找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: etvient

解脱!

47
回复
5956
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

本帖最后由 wawaping 于 2018-7-24 00:21 编辑
etvient 发表于 2018-7-22 23:33
你公婆比较实在。我婆婆叫我vouvoyer,她却对我tutoyer.还要求称呼他们先生太太的。 ...

只要求你这样的话就是白人至上主义,还不加节制的表现出来,自认为高某些国家人一等,还不如和孩子说没奶奶呢,谁知道她和小孩会说些啥。而且不是你不理她,你就真解脱了。
我周边一个法国人,她+她老公和她婆婆不见面不说话超过5年了,她婆婆就是你说的完全不讲道理,骂人,三个小孩 和 她自己的兄弟姐妹几乎全不理她了,和老公也分了。就前不久她婆婆干出不打招呼就跑到她的一个女儿家,躲到花园树后面被孙女发现,好多年不见面,这一见把孩子吓坏了,后来被女婿给赶走了。她公公的一个亲戚因为不了解她婆婆家的事,无意中把她家的大概住址告诉她婆婆,她婆婆从黄页上找到她家电话,给她家打电话,打她手机,不接她婆婆就留言,还是哭着留言,不了解的还以为家人都欺负她婆婆。她是有点担心万一老太太那天出现在家门口或者干出点别的事,她退休有的是时间,她小孩从没见过她婆婆。结果是她婆婆三个孩子串联起来,想办法怎么对付他们的妈!
2018-7-23 23:14:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

以后来法国,选好自己想度假的城市,再通知他父母时间地点,想看你们的儿子和孙子就自己来,按时间安排来,或者爱来不来,你们还忙着去度假呢。
2018-7-24 01:33:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

关于称呼,她要是再tu tu tu 的时候,你就告诉她,你还是觉得用vous 比较合适,毕竟大家不是很熟悉!
2018-7-24 01:36:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

wawaping 发表于 2018-7-24 00:14
只要求你这样的话就是白人至上主义,还不加节制的表现出来,自认为高某些国家人一等,还不如和孩子说没奶 ...

倒不至于种族歧视,她说她就是这样称呼她婆婆的,不过我个人不赞成,又不是封建社会。家里其他人也受不了她,我老公不想见她,还是我劝他带孩子过去看看的,结果我老公说这不是人住的地方,我也想放弃了。我公公两年前要离婚没成功,现在每天都躲在她。
觉得以后回法国度假连个家都没了,也是一种遗憾。
谁的伊人
2018-7-25 07:36
上一代人会这样的。特别是有家境的 我还见过两夫妻vous来vous去的 
2018-7-24 16:10:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

wawaping 发表于 2018-7-24 00:14
只要求你这样的话就是白人至上主义,还不加节制的表现出来,自认为高某些国家人一等,还不如和孩子说没奶 ...

法国怎么这么多疯婆婆
2018-7-24 22:11:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

etvient 发表于 2018-7-24 17:10
倒不至于种族歧视,她说她就是这样称呼她婆婆的,不过我个人不赞成,又不是封建社会。家里其他人也受不了 ...

租个车 一家子去camping要吃要玩要住 什么没有,只要老娘有钱,还没个落脚点?
2018-7-24 22:21:31

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2018-7-25 02:34:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

etvient 发表于 2018-7-24 17:10
倒不至于种族歧视,她说她就是这样称呼她婆婆的,不过我个人不赞成,又不是封建社会。家里其他人也受不了 ...

那是传统天主教宗教家庭?我见过家里6个孩子对父母都用敬称。
我觉得你真要听听老公的意见,毕竟他比你更了解他的妈妈。你婆婆估计有抑郁症,法国老太太得这个病的挺多的,至少我周围听到的真不少,有一个男的,结两次婚,前任和现任的妈都抑郁症。
2018-7-25 19:51:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ordirobo 发表于 2018-7-24 23:11
法国怎么这么多疯婆婆

欧洲好像是最多有精神疾病的发达地区。
2018-7-25 20:36:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我公公两年前要离婚没成功,现在每天都躲在她。我被震到了,怎么有这样的家庭? 想离婚都离不了?
2018-7-25 20:51:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那你婆婆精神正常吗?还是不稳定,时好时坏呢?
2018-7-25 20:52:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那你婆婆精神正常吗?还是不稳定,时好时坏呢?
2018-7-25 20:53:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那你婆婆精神正常吗?还是不稳定,时好时坏呢?
2018-7-25 20:53:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

wawaping 发表于 2018-7-25 20:51
那是传统天主教宗教家庭?我见过家里6个孩子对父母都用敬称。
我觉得你真要听听老公的意见,毕竟他比你更 ...

老公给过我tips,但是生活习惯相差太大了,不容易。而且婆婆确实脑子有问题,时不时爆发一下,公公就受着呗!也挺可怜的
2018-7-25 22:51:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原来你婆婆是疯子(folle)还是垃圾人(toxique) 呢?
2018-7-26 07:41:02

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部