帮大家解答魁北克移民问题------续~~~~~~~~~

修一修

原帖由 OLAY 于 2008-11-19 00:03 发表
帮助你的人终于现身啦~~
你和龙猫回国开心的大吃大喝啊，等我们都去了蒙城我给你们包包子吃，瓦咔咔~

把你包的生包子，向下这么一拍就成了馅饼了，烙一下就吃了！呵呵！一定不错哦！

[ 本帖最后由 修一修 于 2008-11-20 09:00 编辑 ]

修一修

原帖由 xinxin329 于 2008-11-20 01:35 发表
我是10月24号用挂号信寄的联邦材料   到现在都没有收到回执单   这样正常么

在网上查了查  上面写 Courrier n° 1A02288ui453530 (Lettre recommandée AR) : Distribué par PARIS (75008) le 27/10/2008.

Le co ...

挂号信--n° 1A02288ui453530 (Lettre recommandée AR) 于2008年10月27日由巴黎邮政部门（75008）递送至目的地，收信方以签字形式签收！恭喜收到了！而且回执AR正在返回路上！

修一修

原帖由 LU★LU 于 2008-11-20 00:48 发表
今天我很开心。。。。。太开心了。。。。

酒没有喝够！再多喝点老火鸭架汤就更爽了，可惜晚上能叙的时间太短！

修一修

已经托人再捎俩KY过来！

[ 本帖最后由 修一修 于 2008-11-20 09:30 编辑 ]

sundoudou

原帖由 OLAY 于 2008-11-19 15:42 发表


好的好的，顺便让你的龙猫宝宝陪坐呀~

,好啊!

sundoudou

原帖由 沙头猪 于 2008-11-19 23:43 发表
找到secu的表格http://www.legislation.cnav.fr/textes/ar/p...SE401-Q-207.pdf
退休和失业不知道有没有。

没在法国工作过的就不需要了吧?还有,那个连接打不开.

帮助你的人

我终于有病了，暖气太热，巴黎又不冷，地铁细菌太多。

caryia

明天下午我要去大使馆受教育，有没有人一起阿？

另外问一下，加拿大使馆附近停车方便不？？？？

脚丫

ETAT CIVIL   应该如何写啊, 还有这个 STATUT DANS CE PAYS ,杂填 啊

那如果ETUDE SECONDAIRE 是初中和高中一起的话,   那  UNIVERSITE /COLLEGE  是不是只写大学啊   谢谢啊 糊涂啊 我  . 关键 COLLEGE 不是  初中吗?

reveplus

原帖由 脚丫 于 2008-11-20 12:08 发表
ETAT CIVIL   应该如何写啊, 还有这个 STATUT DANS CE PAYS ,杂填 啊

那如果ETUDE SECONDAIRE 是初中和高中一起的话,   那  UNIVERSITE /COLLEGE  是不是只写大学啊   谢谢啊 糊涂啊 我  . 关键 COLLEGE 不是  初 ...

很讶异你不知道etat civle，没有写过cv吗？=单身/已婚/离婚~~
STATUT DANS CE PAYS 你现在在法国是什么身份呢？学生/工作/失业~
ETUDE SECONDAIRE =初中和高中UNIVERSITE /COLLEGE=大学

帮助你的人

原帖由 Robbert888 于 2008-11-20 01:08 发表


1 只需要签个名，下面的不要签
2 VOTRE STATUT DANS CE PAYS     。学生身份  ETAT CIVIL  单身，不确定啊
3 ETUDE SECONDAIRE ,是初中和高中

真是一个非常好的人啊。

移路枫情

原帖由 脚丫 于 20-11-2008 12:08 发表
ETAT CIVIL   应该如何写啊, 还有这个 STATUT DANS CE PAYS ,杂填 啊

那如果ETUDE SECONDAIRE 是初中和高中一起的话,   那  UNIVERSITE /COLLEGE  是不是只写大学啊   谢谢啊 糊涂啊 我  . 关键 COLLEGE 不是  初中吗？

COLLEGE是初中？？？你上过初中吗？？？

这移民的都什么人啊？？？

桃夭21

ETAT CIVIL 翻译过来是“身份”，在汉语里身份这个词包含很多方面，现在的状况，已婚或未婚，学生或工人等等，如果没记错的话，填表时是要填父母的etat civil吧，我当时填的就是他们现在的状况，退休或者工作什么的。
STATUT DANS CE PAYS 就写你在法国是什么就行了，学生或者travailleur……
ETUDE SECONDAIRE 是初中和高中一起的6年,   UNIVERSITE /COLLEGE  只写大学就好了。    Collège 大写的时候有“学院”的意思，比如 Collège de France法兰西学院