CDD EDAM商学陆军语言中心

[暴笑]气死活人不偿命的英文对话!

13
回复
1374
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

转帖哦:
昨天来了个老外,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较
清闲,就面带微笑的:

前台小姐:“hello?“

老外:“hi.”

前台小姐:“you have what thing?“

老外:“can you speak english?“

前台小姐:“if i not speak english, i am speaking what?“

老外:“can anybody else speak english? “

前台小姐:“you yourself look. all people are playing,no people have
time, you can wait, you wait, you not wait, you go.“

老外:“good heavens. anybody here can speak english?“

前台小姐:“ shout what shout, quiet a little, you on earth have what
thing.“

老外:“i want to speak to your head.“

前台小姐:“head not zai.you tomorrow come.“


2007-10-9 13:41:09

新浪微博达人勋

2007-10-9 13:42:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的妈呀
乐仰过去了
2007-10-9 13:44:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2007-10-9 13:44:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还一则趣翻:
we two who and who?
  咱俩谁跟谁阿
  
  2. how are you ? how old are you?
  怎么是你,怎么老是你?
  
  3. you don’t bird me,I don’t bird you
  你不鸟我,我也不鸟你
  
  4. you have seed I will give you some color to see see, brothers !together
  你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!
  
  5. hello everybody!if you have something to say,then say!if you have
  nothing to say,go home!!
  有事起奏,无事退朝
  
  6. you me you me
  彼此彼此
  
  7. You Give Me Stop!!
  你给我站住!
  
  8. know is know noknow is noknow
  知之为知之,不知为不知…
  
  9. WATCH SISTER
  表妹
  
  10. dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’’son can make hole!!
  龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!
  
  11. American Chinese not enough
  美中不足
  
  12. one car come one car go ,two car pengpeng,people die
  车祸现场描述
  
  13. heart flower angry open
  心花怒放
  
  14. go past no mistake past
  走过路过,不要错过
  
  15. 小明:I am sorry!
  老外:I am sorry too!
  小明:I am sorry three!
  老外:What are you sorry four?
  小明:I am sorry five!
  
  16. If you want money,I have no;if you want life,I have one!
  要钱没有,要命一条
  
  17. I call Li old big. toyear 25.
  我叫李老大,今年25。
  
  18. you have two down son。
  你有两下子。
  19. as far as you go to die
  有多远,死多远!!!!
  
  20. I give you face you don’’t wanna face,you lose you face ,I turn my
  给你脸你不要脸,你丢脸,我翻脸
2007-10-9 13:48:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

漏了一个,是偶亲耐的教俺的:FUCK DO COMPUTR
咋翻译?
嫩自己猜

[ 本帖最后由 windtalker 于 2007-10-9 14:02 编辑 ]
2007-10-9 13:58:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

再说一个俺家里出的
偶:我跟你分。我要享受孤独的幸福
家属:不必分,WE CAN BE ALONE TOGETHER
2007-10-9 14:01:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

喷饭了,我可是边吃饭边看
2007-10-9 14:08:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

眼泪都流出来了,
2007-10-9 14:17:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 windtalker 于 2007-10-9 13:58 发表
漏了一个,是偶亲耐的教俺的:FUCK DO COMPUTR
咋翻译?
嫩自己猜


computr是什么?computer?
难道是操作电脑
2007-10-9 14:27:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 poolka 于 2007-10-9 14:27 发表


computr是什么?computer?
难道是操作电脑

是地,是地,漏打了
2007-10-9 14:28:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bingo
2007-10-9 14:31:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

American Chinese not enough
2007-10-9 15:25:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

上电脑(上网)
2007-10-9 15:40:35

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部