找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: awd11111

没看懂的笑话(ajouter de nouvel humour ,a 2ere etage)

27
回复
2592
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 没看懂的笑话

俚语挺多的!让我翻了好几次字典

这笑话含义估计是实验室的兔子已经被人类同化了
野生的兔子只会吃和做爱
而实验室由人养起来的兔子还煞有介事会想着完事后去抽烟,
的确是同属不同类!


最后应该加一句就好理解了
实验室的兔子:我太想回去抽根烟了
野兔子们: !·#¥%……—*(
2006-9-3 10:40:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 没看懂的笑话

它是設法一天逃脫實驗室的一隻小兔子。 它迅速到達在小清潔不離大廈很遠的地方,它被隔離,并且他不是長的在會議同屬野人。 交談開始在兔子之間:
他,你好人,我是在邊實驗室的兔子。 我逃脫了。 并且您,您是野生兔子?
Ouais。 去,來與我們,你將顯示您什麼是露天生活!
由於我不知道什麼, hein如果所有被教我。..
舉行,例如這裡,您有一個美好的甜玉米領域,口味對我那
Hummm它是超級好。 它比這些藥丸比你喘氣了在實驗室好。 你能吃什麼其他?
嗯好在那,有紅蘿卜領域。 來你少許將開掘,并且相信我,您將款待你自己
Hummm我我吃了紅蘿卜。 因為它是好。 也什麼有沒有其他好?
如果您這裡拜訪,您能品嘗用萵苣。 二者之一您不會後悔它。

并且這我們的兔子左goinfrer萵苣以後被做玉米喧鬧的宴會的和紅蘿卜。 然後其中一隻野生兔子認為:
我打賭您未曾被做lapine ?
不是它是真實的
然後來。...

并且這將被做一個喧鬧的宴會的黨在一个中挖洞角落的baisodromes。 在幾個小時通姦以後,白色兔子被認為朋友由他的同屬野生兔子。 他們要求他:
然後您喜歡那hein ?! 您剩下的人與我們?
不是人,我真正地抱歉。 它是真實它的超級,它喘氣,但是需要的小雞,并且所有I對您認為它,我將移交對實驗室。.. 我太想要抽烟!
2006-9-3 17:25:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 没看懂的笑话

Post by parisally
它是設法一天逃脫實驗室的一隻小兔子。 它迅速到達在小清潔不離大廈很遠的地方,它被隔離,并且他不是長的在會議同屬野人。 交談開始在兔子之間: 他,你好人,我是在邊實驗室的兔子。 我逃脫了。 并且您,您是野生兔子? Ouais。 去,來與我們,你將顯示您什麼是露天生活! 由於我不知道什麼, hein如果所有被教我。.. 舉行,例如這裡,您有一個美好的甜玉米領域,口味對我那 Hummm它是超級好。 它比這些藥丸比你喘氣了在實驗室好。 你能吃什麼其他? 嗯好在那,有紅蘿卜領域。 來你少許將開掘,并且相信我,您將款待你自己 Hummm我我吃了紅蘿卜。 因為它是好。 也什麼有沒有其他好? 如果您這裡拜訪,...

这个翻译好像是机器直译的
2006-9-3 20:39:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 没看懂的笑话

网翻翻的, 真逗乐
2006-9-3 22:18:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 没看懂的笑话

Post by awd11111
另外,求解一句话和两个词
”je te bouffe la chatte“
”便签“
“电脑音乐”

je te bouffe la chatte : la chatte, le sexe féminin en argot. je te bouffe la chatte est un insulte extrêmement violent qui vaudrait à peu près 我干死你个大SB


便签 : post-it用得比较多,黄黄的可以贴的那种
电脑音乐: musique électronique, musique de synthèse (par ordinateur)
2006-9-4 10:20:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 没看懂的笑话

Grand maitre en argot
Post by Gros Nul
je te bouffe la chatte : la chatte, le sexe féminin en argot. je te bouffe la chatte est un insulte extrêmement violent qui vaudrait à peu près 我干死你个大SB


便签 : post-it用得比较多,黄黄的可以贴的那种
电脑音乐: musique électronique, musique de synthèse (par ordinateur)
2006-9-4 11:41:36

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2006-9-5 14:24:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 没看懂的笑话

  最好 色色的 这样 学习起来 才有兴趣 嘿嘿
2006-9-5 15:19:59

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2006-9-5 20:27:41

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2006-9-6 14:12:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 没看懂的笑话

un petit obsédé dans le coin ?
Post by 花散里
  最好 色色的 这样 学习起来 才有兴趣 嘿嘿
2006-9-6 14:17:07

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2006-10-7 14:25:15

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2006-8-29 13:18:58
12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部