【灌水】JM们,有一边写实习报告,一边在这闲逛的没?

糖炒栗子

Post by minniemicky
令人汗颜阿。居然向问中国人这个。我八月底也有个40页论文报告要交，注意还不是论文本身，只是报告论文的进展情况。憋了一个半月，才写了不到15页，我去一边哭去了

你来和我们一起写吧，我代表组织抱抱你～～

糖炒栗子

Post by **wo^_^
那你们就只能痛苦的一字一句的写了。你们真是太实在，太可爱了，向你们问候！你们要写道什莫时候呀，真是比苦行僧还可怜。同情你们，精神上支持你们！代表党和国家慰问你们！

谢谢你的支持，我代表组织感谢你～～

写完了法语就厉害了～～嘿嘿～～～

我自我安慰呢

糖炒栗子

遇见呀～～

我这有避免口语化的两个方法～看看能不能帮你

１尽量少用ＪＥ开头，多用被动句～

２有什么不会表达的，就把句子的主语或动词打到ＧＯＯＧＬＥ里，看看法国人怎么用～

不知道能不能帮到你，我自己的小经验．．．．

遇见98

[QUOTE遇见呀～～

我这有避免口语化的两个方法～看看能不能帮你

１尽量少用ＪＥ开头，多用被动句～

２有什么不会表达的，就把句子的主语或动词打到ＧＯＯＧＬＥ里，看看法国人怎么用～
][/QUOTE]


谢谢，栗子。你可真体贴啊！

遇见98

我刚打了一半，又不能打中文了。口语化问题，现在已经不是问题了（汗，这汉语说的）我注意了，而且有人把关。现在不是怕内容吗。我导师让我精确到，每一段的意思要明确，有主旨！这不等于要这60页都不能有废话，这不让我狂抓吗 现在都到最后时刻了，我也不管那么多了，交了他爱受用不受用了！

糖炒栗子

Post by 遇见98
谢谢，栗子。你可真体贴啊！

表客气
我也有同样的问题，觉得这两种方法很棒，你试试～～
之后用多了，就知道这么用了～～

还有就是法国朋友建议我，要自己亲自反复修改，这样才法语才能提高

这到是个真理～～

遇见98

还是要谢谢栗子的建议，我怎么没想到GOOGLE呢！好了，我先下去吃PIZZA了。一会儿酒足饭饱再战！

糖炒栗子

Post by 遇见98
我刚打了一半，又不能打中文了。口语化问题，现在已经不是问题了（汗，这汉语说的）我注意了，而且有人把关。现在不是怕内容吗。我导师让我精确到，每一段的意思要明确，有主旨！这不等于要这60页都不能有废话，这不让我狂抓吗 现在都到最后时刻了，我也不管那么多了，交了他爱受用不受用了！

恩，现在细致到每一段有困难了～～你没时间了

那就注意上下段落连接吧～

相信你一定顺利过关，别那么担心

ＢＯＮ　ＡＰＰＥＴＩＴ～

一笑而过

Post by 遇见98
还是要谢谢栗子的建议，我怎么没想到GOOGLE呢！好了，我先下去吃PIZZA了。一会儿酒足饭饱再战！

看样子，遇见和她LG甜蜜蜜呢！哈哈，七夕快乐！

一笑而过

Post by 糖炒栗子
遇见呀～～

我这有避免口语化的两个方法～看看能不能帮你

１尽量少用ＪＥ开头，多用被动句～

２有什么不会表达的，就把句子的主语或动词打到ＧＯＯＧＬＥ里，看看法国人怎么用～

不知道能不能帮到你，我自己的小经验．．．．

好办法，我也拿来用用

一笑而过

当前查看此主题的会员: 3 (3 位会员和 0 位游客) 一笑而过*, 糖炒栗子, 遇见98  
节日合影！咔嚓，闪人

tp糖

跟你的情况真是一模一样啊，我也要交给公司一份……
都不晓得正文30页的要怎么写，我们还有个恶心事情，实习还要答辩~~~

糖炒栗子

Post by tp糖
跟你的情况真是一模一样啊，我也要交给公司一份……
都不晓得正文30页的要怎么写，我们还有个恶心事情，实习还要答辩~~~

实习是要答辩的～～

但我们答辩的ＪＵＧＥ都不看实习报告，所以自己去说一通就Ｏ了

糖炒栗子

Post by 一笑而过
当前查看此主题的会员: 3 (3 位会员和 0 位游客) 一笑而过*, 糖炒栗子, [url="http://bbs...

亲爱的，你不和你ＬＧ甜蜜去呀～～

你们可是新婚，别冷落了人家

糖炒栗子

你说这七夕，牛郎怎么会织女呀～天这么阴，都看不见星星～