找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: fei=fei

这几句话该怎么说呢?~

23
回复
1537
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Post by fei=fei
因为经年m1有两门没过。。。。。。。所以明年大部分时间闲着想多报一个是一个,而且是个冷门专业,想试试运气的。。。。。。。。。。

因为不好学才是冷门

即使你使出吃奶的劲过了考试

到时候人家会问你学了几年

如果你只是最后转的

那法律的文凭含金量很低

法律和医学一样

系统性和专业性很强。。。
2007-7-8 22:04:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我先去憋几句。。。。。。一会再回来看有没有天使出现
2007-7-8 22:05:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by Angel-eyes
因为不好学才是冷门

即使你使出吃奶的劲过了考试

到时候人家会问你学了几年

如果你只是最后转的

那法律的文凭含金量很低

法律和医学一样

系统性和专业性很强。。。
这些我都知道的。。。。。。我没想放弃我的经济文凭的,两个我都想上,不然之上经济那么少得课感觉一年荒废了,所以法律不管过不过就当时多学一点东西了,你觉得呢?
2007-7-8 22:07:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你要是精力够

当然也可以两个一起上。。。

网上找的给你做参考


Monsieur le Directeur de la faculté de Droit

Cette année détude à la Faculté de XXX ma permis de prendre conscience que jétais beaucoup plus attirée par le droit que par léconomie. Ayant obtenu mon XXX, jai pris la décision de changer de cursus pour suivre des études dans lesquelles je pourrais m'impliquer avec la passion nécessaire au bon déroulement de celles-ci.

Pour toutes ces raisons et souhaitant intégrer une université dont la réputation nest plus à faire, je sollicite votre bienveillance afin de prendre en compte ma demande dinscription et me permettre de suivre au sein de celle-ci les études qui me permettront de mépanouir professionnellement en me spécialisant dans le droit des affaires.
2007-7-8 22:28:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

学习doit des affaires 是为了更加完善自己的经济方面的知识,我想从事贸易方面的工作。比如自己开贸易公司。学习法律作为补充。

Les études que le droit des affaires est pour le plus parfait possèdent la connaissance d'aspect économique, je veux faire le travail dans l'aspect commercial .
Par exemple,la création d'une propre société de commerce.
L'étude de loi joue un rôle supplémentaire.


翻译软件翻的。将就着看吧。
2007-7-8 22:28:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大马加的Argument也很好。。。
2007-7-8 22:30:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

商法不冷门啊, 挺难的, 主要是国内法的部分, 案例很多
2007-7-8 22:45:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不会法律.帮你顶..

好久没见你的说`

原来在努力学习啊`
2007-7-9 12:44:08

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-7-8 18:43:37
12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部