找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: zhl814

【求助】a point与 a bleu什么意思?

28
回复
4960
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

oui, ces sont des mots pour expliquer le niveau de cuisson
cuit a point --熟的恰到好处
cuit a bleu -- 有些血色的牛排
2007-8-29 16:33:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

et pourquoi bleu donc?
2007-8-29 16:43:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lol y a des sauvages qui mangent au cru quand meme :
2007-8-29 22:07:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by teafortwo
à point 指肉排要煎得熟, 全熟叫做bien cuit. a bleu 要牛排带血,比saignant还要再带血一点…… 差不多生的……反正我从来都得a point ou bien bien cuit
那还吃什么劲儿啊, 和嚼蜡一般。。。
我一般是saignant:eek:
2007-8-29 22:13:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

全生牛肉就是 STEAK TARTARE 了

好好吃啊
2007-8-29 23:15:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pièce de bouche, entrecôte, steak haché 可以要bien cuit

pavé de boeuf 就只能要saignant 或 bleu , 因为太厚。。。
2007-8-29 23:18:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

& faux fillet...
2007-8-30 22:00:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

faux filet 每次看上去都超恐怖的,那叫一个红。。。
2007-8-30 22:33:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by chupa chups
pièce de bouche, entrecôte, steak haché 可以要bien cuit

pavé de boeuf 就只能要saignant 或 bleu , 因为太厚。。。


同意
所以我从来不吃一大块的
有一次圣诞节,法国人把肉放在火炉里烤一下就吃了,那明明就是生的。。。除了表面变了颜色。。。我看得鸡皮疙瘩都起来了,我的那块有去回炉了2次才刚刚能叫seignant,我就吃了,不好意思再叫他们回炉了。。。
2007-8-30 22:36:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Merci a tout le monde
2007-8-31 02:51:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

记得有一次因为看不懂菜单名,只知道是牛肉,就点了。结果上来是全生的,很薄很薄的牛肉片。但是很好吃
2007-8-31 03:24:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那是carpaccio de boeuf,非常好吃,不过我吃多了会觉得腻。。。
2007-8-31 09:25:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 阿九
那是carpaccio de boeuf,非常好吃,不过我吃多了会觉得腻。。。

ben wi. tout delice risque de ne plus etre délicieux dans la mesure ou on le consomme a satiete.
2007-8-31 17:36:24

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-8-29 09:46:39
12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部