找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: dudupon2

魔都回来有感

287
回复
18081
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

oceandeep2001 发表于 2016-6-12 00:27
估计是新上海移民写的新派上海话,上海土著一般都称xx馒头,我爸妈说生煎包,要么是桑吉馒头,要么就只说 ...

生煎太油腻,现在偏爱包脚布。
2016-6-12 11:17:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2016-6-11 23:33
侬哪能阿企光明村轧闹猛尼,勿要忒洋盘好伐。

侬老搓气额闹。
potin
2016-6-12 17:48
"儂老觸氣個" 
2016-6-12 11:32:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2016-6-11 23:33
侬哪能阿企光明村轧闹猛尼,勿要忒洋盘好伐。

侬老搓气额闹。
2016-6-12 11:32:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2016-6-11 23:33
侬哪能阿企光明村轧闹猛尼,勿要忒洋盘好伐。

侬老搓气额闹。
2016-6-12 11:32:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Liliane11 于 2016-6-12 13:01 编辑
果子狸69 发表于 2016-6-11 22:33
侬哪能阿企光明村轧闹猛尼,勿要忒洋盘好伐。

个么人家附近居民吃了几代人了,侪是洋盘。人家天天来了欸面搭排队额老阿姨老爷叔也侪是洋盘。好了伐?
医生,侬嘛,老克腊,这种大众餐厅嘛肯定看勿上额,肯定要环境好,摆盘凹造型,花露水浓,扎台型额饭店额,比如谭氏官府菜啦。。
阿拉这种都市平民,吃吃光明邨蛮好了,又实惠,又正宗。洋盘就洋盘好了。。

欸,学会了这个"侪"字,派大用场了喏! 几句言话写下来一眼勿打隔楞额。自己表扬自己一记!

2016-6-12 12:37:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tsuruko 发表于 2016-6-9 19:48
为什么不收纸票的一角啊?
不过现在毛票确实很少用到了,100块进趟小商店也就没有了 ...

没有不收 只是说一角的钱上海已经没有人用纸币了 大家都是银币。。
2016-6-12 21:12:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2016-6-11 22:33
侬哪能阿企光明村轧闹猛尼,勿要忒洋盘好伐。

医生那你说说看, 上海哪里买熟食可以脱离你口中的洋盘层次???

2016-6-12 21:26:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2016-6-11 17:50
现在很少战法追帖子
还奇怪这个帖子怎么那么多页
结果一下子就追完了才舍得去准备我妈警察局的材料

我也就随便一说, 帖子居然火了
2016-6-12 21:29:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

livrenoir 发表于 2016-6-10 14:50
一家4口去上海看娃们的太奶奶. 就是我外婆. 有感.
电影票真贵, 比法国贵. 90-100元. 最后决定不去看电影了 ...

我去的万达广场, 大宁绿地, 星巴克之类的, 真是不干净. 也不是人多来不及打扫的问题. 就是不冲. 一开门漂几条屎. 一开门一大摊血腥.............
其实从浦东机场下来开始就这样了. 然后去的什么东方明珠海洋馆商场什么的, 基本都差不多. 厕所多臭啊! 不冲有多臭啊!! 就是从浦东离开的时候厕所是干净的.
为什么不冲呢? 我小时候也是用马桶的, 但是公厕抽水马桶用完都会冲啊, 觉得如果下个人进来看见脏自己会很丢人.
反正我觉得女儿老公或歪果人出去说中国人脏这很丢人. 说话大声是民俗. 没多大关系, 不过脏真的很丢人.
2016-6-12 21:39:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dudupon2 发表于 2016-6-12 21:39
我去的万达广场, 大宁绿地, 星巴克之类的, 真是不干净. 也不是人多来不及打扫的问题. 就是不冲. 一开门漂 ...

我和你一样的想法 怕后面的人觉得我脏 可每次去商场上厕所的时候 马桶坐垫不是被翻起来的就是上面全是尿渍 或者上面都是脚印 看着就恶心 每次进去都觉得前面那个人真脏!既然都这样上厕所还搞马桶干嘛 直接用蹲的么好类!我老公说男厕所也很恶心 站着尿尿都可以尿到地上 而且也不冲的 说2个恶心的例子 我一男法国朋友告诉我 有次他在麦当劳的男尿尿厕上看到好大一泡屎 例子二 我老公在山东一个小城市的火车站上厕所 老式的那种 墙上恶心到都有小虫虫在上面爬 我的天啊 写完我都想去厕所吐
2016-6-12 21:48:59

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2016-6-12 23:13:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

law23 发表于 2016-6-12 23:13
什么叫黑卡大妈??

喏,  就是以前一些开撕的帖子里, 她说她老公用的是那种没有上限的银行黑卡, 不管多少都随便刷,  回国飞机都是头等舱,  来回机场有专车接送,  上下飞机都是走专用通道,  所以被称为黑卡大妈

2016-6-13 20:33:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

oceandeep2001 发表于 2016-6-11 23:27
估计是新上海移民写的新派上海话,上海土著一般都称xx馒头,我爸妈说生煎包,要么是桑吉馒头,要么就只说 ...

不要菜衣,他很久没有出现了
鸟鸣山更幽
2016-6-13 22:00
你不要说,楼下写的沪语的确很标准,读起来不吃力。 
potin
2016-6-13 21:47
漢字,滬語正字: "勿要睬伊" 
2016-6-13 21:11:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

鸟鸣山更幽 发表于 2016-6-12 11:17
生煎太油腻,现在偏爱包脚布。

包脚布!这个就是煎饼果子?
鸟鸣山更幽
2016-6-13 22:02
里面鸡蛋,脆皮片,葱,榨菜,甜蜜酱。 
2016-6-13 21:12:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

julie_c 发表于 2016-6-13 20:33
喏,  就是以前一些开撕的帖子里, 她说她老公用的是那种没有上限的银行黑卡, 不管多少都随便刷,  回国飞机 ...

这个不大可能吧……有这样的不会混战法圈子的……如果是法航黑色会员卡到也是可能这样的,专程接送的加长豪华车,各类五星宾馆都有这样机场接送服务的,一些就800元人民币而已,一部人都花的起吧……
2016-6-13 21:20:09

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部