侏儒查尔斯 Par E.T.A. 霍夫曼/Le-Petit-Zachee-surnomme-Cinabre

Tadzio

法文版 Le-Petit-Zachee-surnomme-Cinabre-de-E-T-A-HOFFMANN
http://blog.paludes.fr/post/2006 ... MANN-ed-Phebus-2006

======================================
Petit Zacharie, surnommé Cinabre
https://fr.wikisource.org/wiki/Petit_Zacharie,_surnomm%C3%A9_Cinabre
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Petit Zacharie, surnommé Cinabre
Traduction par Henry Egmont.
Contes fantastiques d’Hoffmann, Texte établi par Perrotin, Perrotin, 1840, tome III et IV (p. np).
Premier chapitre
Deuxième chapitre
Troisième chapitre
Quatrième chapitre
Cinquième chapitre
Sixième chapitre
Septième chapitre
Huitième chapitre
Neuvième chapitre
Dernier chapitre
=================================  
Contes fantastiques de Hoffmann traduits par m. P. Christian
从479页开始


KLEIN ZACH SURNOMME CINABRE
Par Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
https://books.google.fr/books?id ... 5%84%92&f=false
=======================================