删帖了 .....................

葵花开 · 2016-3-27 18:44:30

tank5460 发表于 2016-3-27 09:10
听说国内大集团出国玩，翻译的位置经常被顶替掉。毕竟是旅游为主，顺带着考察一下。但是我看楼主不是这样 ...

不会吧
下来总要有个能认路的吧
起码是要有个英语好的

葵花开 · 2016-3-27 18:47:08

我也觉得是自己拿钱但是自己有数自己几两沉
所以必须找个能真正翻译的

或者就是国内集团自己的人
但是想出国旅游吗
就找个免费法语的

charlotte_x · 2016-3-27 19:55:58

请问，没有报酬，人家图啥？我本人是建筑师，坚决抵制这种剥削行为！我们不缺饭钱，不缺车费！别口口声声是提供什么学习机会了！人家jean nouvel找翻译都要付钱的

charlotte_x · 2016-3-27 19:59:28

再说了，尼斯是妓院么，还是火线？女生有何不便？难道是要陪着去赌场，去脱衣舞场同声翻译么。我是女人，是建筑师，你这帖子真是戳我怒点。不就是翻译么，搞得是餐馆洗锅一样，

soohyun · 2016-3-28 01:06:38

没有工资报酬。。。我看着就觉得尴尬，楼主居然还有勇气理直气壮地写出来。

赞同步高里的观点。

idiotao · 2016-3-28 14:10:49

那么多要求还没有报酬，访问这么多大集团随便请个翻译，一切看着都像是个笑话，我只能说楼猪忒不负责任了。

瞬间凝眸 · 2016-3-28 14:51:06

国内这种自以为是加剥削学生的例子还不少呢，前几天微信上招法语翻译，也是要差不多24小时陪同什么团出差做翻译，为期两个多星期，说是管吃住机票钱，然后工资50人民币一天，对！你们没有看错，50人民币！然后人家说了，一般实习生没有工资的，能管吃住管交通费已经是很好了，还发工资，这样的美差事天下哪里有？

beatrixfifi · 2016-3-28 15:00:25

那不是去年那个法国过气钢琴家在中国巡回演出，招翻译，也是不给钱，说什么有四星酒店免费住，同样搞笑。

人死不能复生1 · 2016-3-28 17:42:50

太无耻了，其他翻译都值钱，就是中文翻译，好像给钱就亏了似的……为何一谈到中国产品，中国服务，大家都死抠钱，真是无语了，如果是美国服务美国产品，大家又死命花大钱…

salmon992015 · 2016-3-28 20:29:57

楼主也算是候年第一奇葩。

yaline · 2016-3-28 22:24:47

翻译路过，表示在国内受够了压榨，宁愿在家闲着陪老公都不愿意这样“玩”……

beatrixfifi · 2016-3-29 11:28:53

步高里发表于 2016-3-27 17:07
我觉得是国内公司临时找的可能网上找得可能就是战法跳蚤找的
然后A君就去应聘了肯定是说自己法语过关 ...

可这国内公司招人的也太不负责任了吧，招一翻译，也不考核一下？

vintagecompany · 2016-3-29 12:59:52

敢问LZ也是无偿提供你的服务的吗？

hcx0125 · 2016-3-29 19:53:29

看到大家三观都这么正我就放心了

veroseprpekin · 2016-3-30 16:13:08

真是呵呵了..... 中国人就这么不把自己同胞当人看 Tout travail mérite salaire ! 请问楼主理解么

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

大巴黎删帖了 .....................