~第一部盗版电影 燕尾蝶
在岩井的《燕尾蝶》里 无可救药的恋上my way这首歌，（《燕》就不用再说了吧）第一次听到my way，喜欢chara可爱却不做作，单纯却不幼稚的声音，那种特有的嗓音.还有她诠释gulico的性格~后来发现其实这不就是在饰演她自己？~This is my way.Don't you know my way?~~~遗憾大多数人都不适应她的嗓音~~其实在城市安静的夜独享也挺美~~
my way版本有很多 今天无意中发现源于法国，Paul Anka在1968年事业处于低潮的时候,听到了一首叫做《Comme d'habitude》的法国歌曲，由Claude Francois 于1967年在法国唱红，于是买下版权，填上英文歌词，并改名为《My Way》之后于1969年重生。交给Frank Sinatra 演唱。打入了排行榜的27名 在榜上停留了8周，在1972年猫王把它加入演出中。他认为这首歌宣告一个男人生命的骄傲，以及在面对障碍和困难时的成就。这首歌成为猫王第一首单曲遗作，销售量很快就突破Sinatra，而且成为猫王最后一张百万畅销曲。
陆陆续续地有过许多版本，sex pistol电影《the great rock n' roll swindle》中 Syd Vicious也唱过.可惜这个版本没找到，在《燕》中chara 经典演绎的 my way, 火飞鸿吟唱着去了另一个世界~~
如今回忆起来 有天回家的路上 在地铁上精神恍惚~~~ 一个人流浪汉自弹自唱完后 ，我开心的递上钢蹦，轻声问他：“est ce que c 'est "my may"？” 他微笑答到“yes” 偶抹去眼角的泪珠儿~~ 微笑的沉浸在回忆中~~ 歌声继续回荡.
My way
And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I've traveled each and every highway
But more, much more than this
I did it my way
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way
***********************************************
Yes, there were times I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
I did it my way
I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill; my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say - not in a shy way
"No, oh no not me"
I did it my way"
***********************************************
For what is a girl, what has she got?
If not herself, then she has naught
To say the things She truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
I did it my way
yes，it was my way
个人比较偏好英文版本的 法语的词好象曲不搭意 特别到幅歌部分 好牵强 意境全没了
Comme d'habitude
Je me lève et je te bouscule
Tu ne te réveilles pas comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi comme d'habitude
Mais toi tu me tournes le dos
Comme d'habitude
Alors je m'habille très vite
Je sors de la chambre
Je sors de la chambre comme d'habitude
Tout seul je bois mon café
Je suis en retard comme d'habitude
Sans bruit je quitte la maison
Tout est gris dehors comme d'habitude
J'ai froid, je relève mon col
Comme d'habitude
Comme d'habitude, toute la journée
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude je vais sourire
Comme d'habitude je vais même rire
Comme d'habitude, enfin je vais vivre
Comme d'habitude
Et puis le jour s'en ira
Moi je reviendrai comme d'habitude
Toi, tu seras sortie
Pas encore rentrée comme d'habitude
Tout seul j'irai me coucher
Dans ce grand lit froid comme d'habitude
Mes larmes, je les cacherai
Comme d'habitude
Comme d'habitude, même la nuit
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude tu rentreras
Comme d'habitude je t'attendrai
Comme d'habitude tu me souriras
Comme d'habitude
Comme d'habitude tu te déshabilleras
Comme d'habitude tu te coucheras
Comme d'habitude on s'embrassera
Comme d'habitude
Comme d'habitude on fera semblant
Comme d'habitude on fera l'amour
Comme d'habitude on fera semblant
Comme d'habitude
楼主 
[Chara简介] 
