Je t'apprécie beaucoup也能用于朋友之间的喜欢吗

baguette

我16岁之后就不搞暗恋了。喜欢一个人，就会问对方。如果对方和我玩暧昧不表白，我也会直接问对方是不是在追我。
以前暗恋时，老是天天去猜他这么说什么意思他那么做什么意思，然后变得患得患失，整个心思都放在对方身上。当时他和我说话充满撩拨的暗示，Ma XXX(我的xx，xx 我名字），Ma chérie, j'aime bien etre avec toi, .....然后一定要跟我同桌换位置要和我坐一起，反正就是各种给你错误信息，结果一年的暧昧下来，对方突然转学了，也没有和我说一声。我才发现他根本没有真正喜欢过我，只是享受这种暧昧而已。
之后我再也对玩暧昧不动心啦。只有我对别人玩暧昧(因为不在乎也不想真的和对方在一起，所以玩玩无所谓），别人对我玩暧昧那是完全没用。我读冷读术，pua泡妹论坛，他其实并不喜欢你这篇文章，知道了一个事实，那就是再腼腆的男人，遇到他喜欢的女孩，一定会去表白。如果他不表白，那就是他其实并没有那么喜欢你。

人死不能复生1

lotusnoir 发表于 2017-9-26 17:17
看语境吧，比如：Je t'apprécie beaucoup, mais...这就是十动然拒

哈哈哈

人死不能复生1

感觉其实是楼主自己吧

飘一代

这种口头很难来确定，你朋友的女儿，如果真的对这个男生有意思，就算不用明问，也可以通过其它方式来看这个男生对她是否也有意思。

balasko

apprecier 一个人，和爱没什么关系，完全可以apprecier 但并不爱，但是可以爱戴。若把这话当做那种爱，就有些自作多情啦

-发自新欧洲Android客户端

rose-chi

这个词在情感上来说蛮中性的吧，朋友，同事，爱人间都可以用吧，关键看后续动作。

aixis

baguette 发表于 2017-9-27 10:34
我16岁之后就不搞暗恋了。喜欢一个人，就会问对方。如果对方和我玩暧昧不表白，我也会直接问对方是不是在追 ...

同意这楼。不表白玩暧昧，其实就是
he is just not that into you

ruby_du

还要看说时的眼神 情景 气氛 不能一概而论。同样的话语气不同，意思表达也不一样。我老公当时也跟我说这个，说完以后水汪汪的眼睛盯着我看我反应。

ouisuperreso

欣赏，欣赏的人多了去了。

zhong_zhong

就告诉小姑娘，这些短信没什么特别意思吧。不然整天想入非非的，耽误了真正的好缘分。除非这女孩愿意主动一些，那有可能把没意思变成有意思。

balasko

我倒觉得，说Je t'apprecie beaucoup, ce serait pour ne pas dire, Je ne t'aime pas.

-发自新欧洲Android客户端

dudupon2

哈哈哈哈。我一朋友以前也问过我同样一句话。现在他们两人结婚都6-7年了。就是喜欢你。分享完毕。