找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: tit

请大家给点意见吧

155
回复
10263
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

无病呻吟的帖子,做好太太,伺候好老公孩子,然后自己默默地老去。
2016-4-1 22:00:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2016-4-1 20:39
在这个句式中,有字是动词,参加两字也是动词,两个相互独立的动词不应出现在一个非复合句式中。如果楼主 ...

大夫,可让你逮着了,当今不是到处都是有吗。

你有看这个电影吗 ?
我有参观卢浮宫。
他有看大夫。
我有学法语。
你有和她喝咖啡。
你有去荷兰看花吗?
我有给你点意见。
就差没说“持家有有道”。

所以对我来说,这个有就相当于 助动词 avoir, 后面那个实意动词是个 participe passé.
有趣的是,无论哪个动词都可以加上有 avoir, 没有添上 être  的,倒也省事。
2016-4-1 22:27:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tit 发表于 2016-4-1 20:30
谢谢回复。
考的不是亲说的这种。
因为

那亲赶快考我说的那些, 很有意思的。

很多人以此为乐, 确实,消磨时间,增长知识,我觉得考试是个美差。
2016-4-1 22:29:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

balasko 发表于 2016-4-1 22:27
大夫,可让你逮着了,当今不是到处都是有吗。

你有看这个电影吗 ?

经典的汉语句式是用副词 过 来表达现在完成时态 :

你看这个电影吗 ?
我参观卢浮宫。

...
2016-4-1 22:36:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2016-4-1 22:36
经典的汉语句式是用副词 过 来表达现在完成时态 :

你看过这个电影吗 ?

还用你说,说的不就是“有”字泛滥吗?

我 ”有“ 赞扬 (过)这种用法吗?
2016-4-1 22:42:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tit 发表于 2016-3-31 09:08
其实法专的, 在这里还挺容易找到工作的。
当然要看自己的工作选择要求。
楼主很喜欢上学,工作的话题可 ...

那么请问我只是国内法语硕士毕业的,在大学教法语的也没一技之长,在法国能做什么?就想考个中学教师资格证都不够资格(要法藉)而且很快搬离大巴黎去小城镇,找工作更渺茫了
balasko
2016-4-1 22:53
没有法国籍没关系吧,可以去私立教书。 
2016-4-1 22:49:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

balasko 发表于 2016-4-1 22:27
大夫,可让你逮着了,当今不是到处都是有吗。

你有看这个电影吗 ?

其实就是港台腔。图时髦。要
2016-4-1 22:54:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

charlotte_x 发表于 2016-4-1 22:54
其实就是港台腔。图时髦。要

确实,记得刚开始改革那一阵,北京的“倒爷”说话都拖着长调,说起话来还有些大舌头,但一听就是装的。 还有一年回国,到处都是“不好意思”,我呢,倒是想把这个 “不好意思” 挂在嘴边, 试了好几次,说不出来,一说就想笑。比如,“不好意思,结帐吧 ! ”, 我就觉得没有什么不好意思的。
2016-4-1 23:02:03

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部