大家回国在国内的花销是用欧元换成人民币吗还是直接跟家里要

鸟鸣山更幽

不是吧，你等抱怨多已婚无业女性都是父母塞钱给她们的，我XX抱怨伤心呀

鸟鸣山更幽

咁楼公唔桑心咩？终归楼公系最紧要，最锡自己噶啦，几多money待发，好累嘅

鸟鸣山更幽

该楼主老公没有伤心啦？终归是楼主老公最要紧，和自己关系最大，花多少钱，很累的。

Litchiette

Accam 发表于 2018-8-8 06:52
她明显就不是说粤语的。就是乱说一通。或者找个翻译软件翻译的。

你不要乱说好吗，这些粤语是我自己写的，
我还说过东北话，上海话，京片子，温州话，陕西话，湖南话，都不标准哦
因为新欧洲的会员来自中国各地，都很包容，友爱，所以不用担心说得不标准

好似你诞生不识讲法语，学习法语咯，所以，请不要打击别人对方言的热爱好吗，谢谢

Litchiette

鸟鸣山更幽 发表于 2018-8-8 07:46
我以前小的时候在深圳过过一个暑假，所以广东话我有点能理解。

好彩哦，我只去过茶餐厅，，消鹅，消鸭，消居，虾饺，消麦！豉蒸凤爪，干炒牛河，换油双皮奶，龟苓膏，菠萝啵，榴莲酥，榴莲班戟，，唤油咁多美食待我地去发现，想去顺德，据说系老饕的paradis

Litchiette

鸟鸣山更幽 发表于 2018-8-8 08:23
该楼主老公没有伤心啦？终归是楼主老公最要紧，和自己关系最大，花多少钱，很累的。 ...

泥度=这里，咁=那、那么，嘅=的，唔=不，怪唔得=怪不得，楼公=老公，不是楼主老公哦
佢哋=他们，我们就是 我哋，你们就是 你地，简单伐，就是发音难

有的可以用标准汉字写，但我觉得换成音调的更生动好玩
哈哈别翻了，我也不歪楼了，这里气氛还是蛮严肃额

鸟鸣山更幽

荔枝，谢谢你的修改。我今晚再重新翻一遍。

鸟鸣山更幽

对了，你在国内？怎么每次都半夜发帖？

鸟鸣山更幽

我有一首很喜欢的广东歌曲，老歌，今晚找出来放给你们听。

鸟鸣山更幽

唔系啩， 泥度吼多已芬冇业女性都话呆帝妈咪塞钱她们喽，唔发佢哋吼桑心嘅

neigeXP

这个很简单啊，回去时带欧元去，在国内用父母给的人民币，
临走时把欧元留给他们，多给点，不要去按汇率折算了

莎子

每次短裤把自己的钱换成人民币回去花 但是每次回去爸妈还是会给我钱

Litchiette

鸟鸣山更幽 发表于 2018-8-9 05:52
对了，你在国内？怎么每次都半夜发帖？

你像这样不经意间地问过我两回了， 这么关心我？

鸟鸣山更幽

没有的事情，我是好奇，不是关心。不要混淆了。