我的破英语闹笑话了

魍魉姬

反正那垫不是我睡....

不过那很干净啊
最后还是没要.....

我想的很开...
那哥们法语没我好....
中文也没我好.....
今天带去杀人....
连"迅猛"都没听出来....
问我那个法语单词啥意思.....

偶直接郁闷了一下.
告诉他是中文....

南宫后

知道你想得很开~只是想支持一下你的帖子。无意冒犯的~~阿弥陀佛~
ps表郁闷

魍魉姬

南宫后

:11200: :11700:

江左夜航船

茸戎

偶也闹过一次~

在法国，和一群完全不会法语的米国朋友玩，

玩得好开心， 正开心的，

一女问我“r u fun”？

fun 读音“饭”

我第一反应就是 你faim吗？

我连忙猛摆手狂摇头说  NOOOO~

只见当时那人脸一下就 了。。。

然后，我没理她，继续开心的和大家游戏。。。

10分钟过后，我才反应过来为啥她听到答案时有那样的表情

连忙去解释。。。。

petit soleil

呵呵 有意思

我曾经还把MIN(朋友是想写分钟的意思)看成了"米"

他说他还有10分钟到 我以为他还有10米到 就疯了飞奔出去 结果在外面等了好久...

我IQ是负的

原帖由 petit soleil 于 2007-9-24 11:11 发表
呵呵 有意思

我曾经还把MIN(朋友是想写分钟的意思)看成了"米"

他说他还有10分钟到 我以为他还有10米到 就疯了飞奔出去 结果在外面等了好久... ...

你是拼音发多了:10500:

petit soleil

原帖由 我IQ是负的 于 2007-9-24 11:32 发表

你是拼音发多了:10500:

应该是我发中文发多了~~~~

unfrisbee

:eek: :eek:

unfrisbee

:eek:

noischi

hahahaha

魍魉姬

原帖由 茸戎 于 2007-9-24 02:47 发表
偶也闹过一次~

在法国，和一群完全不会法语的米国朋友玩，

玩得好开心， 正开心的，

一女问我“r u fun”？

fun 读音“饭”

我第一反应就是 你faim吗？

我连忙猛摆手狂摇头说  NOOOO~

只见当时那人脸一下就 了。 ...

让我想起偶刚来法国的时候的经典误会
那时候英语比法语好
还经常和人说说英语
然后那时候就老郁闷啊.
我那帮姐妹们乍一中午就开始ANGRY呀:em2600:
后来才明白.人家不过HUNGRY....

beachboy

有意思哈

beachboy

原帖由 魍魉姬 于 2007-9-24 15:26 发表

让我想起偶刚来法国的时候的经典误会
那时候英语比法语好
还经常和人说说英语
然后那时候就老郁闷啊.
我那帮姐妹们乍一中午就开始ANGRY呀:em2600:
后来才明白.人家不过HUNGRY.... ...

这个……