现在就看大家仗仪不仗仪了,帮我把下面的翻译成法语,谢谢大家了.
重庆
1、 简介 配图：夜景 城区地图
历史文化名城重庆市位于长江上游地区，具有3000多年的悠久历史和光荣的革命传统，是巴渝文化的发祥地。
2、 古镇 配图：老人编筐 一个古镇
说明：古朴的山城孕育了朴实直爽的重庆人，在这秀美的山水间，他们安逸的生活着
3、 三峡 配图：夔门 三峡大坝工程图
说明：长江三峡，中国10大风景名胜之一。
4、 美食 配图：火锅 凉粉等
说明：美食是重庆一大特色，重庆美食麻辣鲜香
青海
1、 简介 配图：青海湖
说明：青海地处青藏高原，是长江、黄河、澜沧江的发源地，俗称“江河源”。
2、 风景 配图：塔尔寺 察尔汗盐湖
说明：随着2007年7月1日，青藏铁路正式运营，神奇、神秘、神圣的青海将更加美丽。
西藏
1、 简介 配图：布达拉宫 雪山远景
西藏，以其巍峨的雄姿屹立于地球之巅；以其独特的高原地理文化闻名于世。
2风景 配图：大昭寺 各种海子
说明：神秘而妩媚迷人的自然景观，古老而又绚丽多彩的藏民族文化
西安
1、 简介 配图：钟鼓楼 古城墙
说明：西安，古称长安，西安，这座永恒的城市，就像一部活的史书，一幕幕，一页页记录着中华民族的沧桑巨变。
3、 兵马俑
说明：兵马俑是中国秦代陶俑，其中铜车马是世界考古发现的最大青铜器。
成都
1、 简介 配图：青城山 稻城
这里人杰地灵，蜀汉文化、天府风光、熊猫故乡是其三大特色。
2、 杜甫草堂、武侯祠
说明：成都自古出人杰，三国著名军事将领诸葛亮身后的武侯祠，以及伟大的唐代诗人杜甫所留下的杜甫草堂等，都昭示着这个城市深厚的文化底蕴。
3、 都江堰
说明：都江堰水利工程在四川都江堰市城西，是全世界至今为止，年代最久、唯一留存、以无坝引水为特征的宏大水利工程。
湖南
1、 简介 配图：岳阳楼 张家界
湖南山川秀美、俊才辈出、文化历史底蕴深厚、悠远流长。
2、 韶山、橘子洲头
说明：中国伟大的领袖毛泽东，就是从这片潇湘热土走出的。
3 、凤凰小镇
说明：美丽的湘西小镇凤凰，是作家沈从文笔下“边城”的原型。 | 
楼主 
: 
