找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: Truffes

【讨论】JMS来讨论下。我今天简直快被个大学同学给气晕过去了

159
回复
7393
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

LZ你咋生气哪?换俺就高兴死
这说明你比她强~她嫉妒你呗~你要是不比她强她才不会这么说哪~这叫此地无银三百两啊:

来~乐一个~为这种人生气~你中计啦
2007-8-5 23:15:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有一次我跟中国的朋友说 我们家的菜可以去每个礼拜的MARCHE去买。。然后他回答我说 怎么跟以前的乡下一样。。
其实也无所谓了 只是大家在的地方不一样所以看东西 也就不一样 不必吐血
2007-8-5 23:36:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

话要这样说

我都是和国内的女朋友们说:我在巴黎过的是玫瑰色的浪漫,这种浪漫是游客体会不到的,吃的法餐馆也是游客不去的区域,所以一般游客觉得法国不过如此是因为他们去的都是游客区而不是富人区啦,平时的娱乐也就是做做指甲,逛逛世界名牌店,去瑞士SPA,冬天上山滑雪,夏天去nice,monaco游泳,偶尔去郊区住住城堡,骑骑马什么的,生活的节奏很慢很舒缓......这样说了,以国内的人对法国巴黎一贯的想象他们会很相信,而且会很羡慕你,哈哈,虽然这些的确是法国的生活一部分,但是那是属于rich的部分啦,我们只能偶尔为之,而且不要为他们找想,一定要在说话中夹杂法文,而且不主动翻译,你会发现他们就算听不太懂也不会一一都问的,而且还很肯定你,哈哈,国内的人其实很肤浅,你也要肤浅的方式去应对啊,哈哈~~~
2007-8-6 00:04:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实吧,说的难听点,国内绝大多数的人可以说没见过什么世面的,就是根本不了解国外的情况.不了解也正常,可怕的是总喜欢异想当然,远离淳朴和根本去了解国外.再加上中国这几年因为外贸生意赚了点钱,经济飞速,所以造就了中国人浮夸的自傲.即使他没有钱,没有好工作,没有好房子,但当他面对一个在国外的人士的时候,他就依仗着这些和国外人士对比,觉得出了国的人还不如他,以此达到发泄自己生活上的压力.
在法国4,5年,让我收获最多的是,心声得到了最大的愉悦,就是无论遇到什么事情,都不用象国内那么累地摆面具.而不是物质什么什么,物质上的东西我已经达到了无所谓的境界,就是富有富的活法,穷有穷的活法,生活最重要的不是这些,而是你对生活的态度,和那些伴你一生的人们. 这么简单的一个道理,法国人从成年开始就懂了,但生活在中国的人们可能需要一辈子来领悟.
2007-8-6 00:08:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by ordirobo
有一次我跟中国的朋友说 我们家的菜可以去每个礼拜的MARCHE去买。。然后他回答我说 怎么跟以前的乡下一样。。
其实也无所谓了 只是大家在的地方不一样所以看东西 也就不一样 不必吐血

我以前干脆告诉人家 我们这里买日常用品
除了超市就是赶集

每个礼拜广场都会摆摊子

结果人家的一致反映都和LZ那个朋友一样
“哟~~~~生活到农村去啦”
2007-8-6 00:25:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

国人不了解法国现状啦 以为这里跟天堂似的 再加上心理的酸劲 这样讲也是可以理解的嘛
经常碰到了啦
2007-8-6 04:27:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也有一个大学同学
上学的时候关系不错
后来她觉得国内安逸
就没出国
后来
每次和我聊天都要显摆自己现在有多好
开始几次
我还和她多说几句
后来发现她和我聊天的真实目的
我就每次回她


不错
真好
是呀
..........
后来她终于知趣了
2007-8-6 13:15:07

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-8-6 13:25:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 巴黎虫子
感觉国内有许多人都是这样阿~浮躁
反而是在国外的人要平实一些

: : : : : : :
2007-8-6 17:51:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

给LZ加了声望,表气了
不和他们一般见识
2007-8-6 17:59:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

自己觉得开心就好,不用在意别人说什么
2007-8-6 18:29:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原来大家经历都相似呀 我一出国来度蜜月的高中朋友 从下飞机就开始说 巴黎也就这样啊 和国内比也没什么啊 好像郊区啊等等类似的话 以为她多牛x 结果什么都要计算 买个车票还和我算计半天 最后的结论是买carnet de ticket不划算  人家是学会计的 速算偶比不了 反正就是什么都要算一下 然后说 法国名牌的东西也没比国内便宜呀。。。。最后结论 还是国内物质生活好 唉 也没人逼你来玩 那满眼的人文景致根本忽略不计的
2007-8-7 12:18:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

     下次再碰到她,你就说,这就是没见过世面的中国人的典型特征,何止她一个呢?现在中国有很多这样的井底之蛙,包括很多政府里的.不过,我相信这个世界上大多数人是清楚中国的真实面貌的,不是我贬低自己的国家,只是这是事实,我们的国家真的还很穷,太多的东西靠的是外国的技术.这几年我已经越来越不想回国度假了,甚至有想换国籍的想法.
     下次遇到,用法语告诉她,tu es comme une carpe!然后,删了这个人.
      强者才有发言权,弱者只能站一旁含着手指观望...
2007-8-7 13:32:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lzmm 不要气啊  咱们应该吃的更多 心情应该更舒畅
2007-8-7 13:41:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by ange noir
下次再碰到她,你就说,这就是没见过世面的中国人的典型特征,何止她一个呢?现在中国有很多这样的井底之蛙,包括很多政府里的.不过,我相信这个世界上大多数人是清楚中国的真实面貌的,不是我贬低自己的国家,只是这是事实,我们的国家真的还很穷,太多的东西靠的是外国的技术.这几年我已经越来越不想回国度假了,甚至有想换国籍的想法.
[COL...

2007-8-7 13:50:10

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部