社会学名词解释

熊猫吃火锅

太好了，楼主太有才了，敢问楼主就读哪所高校？

社会学

好贴啊。完全赞

一钱阳光

是啊,请问pig同学是在哪里就读？谢谢！

社会学

貌似 5大

pic

上次认真的回了15楼lizilizi8 的贴，却赶上战法出问题，无法登陆，次日出门旅游。刚刚到家，这帖子竟然还在，神奇中……

回16楼，我在五大读书；

回18楼，我叫pic不叫pig，这一个字母之差，重量增了不下100倍。

回17楼，这贴子上的东西要么是从别的网上拷贝来的，要么是阅读时随手记下来的，完全没有认真的意思，对于夸奖，受之有愧。

关于15楼的问题说明如对17楼的回复，另外有点补充：

关于conscience的翻译问题：它既是“意识”的意思，也是“良心”的意思，翻译时要看文章到底在讲什么…… 事实上，法语有很多词同时具有很多语意，这还要看具体的语境，比如"intuition"，它就有“直觉”，“直观”和“洞察”等三种哲学含义，这三种含义完全不是一回事；还有“transcendance”,这是个相当危险的词，既有“超越”的意思，又有“先验”的意思，而这两种意思是有较大区别的……所以，多数时候，头疼起来没个完。

shenlan_chat

好棒的帖子  收藏了

玮玮1017

收藏。强悍的楼主。

甜甜甜

哈~原来对于那几个pouvoir是这样翻译的呀~

hiluluk

恩。虽然很简略，但确实很有用。

女友回国

不错，学到了不少东西

nnynnl

不错不错，社会学是很有意思的一门科学，谢谢pic！！