留学菌带你去探校
法国顶尖设计师的摇篮IFM
战法新闻
了解欧洲新闻
法国雷恩商学院巴黎校区开幕 留学菌带你去探校
法国顶尖设计师的摇篮IFM
什么样的人适合来法国留学(上)
【公立大学篇】
2020留法入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2020年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
IFAA-AM Paris艺术管理奢侈品
经济计算机本科硕士博士热招
█ 法国版《流星花园》 █
█ 带你探遍法国最有趣的学校 █
菌菌近期大事分享
法国零食小测评
什么行业价值1200亿美元?
法国这几所学校让你边玩边赚钱!
什么样的人适合来法国留学(上)
【公立大学篇】
留学菌带你去探校
法国顶尖设计师的摇篮IFM
MDRRRRR!法语网络常用流行语
你究竟知道多少?!
新鲜出炉:2020全法顶尖
音乐学院直申项目报名开始啦!
法国留学新政策
不再需要高考成绩
2020年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
葡萄酒冷知识知多少
该横放还是竖放
顶级高商 时尚艺术 工程师
2020秋季入学申请进行时
菌菌近期大事分享
法国零食小测评
查看: 47|回复: 0

[文学·史哲] 新编白话笔记小说《画僧八大山人传》 (了悟编译))

[复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2021-12-10 07:57:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
     八大山人是明代宁藩宗室,号人屋。“人屋”是“广厦万间”的意思。
     他性格耿直方正,不随流俗 ,聪慧过人,无与伦比。八岁时就能作诗,善书法,工篆刻,尤精绘画。曾画睡莲一枝,半开池中,败叶离散下垂,横斜水面,生意勃然。张挂堂屋中,如清风徐来,香气时常满室。他又会画龙,丈幅纸间蜿蜒升降,欲飞欲动。如果让叶公见了牠,也必然大叫吓得跑了。
     他人善良风趣,喜欢对人或事物的好坏是非等表示自己的见解,娓娓不倦,常令周围的人为之倾倒。他的父亲也攻书画,名气广扬江西,但却是哑巴,不能说话。
     甲申年间明朝国亡,父亲随后去世。他继承了父亲志向,也成了“哑巴”。承托旁人之事,他都是用眼神表达自己意思。能办的就点头,不行的就摇头。与宾客交往以手势,听人言古今事,心领神会之处,只是平静笑一笑。
     这样过了十多年,他就弃家为僧,自号曰“雪个”,不久患了疯癲。开始只是伏在地上低声哭泣,不一会仰天大笑。笑完后,忽蹦跳前行,呼叫嚎啕痛哭。或有时拍着肚皮高歌;或有时手舞足蹈混于街市。一日之间,癲态百出。市人都讨厌他扰民。喝醉酒后,他的癲态也就停止了。
     之后又过了一年多时间,他在患病时再将自己改号为“个山”。一会儿自己抚摸头顶说:“我都成为僧了,为什么不以驴命名呢?”于是就又改号为“个山驴”。几年以后,他的妻子也去世了。有人对他说:“ 这是断绝先人的厄运,不能有后人了。你对此不害怕吗?”个山驴于是就断然蓄发谋娶了妻子,号“八大山人”。他解释说:“八大的意思,是四方四角都以我为大,而世界没有大于我的。”
      山人就是好酒,无其它爱好。人们都喜爱他的书画,多置酒招待索取作品。预先准备好墨汁数升,纸若干幅于座位右边。他喝醉后见了它们,就兴奋泼墨大幅纸间。有时用旧扫帚在纸上洒墨,涂抹成劣品,满纸肮脏,不可入目。然后握笔渲染,或绘成山林;或画作丘壑,花鸟竹石,无不入妙。如喜欢写字,就捋起袖子,露出胳膊握笔,狂叫大呼,洋洋洒洒,数十幅书法立刻完成。酒醒的时候,人们想索求他片纸之字都不可得,就是摆放黄金百两在他面前,也不为之心动。
       他这个人就是癲到了这种地步。

162056pr4arpatg4ap62nm.jpg
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )

© 2002-2022 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部