找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: wzwzwz

大家觉得中国人和法国人在工作上思维方式有什么不同呢?

31
回复
9270
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶等待的
2007-11-27 23:38:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

挺多的.在法国的企业里工作和在国内的法企里工作.法国人也会有很大差别,在中国的法国人看起来比较可恶,可能都被国人过分友好给改造了.

都比较少有在法国时候的谦虚,礼貌;更多的是傲慢,无理.

鄙视下他们.

而中国人,在国外呆久的人,都比较看淡外国人和中国人这个概念;做事也比较符合欧洲人的要求.而国内的中国人比较喜欢全盘听从老外,这点很不可取.很多东西,我觉得中国人更有发言权.

非常想对大家说,现在国内发展的很好;但是到了国内接触到的法国人都很不文明,都比较自以为是;可能真的是国人我们对他们太好了,让他们真的觉得了不起了.

工作,礼貌积极;工作之外,我就不睬他们.

工作来说,个人感觉,还是国内的工作压力小点;但是强度不小.
2007-11-28 09:16:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实在法国, 干好自己的工作就行了, 少给别人建议 ( 你以为你是谁, 我问你了
吗 ?) , 少给上级提意见或建议 (我不比你知道 ? ), 他们都自以为是, 你的
好心会不被理解的。 没事, 大家都好,  真有什么追责任 ( 这事与我无关 ),
或解雇之类的事, 绝对气氛不比中国好。多干几年就知道了。
2007-11-28 10:20:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不好意思,可能有点骂人的话,讲起法国SB一肚子火,当然有人好也有人差,这里只讲差,傲慢,歧视外国人,自以为是,是他的错还不承认,就会说,c'est pas ma faute. TNND有本事你们法国人就自产自销,别把东西放到中国去做啊,他们还对中国人瞧不起的样子,指示人干活,还是viens,viens,他叫狗呢,:11300:
2007-11-28 12:22:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 中国菜 于 2007-11-28 09:16 发表
工作来说,个人感觉,还是国内的工作压力小点;但是强度不小.

是吗?我倒觉得虽然在法国工作也有一定压力,但和我在国内的朋友比起来,似乎已经不算多。在法国只要过了cdi那个试用期,一般也不担心公司炒人,除非你真的做得很不好。普普通通地工作的话虽然不能赚大钱,倒是没什么压力。
2007-11-28 17:57:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有一次一个同事问我对某件事有什么看法, 我就说出了自己的想法, 当然也觉得此事我们CHEF不应该这样做, 人家结果来了一句"Il est assez grand pour prendre la décision!" 天那, 是他让我发表看法, 结果还嫌我说了!!


原帖由 apang 于 2007-11-28 10:20 发表
其实在法国, 干好自己的工作就行了, 少给别人建议 ( 你以为你是谁, 我问你了
吗 ?) , 少给上级提意见或建议 (我不比你知道 ? ), 他们都自以为是, 你的
好心会不被理解的。 没事, 大家都好,  真有什么追责任 ( 这事与我无关 ),
...
2007-11-29 17:45:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 slimjim 于 2007-11-28 17:57 发表

是吗?我倒觉得虽然在法国工作也有一定压力,但和我在国内的朋友比起来,似乎已经不算多。在法国只要过了cdi那个试用期,一般也不担心公司炒人,除非你真的做得很不好。普普通通地工作的话虽然不能赚大钱,倒是没什么压力。 ...


其实,在国内也一样是签CDI合同啊.我们可以随时走人,公司开除我们,除非我们犯大错误,否则,赔偿.和法国基本也没多少差别.况且,如果你到法企工作,我觉得我们都应该不是那种胜任不了,要走人的人.这点自信还应该有的.

压力,在法国工作,我以前是自己负责项目,还是很有压力的.而国内的话,同样也要管理,技术,但是觉得做起来就轻松些了.可能和工作的内容性质有关,想做好,都会有压力.

但是国内四十小时工作制,起码劳动时间就多了.然后,外企大家都了解,为的就是廉价劳动力,他们当然是尽量多的安排工作.象我本来是技术方面负责,结果同样延伸到业务.管理.我觉得法国人就是尽量的把你的所有都用了,而又以最便宜的价格.

这样的环境,短期看,确实是有很好的锻炼机会,会辛苦点.学好了,就是谈判的资本.长期看,就不可取了,廉价劳动力,不应该是我们这帮海归该承认的事情.
2007-11-30 02:17:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在这边也是廉价
2007-11-30 09:40:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

矛盾
2007-11-30 09:45:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 中国菜 于 2007-11-30 02:17 发表


其实,在国内也一样是签CDI合同啊.我们可以随时走人,公司开除我们,除非我们犯大错误,否则,赔偿.和法国基本也没多少差别.况且,如果你到法企工作,我觉得我们都应该不是那种胜任不了,要走人的人.这点自信还应该有的.

...

事实上,海龟的话我觉得还是不要到法国在中国的企业工作,很多在中国的法国公司比其他公司更加压榨人。估计是他们在法国不能为所欲为,来到中国就尽量使出所有剥削本领了。
2007-11-30 11:48:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 伶俜 于 2007-11-27 11:39 发表
在中国一个嘻嘻哈哈不干活儿的傻B一定没人喜欢,而且很快被炒鱿鱼
在法国,这样的人叫sympa

法国人的3大特点
indicipline
raler
chanqu un pour soit, dieu pour tout



不过第3点,工作中,中国人也是

不过法 ...


我直接引用了,都不用再费力气总结。

他们有些人就是不停的RALER,说完这个说那个的,就他自己最TMD的好!
2007-11-30 19:29:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

精辟


原帖由 伶俜 于 2007-11-27 11:39 发表
在中国一个嘻嘻哈哈不干活儿的傻B一定没人喜欢,而且很快被炒鱿鱼
在法国,这样的人叫sympa

法国人的3大特点
indicipline
raler
chanqu un pour soit, dieu pour tout



不过第3点,工作中,中国人也是

不过法 ...
2007-11-30 19:32:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也深有同感,现在在国内工作,有时候只要多问一点关乎自己利益的事情,好象别人就认为你特别不安分,工作还没做好,就先考虑自己一样的,我挺不爽这点!工作要做,做完了,难道维护自己的利益都不可以吗?
2007-12-3 10:42:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

自己觉得没有什么太大的区别,沟通一下就好了。
2007-12-3 18:48:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

chacun pour sa queule...
ne fait jamais le caca des autres...
2007-12-3 20:18:16

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部