【讨论】大家都来讲讲自己的实习经历吧！

Fleetwood_Mac

Post by nightrain
放心 大家都一样

虽然我一直认为 自己好代表自己好 自己差代表自己差  跟中国人没关系

可是 别人不这么想  今后 也许人家会说  we had a chinese lady working in our office , she was a trainee and apprently not so interested by the job,  so..... she spent most of the time chatting with her friends on MSN.......

不会提我的名字 只会提chinese lady....

我下周起一定不再这样了  今天明天也要自己在加加班  干些research  周一主动找chef聊聊  显得motived一点

fraudeur

Post by Fleetwood_Mac
虽然我一直认为 自己好代表自己好 自己差代表自己差 跟中国人没关系

可是 别人不这么想 今后 也许人家会说 we had a chinese lady working in our office , she was a trainee and apprently not so interested by the job, so..... she spent most of the ti...

sorry, im not bilingual,but u are sure for using "MOTIVED"? thx

fraudeur

Post by 不管怎样
问题是我的CHEF总是在出差，不然就是电话会议，根本没有时间跟我解释，唯一做的事情就是吩咐我做事，好像我已经什么都熟悉一样，然后为了他的一个很小的核查，我翻遍一百多张EXCEL FICHIER.崩溃！

100 pages or 100 docs?it must have some shortcuts 4 checking 100 pages Excel...otherwise it's not raisonable, u can ask him to show u...
if u ve question, u can ask ur co workers...u should be more open minded

不管怎样

问题是我没有同是跟我做同样的工作，有的同事就直接是我的chef了。不过今天跟朋友聊了聊，觉得一定要摆正自己的心态，我就是实习生，是来学东西的，每个人都有权利做不好事情，如果真的是因为自己的能力的问题，那我也真的是没有什么办法，大家有没有觉得在法国公司工作，你一定要是全能的，不然很难令每个人都满意。

xuanzgm

Post by Fleetwood_Mac
虽然我一直认为 自己好代表自己好 自己差代表自己差 跟中国人没关系

可是 别人不这么想 今后 也许人家会说 we had a chinese lady working in our office , she was a trainee and apprently not so interested by the job, so..... she spent most of the ti...

做好你自己的事情就行了,别想那么多
给的三十五个小时的工资,干吗要干到三十六个小时?

琳琳公主

Post by xuanzgm
做好你自己的事情就行了,别想那么多
给的三十五个小时的工资,干吗要干到三十六个小时?

J'ai 379€ par moi,mais je travaille au moins 50heures par semaine,ça me soule!Les employée sont encore pire que moi.C'est rare de voir des français qui travaillent comme ça.
Il me reste que 2semaines ici,j'ai besoin mes vacances

xuanzgm

Post by 琳琳公主
J'ai 379€ par moi,mais je travaille au moins 50heures par semaine,ça me soule!Les employée sont encore pire que moi.C'est rare de voir des français qui travaillent comme ça.
Il me reste que 2semaines ...

379€ X 35/50 = 265,3€

尤龙

Post by xuanzgm
379€ X 35/50 = 265,3€

Good perception.

琳琳公主

Post by xuanzgm
379€ X 35/50 = 265,3€

j'ai oublié les ticket restaurant 8€par jour(40€ par semaine)
Avant venir ici,j'ai travaille dans un resto chinois pendant 2ans et demi,25€ pour demie journée,tout le monde me dit c'est mal payé,mais maintenant je préfère travailler au resto.Dur dur avec des français

Fleetwood_Mac

能学到东西的实习  短期的 3，4个月的  如果少给点  就忍了

不能学什么东西的实习  天天routine work的  还只给一天工资的   就干脆搞个假实习  去打工好了

jay_french

尽可能找机会和你的chef沟通起来, 哪怕是用email呢.
我和我的directrice会中午偶尔吃个饭,或者下班后在办公室聊一下.
我当时觉得天天想撞墙. 可是经过她的鼓励后.我也有了点自信.
慢慢的工作熟悉, 然后上手也快了.
做事情还是会出错.但也不经常了.
所以LZ加油啊

不管怎样

我不知道楼上的又没有跟你的chef之前经过一段最僵持的阶段，我估计我现在就是，因为大家都在适应对方的工作，我很多时候不相信他会吩咐我做那么简单的东西，所以就准备很多，结果他很惊讶得问我为什么准备这么多？唉！我觉得还是沟通的问题。当然就他个人而言，还是很不错的一个人，只不过我现在一想到那么多的工作就怕了！关键是我现在每次都抱着他不会满意的状态去的，压力大啊！
希望会好起来

Fleetwood_Mac

Post by fraudeur
sorry, im not bilingual,but u are sure for using "MOTIVED"? thx

aha,  motivated.   I'm not allowed to make typing errors while I'm in a hurry???

Long time no see ah, fraudeur.

Do you have any idea why my ex-ID got banned. Butttttt.... anyway,  I keep my new ID more or less the same so that you can easily recognize me ah.  hoho

bettysu

很讨厌的，以后我再也不要干什么 recherche的工作，现在也是，在公司里面对着电脑，这个工作和其他的同事都没有关系，平时真的半天说不了一句话。

Post by Fleetwood_Mac
虽然我一直认为 自己好代表自己好 自己差代表自己差  跟中国人没关系

可是 别人不这么想  今后 也许人家会说  we had a chinese lady working in our office , she was a trainee and apprently not so interested by the job,  so..... she spent most of the ti...

fraudeur

Post by 不管怎样
问题是我没有同是跟我做同样的工作，有的同事就直接是我的chef了。不过今天跟朋友聊了聊，觉得一定要摆正自己的心态，我就是实习生，是来学东西的，每个人都有权利做不好事情，如果真的是因为自己的能力的问题，那我也真的是没有什么办法，大家有没有觉得在法国公司工作，你一定要是全能的，不然很难令每个人都满意。

i was talking about the general things...look sth in excel, it's a general thing...feel free to ask 5 mns meeting with your chief even though he has not time...buy him a caffee...5 mns