~ ♡ ☆ ~ 上海朋友们看过来 ~ ☆ ♡ ~ 第42版

**深呼吸**

货到手了。。。

**深呼吸**

原帖由 上海农民 于 2007-10-2 20:09 发表
旅游归来？

是带别人旅游归来。。

花影

进来深呼吸一下~~~

上海农民

黑社会交易，，，，，

原帖由 **深呼吸** 于 2007-10-2 20:15 发表
货到手了。。。

上海农民

有机会也带俺们上海人去旅游哦，，，，

原帖由 **深呼吸** 于 2007-10-2 20:16 发表



是带别人旅游归来。。

我就寒

呼吸。我的项链买到了伐？？？？？？？？？

我就寒

原帖由 greenlight 于 2007-10-2 20:09 发表
我回来了
呼吸,你回来啦?

你又上到那么晚啊？

礼拜一也到7点。。。。。。。。。

我就寒

农民同志。。。。。。帮我翻译两句话。。。。。。。

Ce sera un^commentaire d'arrêt.

和en plus du partiel de la dernière séance

什么意思啊？？？？？？麻烦你了。。。。。。。。

上海农民

好像是专业用语吧，，，，

按也不是很懂，，，commentaire d'arrêt 大概是判决的解释，注释

en plus du partiel de la dernière séance 好像不是专业的用语，，大概是加上上节课的补充或者部分，，，

这里partie应该不是考试的意思，，，

[ 本帖最后由 上海农民 于 2007-10-2 20:47 编辑 ]

上海农民

可以去学习法语区问问，，，

**深呼吸**

原帖由 我就寒 于 2007-10-2 20:28 发表
呼吸。我的项链买到了伐？？？？？？？？？

没有。。。你的那条那边卖完了。。。
我给你打电话想问你要不要买那条小天使的。。但是没有打通。。。

**深呼吸**

你不着急的话  我在巴黎给你买吧 一样可以打折。。

上海农民

现在的标题都是粗体了，，，，不好玩了，，

我就寒

原帖由 **深呼吸** 于 2007-10-2 20:46 发表


没有。。。你的那条那边卖完了。。。
我给你打电话想问你要不要买那条小天使的。。但是没有打通。。。

看来也蛮抢手的嘛。。。。。

我不着急的。如果你方便了。再在巴黎帮我买好了。。。。。。。。8搭嘎的。。。。。。。。。。

我就寒

原帖由 上海农民 于 2007-10-2 20:45 发表
好像是专业用语吧，，，，

按也不是很懂，，，commentaire d'arrêt 大概是判决的解释，注释

en plus du partiel de la dernière séance 好像不是专业的用语，，大概是加上上节课的补充或者部分，，，

这里partie应该不是考试的意思，，， ...

好的。。。。。。谢谢你拉。。。。。。。。。。。