＂这是吹毛求疵＂怎么说？

emilielee · 2007-8-15 20:08:30

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

MP* · 2007-8-15 20:47:43

tu me cherches

MP* · 2007-8-15 20:49:57

tu exagères

emilielee · 2007-8-15 21:02:51

:eek: 这么简单？？

dymmbibishop · 2007-8-15 21:04:25

vous etes pointilleux.

nelle · 2007-8-15 21:16:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dymmbibishop · 2007-8-15 21:17:39

Post by nelle
chercher la petite bête

chercher le poil dans l’œuf

鸡蛋里找毛发？？

MP* · 2007-8-15 21:26:00

Post by dymmbibishop
vous etes pointilleux.

同意tongyi

deuxmille · 2007-8-16 00:41:49

tu es trop exigent!!!!!!
这个比较地道，真的。。。。

miam · 2007-8-16 00:46:08

tu pinailles!/espèce de pinailleur!/Enculeur de mouches!
t'es tatillon!
Il n'y pas quoi fouetter un chat.
on en fait toute une histoire pour rien.
Pas la peine d'en faire tout un fromage!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

nelle 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 804 头像被屏蔽 nelle	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-8-15 21:16:09
nelle 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 804 头像被屏蔽 nelle	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

emilielee 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7818 头像被屏蔽 emilielee	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-8-15 20:08:30

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶