怪，比如现在的两个都是单身，但是却有2个孩子，在法国来了好几年了，却没有工作，不知道是怎么过活的！张得简直只能用恐怖形容，简直就是丛林黑猩猩 （我绝对不是歧视人家长相，但是确是如此！）每次来上课连笔都不带！还有一个年轻的，张得和穿衣品位都很恐怖，500小时我才见过她两次，但是手上的石头和金饰也是能砸死人的！

秋秋的挣扎

有两次国民教育么？我怎么只去过一次?就是那个FORMATION CIVIQUE.还有一个叫什么名字?谢谢啊!

平淡是真

原帖由 秋秋的挣扎 于 2007-12-8 19:36 发表
有两次国民教育么？我怎么只去过一次?就是那个FORMATION CIVIQUE.还有一个叫什么名字?谢谢啊!

有的是一次，有的是两次，
我们这里是两次的，
如果他要你去两次，他会邮寄信过来通知你的

秋秋的挣扎

LS回复好快哦.谢谢！
两次都叫FORMATION CIVIQUE么？还是不同名字的？

平淡是真

原帖由 秋秋的挣扎 于 2007-12-8 19:44 发表
LS回复好快哦.谢谢！
两次都叫FORMATION CIVIQUE么？还是不同名字的？

刚才刚好在线了，不谢！
应该是的，俺可能是一次的课程分成两次讲了，
反正要你去的话，肯定会邮寄信给你的

dinadee

原帖由 秋秋的挣扎 于 2007-12-8 19:44 发表
LS回复好快哦.谢谢！
两次都叫FORMATION CIVIQUE么？还是不同名字的？

一个叫Civique, 另一个叫Vivre en France.
我上个月上的Vivre en France, 12月22号上Civique

平淡是真

原帖由 dinadee 于 2007-12-9 16:53 发表


一个叫Civique, 另一个叫Vivre en France.
我上个月上的Vivre en France, 12月22号上Civique

是的，VIVRE EN FRANCE 给放录像，还有中文的听筒，
但是CIVIQUE 有的是一次，有的是二次，
俺就要俺去二次呢！
而且要收好那张纸头，每次换PAPER时候要你出示的

平淡是真

俺上网下了个法语助手！

哎， 俺是喜欢有很多资料的人，就是不看。。。
我没有救了

平淡是真

今天早上，俺真的受不了那些阿拉伯女人了

俺学习，喜欢有很多的文具，五颜六色的HIGHLIGHTER，还有擦圆珠笔的带子，等等..........阿拉伯女人上课，只带铅笔，和橡皮，她们似乎都没见过俺的东西.......结果上课时候，一个女人坐在我边上的拿了俺的彩色笔在那里画东西了，结果，她边上的也拿了一根，她边上的边上也拿了一根....还是我边上的在我的笔袋里拿的........还有，他们似乎没见过擦圆珠笔的带子，结果拿了时候是好的，回来的，那带子就断了...............哦，他们拿的时候都没有问我呢

我另一边的，是个男生，18岁，体重可能达100KG，那股气味飘过，俺真的想逃，可是，教室小...上课还居然打起了呼噜，他说，来法国6年了，他很会说，可是不会写...俺都不明白他是怎么回事情了

中午，老公接我回家，我和他说了，他的回答： 她们是阿拉伯人，你期待他们怎样呢？上次竞选，多数法国人投老萨的票是有理由的....俺无语了

平淡是真

今天还多了一位新阿拉伯同学，
穿的很时髦，手上拿着D&G包包,
迟来1小时，早退1小时，当然是签名了

dinadee

原帖由 平淡是真 于 2007-12-10 13:21 发表
今天还多了一位新阿拉伯同学，
穿的很时髦，手上拿着D&G包包,
迟来1小时，早退1小时，当然是签名了

LZ不容易，阿拉伯同学的队伍又壮大了 。你是不是在南部，所以阿人比较多？我们这里上课的一个是俄国人，一个是土耳其人比较多。我在西北。

平淡是真

原帖由 dinadee 于 2007-12-10 13:52 发表


LZ不容易，阿拉伯同学的队伍又壮大了 。你是不是在南部，所以阿人比较多？我们这里上课的一个是俄国人，一个是土耳其人比较多。我在西北。 ...

是的， 俺现在在南部的小镇里...所以都是阿拉伯人
俺上边说的那个男性18岁的阿拉伯人，他16岁结婚了。他爸爸才32岁，就是说，他爸爸14岁时候生的他.........................

cnganlee

那他有小孩没?有的话，他爸32岁就做爷爷了