【分享】朋友做的在线中法法中词典~

at_wfg

不错，支持一下，看了再给意见。

at_wfg

发现看的人多，提意见的少，那我就来说几个，仅供参考：
1，词条基本上和法语助手的在线翻译一样，我查看了其它的法语在线翻译，似乎都没有和法语助手一样的，不知道你朋友是不是用的法语助手的数据库，如果是，要注意版权问题喔，惹上麻烦可不好；
2，对特殊字母é,è,ç,à等和动词变位的识别不好，必须是输入正确的单词和动词原形，不能给予单词拼写提示；
3，必须手动切换法汉、汉法的查询，不能自动识别；
4，页面代码需要进一步优化，在部分浏览器上显示有问题；
5，词条显示区分不明显，字体大小、颜色一样，每个词义间基本上没有空行，不易查找多个词义；
6，服务器在德国，这对欧美的学生比较方便；（法语助手的在线查词服务器在上海，一旦海底电缆出问题，就不能使用了）
7，加入了在线全文翻译，这个不错，不过是调用的WorldLingo，目前功能似乎未完善，不能查询；
8，可以去看看这里的法语在线查词http://fawen.cn/（美国服务器），虽然每个法语单词给出的意思很少，但对于中翻法来说，却非常方便，输入一个单词可以看到哪些中文词语会使用到，比较有特色。
最后说一下，对于2-5条，建议向法语助手在线查词学习，另外，可以看看8，毕竟一个在线查词的网站应该有其特色才吸引人（在线文章翻译是不错的亮点，如能引进babylon的引擎则最好，不过好像要付费）。
说的比较多，不过对于作者的辛勤劳动表示由衷的感谢和敬意，希望该站能壮大起来，我一定会经常去逛逛的:

thomas-ch

:

alexcharles

啥东西。。。。。这么神秘

alexcharles

恩，不错的说
狠支持。。。。。。。

ironman2006

先顶再看:

moi.cac40

kk...

ada_art_spirit

好呀，看看吧

宝贝猪猪

ＳＥＥＳＥＥ

gingersea

se see seee

飞鸟和鱼

哇，不顶干什么 ！！！！！！！！！！！！

chwlovekeke1998

: :

晚情

Post by at_wfg
发现看的人多，提意见的少，那我就来说几个，仅供参考：
1，词条基本上和法语助手的在线翻译一样，我查看了其它的法语在线翻译，似乎都没有和法语助手一样的，不知道你朋友是不是用的法语助手的数据库，如果是，要注意版权问题喔，惹上麻烦可不好；
2，对特殊字母é,è,ç,à等和动词变位的识别不好，必须是输入正确的单词和动词原形，不能给予单词拼写提示；
3，必须手动切换法汉、汉法的查询，不能自动识别；
4，页面...

太欢迎这么专业的意见了

晚情

Post by yanoko
我平时常用法语助手的那个在线词典

ps：晚情同学，上次战法给你们邮寄的书签和T恤，是我去寄的 : P

谢谢你，yanoko同学

不过我估计他们的域名改起来会比较麻烦

嘿嘿，不过我还是会告诉他的