如果斑竹们觉得我这个帖子不适合这里的话， 请关贴。

cwzr

原帖由 bj_ya 于 2007-10-29 12:50 发表
法语学习, 为什么法国人见面要说 VOUS ALLEZ BIEN ?

因为以前法国人营养不够全面,经常肠胃不适,下体不通. 所以大家见面问这么一句
,要是意译的话就是 "您今天通气了么", 在通俗一些就是 "您今天拉了么"?rf_mobile_: ...

:11700: :11700: :10500:

葵花开

原帖由 bj_ya 于 2007-10-29 12:50 发表
法语学习, 为什么法国人见面要说 VOUS ALLEZ BIEN ?

因为以前法国人营养不够全面,经常肠胃不适,下体不通. 所以大家见面问这么一句
,要是意译的话就是 "您今天通气了么", 在通俗一些就是 "您今天拉了么"?rf_mobile_: ...

哇！那不跟中国人很凑对？吃完就拉，怪不得人情世故都想象。

午夜飞翔

原帖由 Tim's 于 2007-10-29 12:54 发表


哈哈，这个牛

她国内牛x外国语学院法语系毕业地:em0038:

午夜飞翔

原帖由 Tim's 于 2007-10-29 12:52 发表


根本没有证据，那就是胡说八道，请她把会员id和短消息内容直接发给我，我会处理的

至于风气问题，不能说自己不喜欢那就是风气不好吧，皇帝老子才有这样的资格 ...

擦擦鼻涕

松了一口气:em00041:

午夜飞翔

原帖由 葵花开 于 2007-10-29 12:52 发表

哇！那不跟中国人很凑对？吃完就拉，怪不得人情世故都想象。

中国好像是您吃了吗？

原来

怪不得

我说么

法国和中国一抹一样地

kaiyangg

KAO
HATE S VOUS 鸟
NO = 俺

葵花开

原帖由 kaiyangg 于 2007-10-29 12:59 发表
KAO
HATE S VOUS 鸟
NO = 俺

您又来晚了。

午夜飞翔

原帖由 kaiyangg 于 2007-10-29 12:59 发表
KAO
HATE S VOUS 鸟
NO = 俺

回头让嫩女喜和你聊msn


训练他的联想和理解能力

bj_ya

所以说人们常说的就是他没有的.
中国人吃不饱,老问别人吃了没. 法国人拉不出,就问别人拉了么? rf_o15_:

午夜飞翔

原帖由 bj_ya 于 2007-10-29 13:02 发表
所以说人们常说的就是他没有的.
中国人吃不饱,老问别人吃了没. 法国人拉不出,就问别人拉了么? rf_o15_:

最近在哪里发财阿？:em00048:

bj_ya

忙得把买菜的事给忘了,下周一偶一定去!
现在先解决温饱问题! rf_sadangel_:

七月茕茕

原帖由 bj_ya 于 2007-10-29 11:16 发表


偶要是有钱了, 就每天早起吃一套煎饼果子加一碗豆腐脑,放好多香菜!rf_thumbup_: 然后泡一上午的泡泡浴,中午吃茴香馅的饺子,下午泡海盐浴,晚上吃咱天津扣肉.rf_thumbup_: 最贵的估计是每月抽一次脂肪.rf_o15_: ...

哈哈
往回翻了翻
北京鸭 你写的大实话留言我快要笑的抽筋了

葵花开

原帖由 bj_ya 于 2007-10-29 13:02 发表
所以说人们常说的就是他没有的.
中国人吃不饱,老问别人吃了没. 法国人拉不出,就问别人拉了么? rf_o15_:

嫩牛，嫩牛。
这让俺想起来，昨天俺男人也给俺上了那么一堂课。
俺认识一个人，要啥没啥，当然确实是刻苦学习上了大学的，但是真的是除了学历就啥都没有了。
这位同志自己说的真的是啥都好，自己男人好，自己工作好，自己工资高，自己身材好，自己样子好，自己孩子好，自己房子好，自己车子好，自己家乡好，反正自己什么都好。
可是问题是，俺太了解她，就是不说话，时不时暗示她俩下，人家还不明白。还有一个大问题就是经常自己说了的话，自己转头就忘了。比如有一次对我说，我现在只用HR的油，俺记着了，过了两个月，俺就问她，那好用不？结果人家急了，说我什么时候说我用过这个。俺当时那个冤枉。
跟俺男人唠叨的次数多了，俺男人发话了，嫩知道，越是没有的人越想说自己有？为什么呢？因为他就怕别人说他没有，所以拼命的说自己有。就好比如你看那住贫民区CITE的人，停车场里老躲宝马奔驰了，虽然一水的80年代的，可他也是宝马奔驰。
今天BJ YA让俺的理解更深了一步。