Biens propres Chacun des époux gère et dispose de ses biens propres qui peuvent être : un ou des biens possédés par un époux avant le mariage (par exemple, un appartement) ; un ou des biens reçus après le mariage par un époux, par exemple, par donation ou succession ; ou un ou des biens achetés durant le mariage par un époux avec, par exemple, de l'argent provenant d'une succession ou de la vente d'un bien propre, à condition d'en faire la déclaration dans l'acte notarié. 貌似用父母赠予的钱不能算自己的bien propre.