申请专业对于国内成绩单的要求

雅歌

没有冲突的

认证貌似要等5天，公证我当时等了2天，你最后如果决定做公证就不需要认证了 可以等你学校要求出来再决定，不会耽误申请的

蝴结蝶

谢谢谢谢！先赞一下你的回复速度哦，那叫一个迅速哦！
想继续请问，照你这么说的话，那在法国的公证可以代替认证吗？？就是只要有在法国的公证件，连认证都不需要就法国的所有大学都可以申请了？？要是可以，是不是只需要在法国做公证就可以了？？那这样的话还需要先在国内做公证吗？？直接开好大学成绩单来法国做公证可以吗？？谢谢了。

雅歌

是的，如果你决定在法国公证就不需要大使馆认证了

成绩单国内仍然要翻译和公证，因为签证需要，你要是已经签证完过来了，不想做就没必要在国内做了

蝴结蝶

谢谢楼上的回复。我现在已经在法国了，做成绩单是为了明年申请专业的需要。那就是说我可以不用在国内再做公证了？？直接拿到法国来做？？要是这样的话公证的翻译是我自己翻译好给他们呢还是公证翻译都交给他们做啊？？还有就是这里公证是不是比国内贵很多啊？？你怎么建议啊？？我是该在国内办好公证呢还是在这里办？？谢谢你的解答。

雅歌

问题少女哦

法国是要他们翻译的，你自己翻译他们应该不认。公证和翻译是一起的
我上次办的是30欧一式二份，比国内贵

在哪里办就看你学校的要求拉，这个我就不知道了～

蝴结蝶

呵呵，谢谢谢谢。我也觉得问的满多的。但关于到明年的申请学校嘛，总觉得还是稳妥点的好，要是人家学校由于成绩单的问题而不录取或者降低年级就觉得划不来了呀。总之谢谢你那么多的回复了，真的让我明白了不少，谢谢！

[ 本帖最后由 蝴结蝶 于 2007-11-7 22:39 编辑 ]

蝴结蝶

还想请问下雅歌，现在我准备在法国做成绩单的公证件，想确定下是不是那就不需要再在国内公证了，直接把学校开的中文的大学成绩单寄过来就可以了，其他还需要什么材料吗，还有在法国做了公证就不需要大使馆的认证了吧。就是在这里做份公证就都搞定了？？最后弱弱的问句，在法国做公证是去巴黎的中国使馆吗？？要是不在巴黎可以把材料邮寄过去吗？具体怎么操作啊，还望指教啊，麻烦你了，谢谢谢谢啊！

雅歌

成绩单学位证毕业证申请的时候都需要

公证了就不用认证了

公证/翻译找法国人（法籍华人），不找大使馆

认证找大使馆教育处（跟大使馆不一个地址，网上搜）

公证或者认证都可以邮寄

蝴结蝶

谢谢谢谢，谢谢你的神速回复。现在有点莫名的是在法国的公证找法国人？？不找使馆？？那找哪些法国人啊？？就是该找法国的什么人啊，去哪里找啊？？应该不是随便哪个法国华人都可以吧，麻烦再指教啊，谢谢谢谢了。

雅歌

我从六大网上找的名单

你申请的时候注意看学校要求 有这种bt要求的学校都会有名单的

我觉得你还是在家做2－3份公证好 一份寄过来 一份放家里留底 实在不行成绩单你就回国的时候拿吧 这种事上我总对邮政系统不怎么放心 反正比起这边的花费来，国内怎么也不贵了。而且你今年就加一点东西，可以跟他们砍砍价 或者自己翻译翻译算了。

蝴结蝶

呵呵，谢谢谢谢。我也决定就在国内做公证了，就成绩单的公证，其他的之前都做好带来了。就让家里去学校开，然后直接公证处公证翻译得了。也省的麻烦了。
公证件只能让邮局邮寄的？？还有其他快递之类的方法吗？？呵呵，我要明年暑假才回国，可是明年2 3月就要开始申请学校了吧，所以只能寄过来了，你有什么方法推荐吗？？时间长短无所谓，能寄到就好！谢谢。
不好意思啊，每次你解答完新的问题又出来了。

雅歌

可以快递 不过法国的效率不敢保证，做好一个月之后收到的准备吧，一般到你手里总是能到的

所以多几份家里留底比较好 你用一份公证件就够了 学校的原件就不要寄了

蝴结蝶

好的好的，明白了，谢谢谢谢。

sidi_520

哈哈，真的是很多问题啊，要是我就在国内多做几份好了。。